Unterwaldner, unser Magazin

TRAUER STELLEN IMMOBILIEN FAHRZEUGE Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Nr. 2 12. Januar 2022 Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten: Kompetente Beratung in unseren Ausstellungen in Stans und Baar, termingerechte Lieferung und Montage, alle Reparaturen und Anpassungen an der Kücheneinrichtung ... ... und Top-Konditionen! ? Küche auf dem neusten Stand Schreiner mit Pep. www.rinderknecht-ag.ch Tel. 041 624 94 94 Immer was Feines Äs isch wieder Fondue Zeyt... Entdecken Sie unsere vielfältige Fondue & Racletteauswahl! Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise, Eintritt PilatusKeller Club und Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Club und Wellness: CHF 64.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 144.90 Chinoise, Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Glühweinapéro mit Häppchen im Freien: CHF 59.90 Käsefondue oder Älplermagronen an Fonduebar im Freien, Eisstockschiessen, Glühwein: ab 6 Pers. CHF 32.90 Fondue Chinoise à discrétion 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Täglich 7 bis 22 Uhr Do – So ab 20.30 Uhr Eisfeld & Eisstock* Nov. bis Feb. Alle Preise pro Person, inkl. MwSt.

im Geschäft verfügbar & 2‘500 Festkleider Über 1 ‘300 Brautkleider Brautmode Jetzt erhältlich: News 2022 / /wickybrautundfestmode www.brautmode-wicky.ch Grösste Auswahl der Zentralschweiz kostenlose Beratung Grössen 34-60 Änderungsservice Entdecke die NEWS Jetzt Termin vereinbaren: 041 930 13 25

Geniessen Sie ein Degustationsmenü und à la carte Gerichte mit Käse aus der Bergkäserei Marbach und begleitenden Weinen von unserem Weinpartner Guido Brivio aus Mendrisio, Tessin. Reservation erforderlich. kempinski.engelberg KempinskiEngelberg Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com · www.kempinski.com/engelberg Exklusiv um 18 Uhr: Masterclass mit den Weinproduzenten, 5-GängeMenü inkl. Wein und Weindegustation. CHF 195 pro Person. Reservation erforderlich. 20.01. GOLD BERGKÄSEREI MARBACH & WEINE VON GUIDO BRIVIO 06.01. - 24.02.2022 DAS WEISSE DER BERGE

Ängste/Phobien Stress Schwaches Immunsystem Allergien Schmerzen Chronische Krankheiten Heidi Enz NATURHEILPRAXIS Dorfplatz 3 6060 Sarnen Telefon 079 262 44 51 www.praxis-enz.ch Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Notfall Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 42’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale Telefon 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 André Wicki Mobile 079 883 22 15 Andrea Epper Mobile 079 527 50 30 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Couch, hellgrau mit dunkelblauen Kopfstützen, Fr. 590.–, Neupreis Fr. 3700.–, gekauft bei Möbel Bär, Altdorf, 041 620 18 29 Neuwertige Möbel, kaum gebraucht für wenig Geld zu kaufen 078 722 13 15 Leder-/Qualitätspolstergruppe und Hocker (Artanova) crème, gut erhalten, Fr. 290.–, 079 359 72 92 Schrankbett weiss, quer, Umbau: L 2.10m, T 0.32m, H 1.03m, auf Wunsch mit Matratze, Rückwand leicht defekt und repariert, Fr. 150.–, muss abgeholt werden, 041 620 51 55 EINRICHTUNG Fundgrube

Freitag, 28. Januar 2022 Sporthalle Breitli Buochs 19.00 Uhr – Türöffnung Ab 19.30 Uhr – Raclette à discretion mit Lebkuchen und Nidlä – Tambouren Ennetbürgen – Musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduo «Echo vom Lizä», Beckenried – Begrüssung durch den Kantonalpräsidenten Roland Blättler – Vorstellung der Kandidatin und Kandidaten für den Regierungsrat – Vorstellung der Landratskandidaten von Buochs – Ehrengast Bundesrat Ueli Maurer: «Me dörfs afe nümmä luut säge!» Ab 23.00 Uhr – SVP-Kafi beim Wahlmobil Ehrengast Bundesrat Ueli Maurer Miär hend Sorg zu Nidwaldä! KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH LANDRAT Vorstellung der Kandidaten von Buochs REGIERUNGSRAT Vorstellung der Kandidatin und Kandidaten Der Anlass findet unter Einhaltung der aktuellen COVIDBestimmungen statt. SVP NIDWALDEN BI DÄ LEYT

In unserem Kino gilt seit Montag 20. Dezember die 2G Regelung mit Zertifikatspflicht. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren brauchen kein Zertifikat. Ab 12 Jahren gilt die allgemeine Maskenpflicht im ganzen Kino. KW 03 | Donnerstag 13. bis Mittwoch 19. Januar Türöffnung: Sa So Mi 13.30 Uhr, Do Fr Mo Di 17.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 www.kinostans.ch Das gesamte Kinoprogramm inchronologischer Reihenfolge ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“. Bitte benutzen Sie unser online Reservations System. Dies vereinfacht den Ablauf an der Kinokasse. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans 2.Woche Klammer QR Code Kinoprogramm Deutsche Originalfassung Beim Abfahrtslauf der Olympischen Winterspiele 1976 ist der erst 22-jährige Franz Klammer im ‚Auge des Sturms‘. Seit der letzten Saison hat der charismatische Newcomer nahezu jeden Abfahrtslauf gewonnen. Der Druck von Presse und Öffentlichkeit, sowie die Hoffnung einer ganzen Nation sind auf dem Höhepunkt. Premiere Benedetta Deutsch 131Min Italien im 17. Jahrhundert: Hinter den Mauern des Klosters von Pescia versetzt die Novizin Benedetta Carlini (Virginie Efira) die Oberhäupter der katholischen Kirche in Aufregung, als die Wundmale Christi an ihrem Körper auftreten. Trotz anfänglicher Zweifel an der Echtheit der Stigmata steigt Benedetta als „Auserwählte Gottes“ zur Äbtissin auf. Von nun an geniesst sie Privilegien in der Ordensgemeinschaft, die ihr ein geheimes Doppelleben erleichtern: Sie lässt sich von der Nonnenschülerin Bartolomea in die Geheimnisse körperlicher Lust einführen. Doch die ehemalige Klostervorsteherin Felicita (Charlotte Rampling) kommt dem verbotenen Treiben auf die Spur. Premiere Madres Paralelas Originalfassung, 123Min Janis und Ana treffen in einem Krankenhauszimmer aufeinander, wo sie bald entbinden werden. Beide sind alleinstehend und wurden zufällig schwanger. Janis, im mittleren Alter, bereut es nicht und ist überglücklich. Ana hingegen ist verängstigt, reumütig und traumatisiert. Es entsteht eine enge Verbindung zwischen den beiden, die sich zufällig entwickelt und ihr Leben auf entscheidende Weise verändert. 2.Woche Fedier Originalfassung, 96Min Franz Fedier (1922 – 2005) war stets auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen. Aufenthalte in Paris und Algerien haben den im Kanton Uri geborenen Maler geprägt. So brach er nach figurativen Anfängen künstlerisch bald zu neuen Ufern auf: Fedier wurde zu einem der bedeutendsten Vertreter der Abstrakten Malerei in der Schweiz. Premiere The 355 Deutsche 124Min 355 ist der erste Teil einer neuen Franchise mit einer Frauenpower Truppe mit dem besonderen Kick. MISSION IMPOSSIBLE trifft auf BOURNE IDENTITY, so beschreibt Jessica Chastain diesen Spionage Action-Thriller. Premiere Spencer Zwei Sprachfassungen Die Beziehung zwischen Prinzessin Diana und der royalen Familie ist am Tiefpunkt. Nun stehen die Weihnachtsfeiertage auf dem Anwesen der Queen in Sandringham vor der Tür. Drei Tage, die für Diana kaum auszuhalten sind und sie zu einem lebensverändernden Entschluss bringen. Filme in Originalfassung COVID-Zertifikat & 2G Sa So 14.15 D 6/4 Clifford The Big Red Dog D 6/4 Sa So Mi 14.00 Sing Encanto D 6/4 Sa So Mi 14.30 Sa So 17.00 Mi 16.00 Der Wolf und der Löwe House of Gucci Sa So 16.30 Di 19.45 D 12 (14) Lauras Stern Mi 14.00 Madres Paralelas Do Mo Di 17.30 Do Fr Mo E/d 20.00 Spencer Fr Mi E/d 17.30 The Last Bus Do Mo Di Sp/d 17.30 Madres Paralelas Fr F/d 17.30 Mo F/d 19.45 Benedetta Fr Mi 17.30 E/d 12 Sp/d 12 The Last Bus Originalfassung Kinoplus Spider-Man Do Fr So 20.00 Sa So Mi 16.30 D 12 (14) The King’s Man Täglich 20.15 D 16 (16) D 6/4 The 355 Sa So Mi 20.15 D 16 Benedetta Fr 17.30 Mo 19.45 F/d 16 Klammer Do Mo Di 17.30 D 12 Kinoplus Kinoplus Aline Do Di 17.30 D 8 (10) Spencer Sa Di Mi D 20.00 Do Fr Mo E/d 20.00 12 (12) CH-Premiere Fedier Fr Mo 17.30 CH (8) Originalfassung Originalfassung Originalfassung Kinoplus Kinoplus

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch Vorhang Sprechstunde Haben Sie Fragen zu Textilien, Vorhängen und Vorhangsystemen? Besuchen Sie unsere Vorhang Sprechstunde. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 2021_11_11_Scheuber_145x205_Vorhang-Sprechstunde.indd 1 17.11.21 14:31

– Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren. – Eine grosse Auswahl an Probematratzen. Diese können auch zu Hause kostenlos ausprobiert werden. – Duvets, Kissen, Bettwäsche und viele weitere Produkte finden Sie in unserer Ausstellung. – 20% Rabatt auf Listenpreise (Matratzen und Lattenroste) zum Beispiel Bico, Happy, Swissconfort, Robusta und weitere (ausgenommen Aktionen/Nettopreise sowie Garant- und Relax-Sortiment). Der extrem ergonomische Kern ist aus einem einzigen Stück Bio-Soja-Kaltschaum in 7 körpergerechte Funktionszonen geschnitten. Der Schulterbereich hat einen separaten Feel Schaum für ein angenehmeres Liegen auf der Seite. Es sind verschiedene Härtegrade von weich bis fest wählbar. Bezug für Allergiker (Milbenallergie) mit besonderen Hygieneanforderungen. 90/200 cm, Aktionspreis Fr. 1390.– anstatt Fr. 1807.– Weitere Grössen möglich. Profilierter Matratzenkern aus Soja/Bioschaum; Hülle mit Seide und besonders gut temperaturausgleichender Merino Schafschurwolle für kuscheligen Liegekomfort. 3 verschiedene Härtegrade, weitere Grössen möglich. 90/200 cm, Aktionspreis Fr. 770.–, Listenpreis Fr. 1140.– Ganzjahresduvet mit 90% reinen weissen Daunen. Hülle mit Feinbatist. Füllgewicht 660 g Medium light 160/210 cm, Aktionspreis Fr. 290.–, Listenpreis Fr. 430.– Weitere Grössen und auch medium warm möglich (+Fr. 30.–). NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil MATRATZE «DIE FEINFÜHLIGE» MATRATZE «DIE GESCHMEIDIGE» MATRATZE «DIE KOMFORTABLE» Aktionspreis Fr. 1390.– Aktionspreis Fr. 770.– Aktionspreis Fr. 290.– Aktionspreis Fr. 990.– AKTIONSDUVET Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss Schaumstoff-Matratze mit Sandwichkern in 3 Härtegraden erhältlich. 90/200 cm, Aktionspreis Fr. 990.–, Listenpreis Fr. 1238.– Weitere Ausführungen und Grössen erhältlich. BETTWAREN-AKTIONS-WOCHEN BIS 31. JANUAR 2022

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel 044 761 79 26, Mo 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 -16 Uhr www.kaenzigherrenmode.ch www.facebook.com/kaenzig.herrenmode www.instagram.com/kaenzigherrenmode NUR BEI UNS: ALLE GRÖSSEN Winterausverkauf: Profitieren Sie jetzt! Jacken & Vestons 30% Hosen & Hemden 3 für 2

Betreuung und Pflege zuhause Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 83 48, www.senevitacasa.ch/obnidwalden Wir unterstützen und begleiten seit mehr als 35 Jahren Menschen in ihrem Zuhause. Vertraut, kompetent, bedürfnisorientiert – für Pflege, Haushalt und Betreuung. Vereinbaren Sie einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin. Sonderverkauf www.schuhchristen.ch auf das ganze Sortiment M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil Te l. 041 660 32 33 | Fax 041 660 32 03 www.gafner-kaegiswil.ch info@gafner-kaegiswil.ch Markus Gafner 079 432 89 45 Bea Gafner 078 745 57 87 GmbH Transporte Einlagerungen Entsorgungen Umzüge Glaser Räumung ei RÄUMUNGEN • ENTSORGUNGEN • TRANSPORTE • EINLAGERUNG FACHMÄNNISCH UND SPEDITIV RÄUMEN WIR FÜR SIE: Wohnungen • Häuser • Keller • Estriche etc. BEA’S BROCKI, KÄGISWIL Offen: Mittwoch, 13.45 bis 17.00Uhr Samstag, 9.00 bis 15.00Uhr Kreuzstrasse 16 • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 32 33 • www.gafner-kaegiswil.ch UMZÜGE Saisonschlussverkauf Modestoffe pro Meter nur Fr. 19.50, ab 15. bis 31. Januar 2022

A U C H A L S TA K E - AWAY E RH Ä LT L I C H B E S T E L L UNG UN T E R T E L E F ON 0 4 1 5 3 0 0 2 0 2 W W W . S T E I BÖ C K L I . C H S T E I BÖ C K L I K A F E W Y B A R UND Z UM M I T N Ä H S TA N S S TA D E R S T R A S S E 17 6 3 7 0 S TA N S J A N U A R B I S M Ä R Z Ramen noodle Soup mit Hackfleisch, Sesamsud, Ei und Ginger CHF 23.00 Udon mit Gemüse, Ei & Ginger CHF 19.00 mit Poulet CHF 21.00 Chiang Mai Soup Ramensuppe mit Curry & Poulet CHF 21.00 Noodles

Rückblick IMPRESSIONEN VOM «DREIKÖNIGSTAG» DER LANDRATSKANDIDATEN DER FDP BUOCHS Herzlichen Dank an alle, die vorbeigekommen sind! FOTOS: KUNDE

Nominationsversammlung für die Regierungsratswahlen 2022 Donnerstag, 13. Januar 2022, um 19 Uhr im Kollegi-Saal in Stans Talk mit Frau Bundesrätin Karin Keller-Sutter Vorstellung und Nomination der Regierungsratskandidaten Die Veranstaltung wird im Rahmen der Covid-19-Vorschriften durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.fdp-nw.ch oder hier (QR-Code). info@fdp-nw.ch

Rückblick Auftakt zu den Landrats- und Regierungsrats- Wahlen 2022 Freitag, 7. Januar 2022 / Mehrzweckhalle Ennetbürgen Fotografik77, www.albertfrank.ch Fotos: SVP Nidwalden

Moderation: Roland Blättler, Kantonalpräsident SVP Nidwalden Eidgenössische Vorlage: Änderung des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben Referentin: Regierungsrätin Michèle Blöchliger Eidgenössische Vorlage: Volksinitiative Tier- und Menschenversuchsverbot Referent: Landrat und Regierungsratskandidat Armin Odermatt Eidgenössische Vorlage: Volksinitiative Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung Referent: Nationalrat Peter Keller EINLADUNG ZUR PAROLENFASSUNG für die Abstimmungen vom 13. Februar 2022: Der Anlass findet unter Einhaltung der vorliegenden Covid-19-Bestimmungen statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand SVP Nidwalden Mittwoch, 19. Januar 2022 19.30 Uhr Schützenstube Herdern, Ennetbürgen ÖFFENTLICHER ANLASS Miär hend Sorg zu Nidwaldä! KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH Eidgenössische Vorlage: Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zu- gunsten der Medien Referent: Regierungsrat Res Schmid

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch Samstag, 22. Januar 2022 19 bis 22 Uhr LÄNDLERABIG IM SEERAUSCH Im Januar lädt das Hotel SEERAUSCH zum Tanz ein. Der «gherige» Ländlerabend mit Schweizer Gerichten. Programm Handorgelduo Dani & Thedy Christen Buffet für CHF 21 pro Person Eintritt CHF 5 Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Therese Rotzer in den Regierungsrat «Ich wähle Therese Rotzer in den Re‐ gierungsrat, weil sie mit ihrem Sach‐ verstand und ihrer lösungsorientier‐ ten Politik gut in den Regierungsrat passt.» Christa Blättler Gemeindevizepräsidentin Hergiswil Werte erhalten. Zukunft gestalten. DieMitte Nidwalden 70�66 Mobilität / Wohlbefinden / Pflege / Seniorenbetreuung Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Samstag durchgehend 09.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Schmiedgasse 27a, 6370 Stans Telefon: 041 610 75 75, E-Mail: mailbox@xtramobil.ch Mieten Sie unsere Hilfsmittel schon ab einem Tag! Erfassen Sie Ihre Veranstaltung kostenlos auf

Wetter, Unwetter oder Klimawandel? Donnerstag, 13. Januar 2022 Gemeindesaal Stansstad Kehrsitenstrasse 24 Türöffnung um 18.30 Uhr Betrachtungen eines Meteorologen in Bezug auf Nidwalden Mit Thomas Bucheli Neben einem packenden Referat wartet ein gemütlicher Abend mit Racletteauf Euch! Für den Anlass gilt 2G. Pantone Coated: Orange: : PANTONE 1375 C / Blau: PANTONE 7693 C 144 � 153 Werte erhalten. Zukunft gestalten. DieMitte Nidwalden Wegen der aktuellen Corona-Lage wurde der Anlass auf einen späteren Ze tpunkt verschoben. Quelle: SRF Hier informiere ich mich über News, Veranstaltungen, Stellen, Immobilien und Firmen aus der Region.

CHALET SEEFELD BUOCHS Öffnungszeiten 14. Januar bis 10. März jeweils Freitag von 17.30 bis 22.00 Uhr und Sonntag von 09.00 bis 12.00 Uhr Bei Trainingsspielen der 1. Liga bis 5. Liga jeweils 1 Std. vor Matchbeginn Saisonstart: 11. März 2022 Vorschau: Freitag, 25. März 2022 Thailand zu Gast im Chalet Berti Frank mit dem Chalet-Team Reservationen unter WhatsApp 079 213 47 07 Kinesiologie Das Leben in Balance geniessen – Stress, Burnout, Trauma – Lernschwierigkeiten, Ängste – Allergien – Energiemangel, Schwindel… Beatrice Niederberger-Dillier Dipl. Kinesiologin Master AKH/HPS Schmiedgasse 27, 6370 Stans Telefon 079 382 08 67, KK anerkannt www.kinesiologie-niederberger.ch Heilpflanze «Aloe vera», ab Topf 40cm, Fr. 5.–, 041 610 56 23 Warmes Winterdecke «Senta.Star» (für Allergiker geeignet), Füllung mit Polyester, Aussenhülle 100% Baumwolle, waschbar bei 30-40 Grad, Gr. 160 x 120cm, Fr. 20.–, 079 773 44 87 Aktenkoffer schwarz, mit Zahlencode in Messing, Material: Leder / innen Wildleder-Auskleidung, Gr. 33 x 45 x 9cm, Fr. 40.–, 079 773 44 87 Fernseher «SONY Bravia LCD Digital Colour TV KDL32P2520», silbergrau, mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung, 32 Zoll, Gr. B797/H580/T220 m inkl. Gerätefuss, Fr. 50.–, Abholung in Stans, 041 610 80 07 Druckerpatrone «hp», 300 XL, Dreifarbig, Fr. 17.–, 079 687 43 40 Ich verkaufe einen Babyliss Lockenstab Gold Ceramic, Gr. S (ø19mm), komplett Neuwertig und unbenutzt, wurde nur einmal kurz geöffnet, Fr. 35.–, (Neupreis: Fr. 50.–), 079 919 16 88 Herren-Diener, Fr. 30.–, Magnet-Auflage 90 x 200cm, Fr. 200.–, Wildleder-Mantel, beige, Gr. 38/40, Fr. 120.–, Div. Knabenkleider und Schuhe, 3–5 Jahre, 078 831 07 09 Die Schweiz und die Welt 1982 in schönen dramatischen und aufregenden Bildern Libanon, Falkland Krieg und Frieden, Fussball,Weltmeisterschaft, Skigold: Erika Hess, Der Tod der Fürstin Monaco etc., neuwertig, Fr. 5.–, 079 773 44 87 Radio pure Evoke H4 Walnuss, neu, NP war Fr. 269.–, Fr. 98.–, 041 610 56 23 Damen Skihelm «GIRO», weiss, Gr. M 55, 5-59cm, wenig gebraucht, Fr. 25.–, Damen Ski «HEAD», Länge 156 mit Bindung Tyrolia, Fr. 80.–, 077 420 18 08, abends Hobelbank, massiv, schon älter, Masse H 860, L 1500,B 540 mit Schublade, Fr. 450.–, Bilder unter u.weber1@gmx. ch, Ordnerkarussell 6 Stöckig mit Räder zum Herumstossen, für ü. 190 Ordner wegen Konkurs, in perfektem Zustand, Fr. 250.–, +49 56 666 39 53 Mini Geige mit Koffer, 18cm, neu, Fr. 15.–, 041 610 56 23 Schuhspanner Holz, Gr. 39/40, Fr. 5.–, 041 610 56 23 Sonnenfächer/Wandklappschirm, Einzelanfertigung, Fächerarme aus Aluminium, eloxiert, L 175 cm, Markisenstoff, gelb gestreift, in gutem Zustand, Wand- oder Säulenmontage, inkl. Schutzhülle, Fr. 300.– oder nach Vereinbarung, Fotos auf Anfrage, 079 718 65 94 Plissee Vorhänge «MHZ», 2er-Set , Topquailtät, H 50 cm, B 49 cm, Klebeversion, ohne Klebeleisten, Schienen weiss, Plissee Lindgrün, Crashoptik, Preis nach Vereinbarung, Fotos auf Anfrage, Abholung in Buochs, 079 718 65 94 2 Badzimmerregal, Badzimmerhocker, 2 Bürotisch Buche, 1 niedriges Schränkli Buche, hochwertiges Homecinema «Sony», 078 642 80 12 Fundgrube ALLGEMEINES EINRICHTUNG

Heinz Achermann Leiter Private Banking Telefon direkt 041 619 22 10 Mein persönlicher Anlage-Grundsatz: Anlegen ist das neue Sparen Entdecken Sie unsere sieben Grundsätze: www.nkb.ch/expertise Aufgrund der tiefen Sparzinsen erzielen Sie kaum mehr eine Rendite. Mit Investitionen in Wertschriften erhöhen Sie Ihr Renditepotenzial massgeblich. Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten, statt es brach auf Ihrem Konto liegen zu lassen. Möchten Sie Ihr Vermögen optimal anlegen und dabei von unserer Private-Banking-Expertise profitieren? Wir sind gerne für Sie da. Jetzt persönliche Zweitmeinung einholen * * Wir bieten Ihnen eine unverbindliche Zweitmeinung Ihrer Vermögens- und Anlagesituation. Terminvereinbarung unter www.nkb.ch/zweitmeinung oder per Telefon unter 041 619 23 90. Christoph Haag Franco Stöckli Erich Christen Heinz Achermann Roland Murer Esther Wicki Rahel Achermann Lukas Rohrer

NÄF AG Seestrasse 77, 6052 Hergiswil Telefon 041 611 05 30 www.naef.swiss textil@naef.swiss Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen… TEXTIL TEXTIL_410 Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch News – Besuchen Sie ine Website für mehr Informationen. Antiaging – natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox • Abnehmen • Energie-/Heilbehandlungen • Hilfe im Alltag • Fernheilung vorher nach 1 Behandlung Nur noch diese Woche! Neukunden 10% Abo-Rabatt + 1 Behandlung gratis Erfassen Sie Ihre Veranstaltung kostenlos auf

Im heutigen Areal der Kreuzstrasse befinden sich u.a. die Polizei und das Strasseninspektorat. Nun will die Justizdirektion neue und zusätzliche Bauten in der Grössen- ordnung von 200 Millionen Franken errichten. Die SVP Nidwalden ist gegen dieses überrissene Luxusprojekt. Damit würde eine der grössten Bauflächen des Kantons für Generationen verbaut. Ein Beispiel: Wir brauchen sicher kein überdimensioniertes Gefängnis für ausserkantonale Häftlinge. 200 Millionen Luxuspalast an der Kreuzstrasse? Was wir wollen: – Ein Teil der Fläche kann für notwendige Bauten eingesetzt werden. – Der Rest soll für Unternehmen und künftige Generationen reserviert bleiben. – Damit schaffen wir Arbeitsplätze. WAHLEN 2022 Miär hend Sorg zu Nidwaldä! KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH UNSER SCHWER- PUNKT

Erlös aus der Silvester Tombola zugunsten der Schweizer Berghilfe Dieses Jahr hat das Seehotel Wilerbad Seminar & Spa einen 4-stelligen Rekorderlös mit der Silvester Tombola erzielen können. Der gesamte Betrag von CHF 3090.00 wird traditionsgemäss einer wohltätigen Organisation in der Schweiz überwiesen. Dieses Jahr geht die Spende an die Schweizer Berghilfe, welche mit dem Betrag eine Bergbauernfamilie in der Älggialp, nahe dem Mittelpunkt der Schweiz, unterstützt. Seit 1943 setzt sich die Schweizer Berghilfe für die Menschen in den Schweizer Bergen ein. Sie unterstützt Projekte, die Arbeitsplätze und Wertschöpfung im Berggebiet schaffen. Damit wird der Abwanderung entgegengewirkt, dass die Bergregionen auch in Zukunft lebendig bleiben. Das Seehotel Wilerbad am Sarnersee verfügt über 61 Hotelzimmer, 14 Seminar- und Banketträume, ein Spa mit Bäder und Saunen auf über 1300Quadratmetern, ein thailändisches sowie ein Schweizer Restaurant und beschäftigt rund 40 Mitarbeiter. Die zentrale Lage am Sarnersee macht das Seehotel Wilerbad zu einem beliebten Standort für Seminar- und Spa-Gäste aus der ganzen Schweiz. Seehotel Wilerbad Wellness-Abende Klangreise im Solebad Vollmondwellness Winterzeit ist Wellnesszeit! Entspannen Sie sich in unserer Wellness-Anlage auf über 1300qmmit 3 Saunas, 2 Bädern, 1 Damp ad, Lounges Erleben Sie eine musikalische Reise im schwerelosen Zustand und lauschen Sie den Klängen der Instrumente. Donnerstag, 3. Februar 2022 Donnerstag, 3. März 2022 Romantisches Ambiente mit Kerzenschein und Vollmondlicht, inklusive 1 Prosecco-Drink. Dienstag, 18. Januar 2022 Mittwoch, 16. Februar 2022 Donnerstag, 17. März 2022 Ostermontag, 18. April 2022 Jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr zum Preis von CHF 44.00 pro Person inklusive Badetasche (leihweise). Reservieren Sie sich jetzt Ihren Platz! Seehotel Wilerbad Seminar & Spa Wilerbadstrasse 6, 6062 Wilen am Sarnersee spa@wilerbad.ch, Tel. 041 662 70 85 imWilerbad Spa am Sarnersee

Eine Boosterimpfung erneuert den Schutz vor schweren Erkrankungen an Covid-19. Sie ist kostenlos und wird allen Personen ab 16 Jahren empfohlen. Voraussetzung ist, dass die letzte Impfung mindestens 4 Monate zurückliegt. Im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf wird 7 Tage in der Woche geimpft. Es stehen zu jeder Zeit beide Impfstoffe (Pfizer/BioNTech und Moderna) zur Verfügung. Es wird eine vorgängige Online-Anmeldung empfohlen, zu gewissen Zeiten wird auch ein Walk-in angeboten: ++ Die Online-Anmeldung erfolgt unter nw.impfung-covid.ch ++ Geimpft wird auch in Arztpraxen und Apotheken. Wie dabei die jeweilige Anmeldung zu erfolgen hat, ist unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich. Wichtige Informationen zur Boosterimpfung Haben Sie Fragen zur Auffrischimpfung? Informieren Sie sich unter www.nw.ch/coronaimpfung oder kontaktieren Sie Ihren Hausarzt oder Apotheker. Nationale Infoline Covid-19-Impfung (6-23 Uhr): Tel. +41 800 88 66 44 COVID-19 Art der Impfung Alter der zu impfenden Person 5 bis 11 Jahre 12 bis 16 Jahre Ab 16 Jahren Boosterimpfung mit Voranmeldung Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Donnerstag-Montag 7.15-17.30 Boosterimpfung ohne Voranmeldung Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Donnerstag-Montag 19.00-22.00 Erstimpfung mit Voranmeldung Mittwoch 13.30-18.00 Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Donnerstag-Montag 7.15-17.30 Donnerstag-Montag 7.15-17.30 Erstimpfung ohne Voranmeldung Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Dienstag/Mittwoch 13.30-18.00 Donnerstag-Montag 19.00-22.00 Donnerstag-Montag 19.00-22.00 Bitte bringen Sie Ihren Ausweis, Ihre Krankenkassenkarte und vorhandene Impfnachweise/das Zertifikat mit.

Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch NEW YEAR · NEW HAPPINESS · NEW FASHION Entdecken Sie unsere neuen Kollektionen im Articolo Bürgenstock. Wir freuen uns auf Sie und sind täglich von 11.00 bis 17.00 für Sie da. Dienstags geschlossen.

Einfach eine Quote zu erreichen, darf kein Ziel einer Partei sein. Mir persönlich ist es sehr wichtig, dass Frauen in der Politik vertreten sind, weil sie auch unsere Gesellschaft widerspiegeln. Aber ich bin gegen eine Quote. Man soll vom Geschlecht unabhängig wählen und sich dabei für jene Kandidaturen entscheiden, die sich für das jeweilige Amt am besten eignen. Denn was wir in der Politik brauchen, sind vor allem motivierte Persönlichkeiten. Diese müssen bereit sein, sich für die Anliegen unserer Mitmenschen einzusetzen. Auch wir haben mehr Frauen auf den Listen für die Wahlen am 13. März. Und Nein: Wir erfüllen nicht eine 50-ProzentQuote. Dafür sind all unsere Frauen zu hundert Prozent fähig und gewollt mitzureden und etwas voran zu treiben. Wir wollen nicht irgendwann denken müssen: «Ich hätte alles anders gemacht, hätte ich es gekonnt.» Die SVP Nidwalden setzt sich ein: Für unsere Arbeitsplätze. Für weniger Stau. Für ein gutes Bildungssystem. Für weniger Steuern und Abgaben. Frauen-Power Ja Aber Quote Nein DAS ORIGINAL KLARTEXT Aus dem Kanton KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH Angela Christen Landrats-Kandidatin SVP Stansstad Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch Wohnqualität beginnt am Boden Beratung, Verlegung und Unterhalt. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für Bodenbeläge. 2022_01_10_SRA_Scheuber_70x205_Bodenbelaege_2020-09.indd 2 10.01.22 09:45

Spezialangebot: 12 Behandlungen Fr. 290.– statt Fr. 350.– Anmeldung unter info@panthera-ladysgym.ch oder ¡ 041 610 70 00 Gilt bis am 31. Januar 2022. Neu! Avantgarde Vacustyler Einzigartige 3-in-1-Kombination aus Vakuum-Wechseldruck und Photobiostimulation Der neue Vacustyler® Avantgarde wirkt durch einen Vakuum-Wechseldruck aus Unter- und Überdruck. So können die bisherigen Effekte der Druckunterschiede auf das Bindegewebe verstärkt werden. Das hat zur Folge, dass sich die Haut nach wenigen Anwendungen glatt und ohne Cellulite zeigt. Ein integriertes Rotlicht-Modul ermöglicht die sogenannte Photobiostimulation – die Anregung der Kollagensynthese. Damit wird dafür gesorgt, dass Kollagenenzyme wieder zum Arbeiten angeregt werden. Als wichtiger Bestandteil des Bindegewebes unterstützen die neuen Kollagene dessen Regeneration und können gleichzeitig den Stoffwechsel der Haut vorantreiben. In Kombination mit Unter- und Überdruck sorgt das für gut sichtbare Behandlungsresultate. Weitere Informationen unter vacufit.de Die Einsatzgebiete sind vielseitig: ✔ Anti Cellulite ✔ Prävention bei Besenreisern und Krampfadern ✔ Umfangreduzierung ✔ Regeneration nach grösseren Belastungen im Alltag und Sport ✔ Haut- und Gewebestraffung ✔ Rehabilitation postoperativ oder generell nach Verletzungen ✔ Lymphdrainage ✔ Linderung von Menstruationsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc. ✔ Durchblutungsstörungen ✔ Gegen müde, geschwollene Füsse bzw. Beine Auch ohne Zertifikat möglich. www.panthera-ladysgym.ch

Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Traumsofa zusammenstellen Monster Ausstellung Polstermöbel direkt ab Fabrik Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34 % % Bis 60% auf diverse Ausstellungs-Relaxsessel UNSER SPARANGEBOT FÜR DEN MONAT JANUAR 20% auf unser Top-Modell HERA! Personalisierbar, grosse Farbauswahl! Modell HERA Haben Sie gewusst, dass Sie sich neu auch abends im alten Zeughaus in Oberdorf ohne Anmeldung impfen lassen können? Donnerstag bis Montag von 19.00-22.00 Uhr (inkl. SA+SO) Dies gilt sowohl für Erstimpfungen ab 12, als auch für Boosterimpfungen ab 16 Jahren. Es stehen Pfizer/BioNTech und Moderna zur Verfügung. Covid-19-Impfung Haben Sie Fragen zur Auffrischimpfung? Informieren Sie sich unter www.nw.ch/coronaimpfung oder kontaktieren Sie Ihren Hausarzt oder Apotheker. Nationale Infoline Covid-19-Impfung (6-23 Uhr): Tel. +41 800 88 66 44 Zusätzliche Walk-in-Zeiten: DI+MI 13.30-18.00 Uhr. Mitbringen: Ausweis, Krankenkassenkarte, Zertifikat. NEU Walk-in am Abend

Apple 1 Scroll 2 3 QR-Code scannen, unterwalden24.ch zum Startbildschirm hinzufügen und nichts mehr verpassen! Als Ergänzung zum etablierten und anerkannten Printmedium «Unterwaldner – unser Magazin» bietet die digitale Variante abwechslungsreichen und brandaktuellen Content. Android 1 2 3 QR-Code scannen, unterwalden24.ch zum Startbildschirm hinzufügen und nichts mehr verpassen! Als Ergänzung zum etablierten und anerkannten Printmedium «Unterwaldner – unser Magazin» bietet die digitale Variante abwechslungsreichen und brandaktuellen Content.

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch Samstag, 15. Januar 2022 VORTRAGS DINNER MIT DANI ARNOLD Steil | Schwierig | Schnell Spannende Einblicke in die actiongeladene Welt des Schweizer Extrembergsteigers. Beginn 18 Uhr im Saal vom Hotel SEERAUSCH 3-Gang-Buffet CHF 98.– Anmeldung Per Mail an info@seerausch.ch oder Telefon 041 501 01 31 Wir freuen uns auf Ihre Reservation. info@seerausch.ch • www.seerausch.ch 2G Event Clevere Ideen für unser Nidwalden Was macht aus Ihrer Sicht unseren Kanton attraktiv? Welches sind die Her‐ ausforderungen, die es anzupacken gilt? Eine Umfrage unserer Partei hat ge‐ zeigt, dass sich die Bevölkerung sorgt, wiedas wachsende Verkehrsaufkom‐ menbewältigt werden kann. Auchder Klimawandel und die damit verbunde‐ nen Umweltschäden verunsichern. Und dieVereinbarkeit von Familie und Be‐ ruf stellt immer mehr junge Eltern vor grosse Schwierigkeiten. Am 13. März wählen Sieden Regie‐ rungsrat und den Landrat neu. Unsere drei Kandidierenden für den Regie‐ rungsrat sowie unsere 43 Kandidieren‐ den für den Landrat stehen für eine gemeinsame Überzeugung: Wir wollen Nidwaldenmit konstruktiven und cle‐ veren Ideenweiterbringen. Den Her‐ ausforderungen der Zukunft begegnen wir aus der Mitte heraus mit einer sachlichen, lösungsorientierten Poli‐ tik. Denn Nidwalden soll weiterhin ein attraktives Zuhause bieten – für unsere Gesellschaft, für unsere Familien und für unsere KMU. Ab Ende Januar sind wir mit unserem Wahlmobil «Mittili» unterwegs. Wir freu‐ en uns, Sie bei einem Getränk kennen‐ zulernen. Mario Röthlisberger Präsident Die Mitte Nidwalden www.die-mitte-nw.ch DieMitte Nidwalden Pantone Coated: Orange: : PANTONE 1375 C / Blau: PANTON

Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Rohöl startet mit Gewinnen ins neue Jahr Richtpreise nach Stans Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter Jan-Feb März-Apr Mai-Juni 200 166.20 165.70 164.80 800 114.50 114.00 113.10 1500 107.00 106.50 105.60 2000 105.20 104.80 103.90 3500 102.20 101.80 100.90 6000 100.30 99.80 99.00 9000 99.30 98.90 98.00 15000 98.40 97.90 97.00 20000 98.00 97.60 96.70 24000 97.80 97.40 96.50 Oeko-Heizöl plus CHF 1.00 inkl. MWSt Rohöl startet mit Kursgewinnen ins neue Jahr. An der Börse in New York legt der Preis für das Fass Rohöl rund 5% zu. In Europa wird für Rohöl der Sorte Brent wieder über USD 80.00 bezahlt. Aus unserer Optik stehen zurzeit die Gespräche zwischen den USA und Russland in Genf über die Ukraine im Mittelpunkt des Interesses. Die russischen Forderungen nach Zusicherungen des Westens hat die amerikanische Seite nicht mit viel Verständnis aufgenommen. Nach Optik der Regierung in Washington kann die Ukraine als unabhängiges Land selber frei bestimmen, welche Partnerschaften es pflegen will. Russland sieht in der Nähe zur NATO erhebliches Konfliktpotential. Ausgang unbekannt, Fortsetzung folgt. Die USA leiden zurzeit unter einem starken Wintereinbruch. Die heftigen Schneefälle haben im Osten der USA zu erheblichen Einschränkungen geführt und die Nachfrage nach Heizöl ist zurzeit sehr gut. Der Ölpreis wird dadurch kurzfristig gut unterstützt. Der Dollar notiert zum Franken leicht höher bei CHF 0.926. Wir sind sehr gespannt auf die neusten Zahlen aus den USA zur Inflation. Die Preissteigerungen drängen die US-Notenbank eigentlich dazu, auf das klassische Instrument der Zinserhöhung zurückzugreifen. Bis jetzt versucht das FED, diesen Schritt zwar in Erwägung zu ziehen, ohne aber konkret auch Zinserhöhungen zu beschliessen. In der Theorie sollte der Dollar zum Franken stärker notieren, wenn sich die Zinsdifferenz erhöht. Die Preise für die Rheinfracht sind wie erwartet nach dem Höchststand im Dezember 2021 bei CHF 95.00 kurz nach dem Jahreswechsel auf CHF 30.00 zurückgefallen und zeigen nun weiter Schwäche. Aktuell kann Schiffraum für CHF 21.00 ab Rotterdam nach Basel geschlossen werden. Wir sehen für Q1/2022 in der Tendenz eher etwas höhere Preise. Bedarf nach der Heizsaison würden wir zurzeit noch nicht zukaufen. Börsenwerte 10.01. 03.01. Rohöl WTI USA USD 78.69 74.66 Rohöl Brent USD 81.54 77.42 CHF/US$ CHF 0.93 0.92 Rheinfracht CHF 21.00 30.00 Preisstatistik 10-Wochen Heizöl extra leicht Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 70.00 75.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 03.11. 10.11. 17.11. 24.11. 01.12. 08.12. 15.12. 22.12. 29.12. 05.01. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD CHF/USD in CHF/Tonne inkl. MWSt 6 Tonnen CHF 528.00 12 Tonnen CHF 508.00 18 Tonnen CHF 500.00 Stans, 10.01.2022 / 16.00 Uhr 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 01.21 02.21 03.21 04.21 05.21 06.21 07.21 08.21 09.21 10.21 11.21 12.21 01.22 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 0.98 1.00 01.21 02.21 03.21 04.21 05.21 06.21 07.21 08.21 09.21 10.21 11.21 12.21 01.22

IMMOBILIEN Immobilien ZU VERMIETEN / BÜRO UND GEWERBE Chälengasse 24, Alpnachstad 3½-Zimmer-Wohnung 91 m zu vermieten per 1. April 2022 • Baujahr 2014 / Gartensitzplatz 11 m2 • Eigentumswohnung-Standard • Helle, moderne, offene Küche • Eigener abschliessbarer Waschraum • Fr. 1550.– + NK Fr. 180.– Hilber Immobilien & Treuhand GmbH Sarnen und Hergiswil T 041 660 00 88 www.hilber-treuhand.ch A220053 Chälengasse 24, Alpnachstad 4½-Zimmer-Wohnung 115 m2 zu vermieten per 1. Februar 2022 • Eigentumswohnungs-Standard / 2. OG • Badewanne, Dusche, WC, Doppellavabo • Gedeckter Balkon mit Fernsicht • Eigener abschliessbarer Waschraum • Helle, moderne, offene Küche • Fr. 1900.– + NK Akonto Fr. 220.– Hilber Immobilien & Treuhand GmbH Sarnen und Hergiswil T 041 660 00 88 www.hilber-treuhand.ch A220054 PARKPLATZ ZU VERMIETEN In der Tiefgarage Tellenmatt (Nähe Stans Bahnhof) Fr. 150.– pro Monat per sofort oder nach Vereinbarung Interesse? Dann melde dich telefonisch: 079 800 76 60 A220069 In Ennetbürgen zu vermieten 3½-ZimmerMaisonettewohnung in 3-Familienhaus, WF ca. 78 m², Süd-Balkon, grosses Wohnzimmer, Badewanne mit Duschwand, Kellerabteil, Auto-Abstellplatz, Küchengeräte sämtlich <4 Jahre alt, NR, Fr. 1590.– inkl. NK Telefon 041 750 99 50 A220089 Zu vermieten ab Juni 2022 oder nach Vereinbarung in familienfreundlichem Quartier in Buochs hochwertig ausgebautes 5½-Zimmer Doppel-Einfamilienhaus in sehr gutem Zustand, grosszügige Aussenflächen, 2 Badezimmer, moderne Küche, Cheminée-Ofen, Parkett- und Plattenböden, Einbauschränke/Ankleide, Hobbyraum mit separater Eingangstür sowie 2 Tiefgaragenplätze. Monatlicher Mietzins Fr. 2800.–, Parkplätze je Fr. 100.–, ca. Fr. 500.– Nebenkosten. Interessenten melden sich unter Chiffre A220092, Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans A220092 Zu vermieten in Buochs, Flurhofstrasse 15 175 m² Büro-/Gewerberaum Miete Fr. 1950.– + NK Fr. 260.– Teilvermietung möglich 80 m² Büro-/Gewerberaum Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 120.– Alle Räume ausgebaut (im Sommer gekühlt) Anfragen: wohntrend@bluewin.ch Telefon 041 620 14 74 A210445

NÄF AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss Möbel zum Wohnen Essen Schlafen Arbeiten… MÖBEL MÖBEL_136 NÄF AG Seestrasse 77, 6052 Hergiswil Telefon 041 611 05 30 www.naef.swiss textil@naef.swiss Polsterarbeiten Neubezug Spezialanfertigungen Lieblingsstücke… POLSTEREI POLSTEREI_501 Hier informiere ich mich über News, Veranstaltungen, Stellen, Immobilien und Firmen aus der Region.

HAUPTSPONSOREN: MEDICALPARTNER: COVID-19 AB DEM 20. DEZEMER 2021 GILT DIE 2G-ZERTIFIKATSPFLICHT FÜR ALLE PERSONEN AB 16 JAHREN: ZUTRITT ZUR EICHLI-HALLE GIBT ES NUR MIT DEM OFFIZIELL, GÜLTIGEN 2G-COVID-ZERTIFIKAT DES BUNDES SOWIE MIT EINEM AMTLICHEN AUSWEIS. ZUDEM BESTEHT EINE MASKENPFLICHT AB DEM 12. ALTERSJAHR. WIR DANKEN FÜR DAS VERSTÄNDNIS UND FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH. DAUERMATCHBALLSPENDER: BALMER ETIENNE, STANS // RIVA AG, FRANCO RIVA, STANS // GEBRÜDER KUSTER AG, STANS // HOTEL-REST. RÖSSLI, BECKENRIED // PILATUS GETRÄNKE, ALPNACH // BRAUEREI EICHHOF AG, LUZERN // AUTO WINDLIN AG, KERNS // INNOVAL APOTHEKE, STANS // MALEREI SCHMID AG, STANSSTAD // DIE WALDSTÄTTER AG, STANS, LUZERN // SLONGO RÖTHLIN PARTNER AG, STANS // FELIX ODERMATT INNENDEKORATIONS GMBH, STANS // AQWA AG, STANS // DORFPLATZ 9, STANS // RESTAURANT ALLMENDHUISLI, STANS // WASTA AG, STANS 19:30 // FRAUEN 1 (SPL 2) BSV STANS — HC ARBON HEIMSPIEL SAMSTAG, 15. JANUAR 2022 SPORTHALLE EICHLI STANS 10:30 ⁄ ⁄ JUNIORINNEN U14 INTER BSV STANS – SG HANDBALL BASEL-STADT 17:30 // JUNIOREN U13 INTER BSV STANS – HANDBALL WOHLEN

Gewinnerliste Weihnachtsaktion VSL 1. Preis Gutschein à 3000.– 2. Preis Gutschein à 2000.– 3. Preis Gutschein à 1000.– 4. Preis Gutschein à 500.– 5. Preis Gutschein à 500.– 6. Preis Gutschein à 500.– 57. – 286. Preis Gutschein à 50.– 7. – 56. Preis Gutschein à 100.– 21 23435 21 13870 21 27659 21 11693 21 26159 21 22989 15 13397 16 35806 18 07020 18 07507 19 02491 19 04313 20 00940 20 13400 20 24693 20 26001 20 31728 21 00546 21 01030 21 01813 21 02024 21 02550 21 03546 21 03887 21 04366 21 07752 21 08783 21 08833 21 10952 21 13874 21 15139 21 16221 21 16531 21 19039 21 19748 21 20055 21 20558 21 22838 21 23548 21 23659 21 23711 21 25790 21 26465 21 26863 21 27777 21 29714 21 30271 21 31329 21 33044 21 33693 21 33764 21 37441 21 37632 21 38605 21 40776 21 43453 12 25121 17 03000 17 09370 18 27615 19 00434 19 02193 19 07632 19 17395 19 21225 19 29346 19 34034 19 34616 20 00387 20 01095 20 01102 20 01288 20 02692 20 04047 20 09668 20 14366 20 15859 20 24359 20 24661 20 27925 20 30167 20 32035 20 34940 20 35411 20 36925 20 38374 20 38749 20 41201 21 00061 21 00342 21 00408 21 00797 21 00862 21 00878 21 00981 21 01020 21 01296 21 01314 21 01333 21 01338 21 01564 21 01621 21 01624 21 01777 21 01852 21 02020 21 02093 21 02094 21 02195 21 02202 21 02278 21 02383 21 02388 21 02443 21 02517 21 02618 21 02778 21 03013 21 03017 21 03041 21 03123 21 03177 21 03340 21 03356 21 03385 21 03512 21 03535 21 03779 21 03788 21 03813 21 03825 21 04162 21 04174 21 04210 21 04270 21 04336 21 04971 21 05207 21 05531 21 05551 21 07532 21 07578 21 07636 21 07806 21 07874 21 07895 21 08209 21 08227 21 08835 21 09028 21 09063 21 09208 21 09302 21 09418 21 09738 21 09811

287. - 836. Preis Gutschein à 20.– 21 09879 21 10313 21 10314 21 10506 21 10534 21 10889 21 11724 21 11732 21 11837 21 12200 21 12214 21 12221 21 13869 21 13945 21 13992 21 15765 21 16074 21 16247 21 16441 21 18733 21 18738 21 18764 21 18813 21 19057 21 19637 21 20063 21 20067 21 20861 21 20925 21 21136 21 21160 21 21202 21 21210 21 21231 21 21449 21 21558 21 21773 21 22292 21 22366 21 22418 21 22682 21 22704 21 23245 21 23254 21 23307 21 23440 21 23497 21 23529 21 23539 21 23640 21 23723 21 23749 21 24024 21 24025 21 24097 21 24126 21 24145 21 24296 21 24464 21 24473 21 24501 21 24553 21 24675 21 24752 21 24997 21 25142 21 25200 21 25544 21 26163 21 26294 21 26472 21 26524 21 26767 21 26816 21 27533 21 27700 21 29753 21 29871 21 30263 21 30292 21 30339 21 30503 21 30967 21 31227 21 31276 21 31326 21 31366 21 31377 21 31441 21 31808 21 31812 21 31835 21 33031 21 33572 21 33733 21 33754 21 34164 21 35930 21 36028 21 37579 21 37875 21 38082 21 38261 21 38297 21 38319 21 40646 21 40672 21 40720 21 40733 21 40777 21 40823 21 40840 21 41032 21 41070 21 41280 21 41435 21 41436 21 41449 21 41752 21 41782 21 42160 21 42551 21 42797 21 42806 21 42807 21 42945 21 42946 21 43008 21 43568 21 43570 12 5067 13 0047 13 22954 14 22510 14 32210 15 21129 16 03979 16 20907 16 20908 16 29776 16 33977 17 12931 18 04431 18 07062 18 07068 18 10474 18 24367 18 28221 18 32475 18 38416 19 05408 19 07332 19 08078 19 13621 19 14179 19 19125 19 19128 19 24492 19 24652 19 29375 19 34493 19 35069 19 35621 19 35622 19 37775 20 00720 20 00740 20 01106 20 01838 20 02241 20 02302 20 02610 20 04994 20 05092 20 05372 20 06060 20 06156 20 06288 20 07799 20 09881 20 11063 20 11689 20 13057 20 13068 20 13340 20 14678 20 14860 20 14946 20 15961 20 16212 20 20870 20 20988 20 20991 20 21653 20 22246 20 22674 20 22757 20 22815 20 22955 20 23569 20 23592 20 23605 20 23740 20 23855 20 24636 20 24640 20 24740 20 25332 20 25867 20 26937 20 27491 20 28321 20 31042 20 32793 20 33746 20 36895 20 36977 20 36978 20 38213 20 38360

287. - 836. Preis Gutschein à 20.– 20 38650 20 38957 20 39581 20 39944 21 00226 21 00246 21 00306 21 00322 21 00350 21 00395 21 00401 21 00430 21 00451 21 00476 21 00501 21 00502 21 00551 21 00595 21 00640 21 00644 21 00714 21 00766 21 00785 21 00822 21 00905 21 00921 21 00933 21 00973 21 01055 21 01141 21 01158 21 01254 21 01312 21 01340 21 01384 21 01434 21 01452 21 01477 21 01478 21 01552 21 01637 21 01681 21 01695 21 01749 21 01822 21 01825 21 01854 21 02076 21 02190 21 02199 21 02242 21 02292 21 02423 21 02461 21 02497 21 02500 21 02527 21 02565 21 02572 21 02582 21 02594 21 02673 21 02709 21 02723 21 02960 21 03057 21 03137 21 03140 21 03141 21 03144 21 03201 21 03227 21 03295 21 03341 21 03343 21 03755 21 03758 21 03834 21 03865 21 03922 21 04175 21 04195 21 04234 2104253 21 04274 21 04417 21 04466 21 04519 21 04579 21 04580 21 04617 21 04634 21 04728 21 04802 21 04926 21 04961 21 05011 21 05094 21 05233 21 05281 21 05297 21 05326 21 05461 21 05488 21 05494 21 05534 21 05641 21 05809 21 07559 21 07630 21 07720 21 07725 21 07746 21 07753 21 07812 21 07868 21 08033 21 08117 21 08197 21 08220 21 08234 21 08344 21 08345 21 08360 21 08387 21 08398 21 08454 21 08544 21 08592 21 08706 21 08769 21 08780 21 08923 21 08930 21 08980 21 08994 21 08999 21 09018 21 09178 21 09183 21 09252 21 09284 21 09289 21 09305 21 09312 21 09338 21 09340 21 09343 21 09365 21 09374 21 09397 21 09462 21 09703 21 09804 21 09809 21 10348 21 10491 21 10818 21 10938 21 11013 21 11598 21 11658 21 11692 21 11697 21 11709 21 11758 21 12138 21 12161 21 12208 21 12220 21 13868 21 13873 21 13875 21 13891 21 13971 21 14016 21 15136 21 15468 21 15646 21 15780 21 15822 21 15833 21 15874 21 16031 21 16311 21 16398 21 16472 21 16624 21 16770 21 17002 21 17061 21 18529 21 18549 21 18620 21 18644 21 18673 21 18724 21 18802 21 19271 21 19350 21 19380 21 19493 21 19494 21 19514 21 19600 21 19602 21 19641 21 19710 21 19724 21 19726 21 20073 21 20562 21 20576 21 20609 21 20670 21 20671 21 20704 21 20715 21 20723 21 20750 21 20780 21 20803 21 20875 21 20894 21 20924 21 20996 21 21019 21 21045 21 21046 21 21048 21 21070 21 21107 21 21116 21 21218 21 21219 21 21276 21 21358 21 21395 21 21566 21 21736 21 21797 21 22100 21 22156 21 22225 21 22257 21 22265 21 22337 21 22386 21 22424 21 22499 21 22575 21 22667 21 22694 21 22719 21 22780 21 22825 21 22827 21 22905 21 22960 21 22978 21 22991 21 22995 21 23031 21 23050 21 23055 21 23088 21 23092 21 23115 21 23130 21 23202

21 23222 21 23277 21 23294 21 23302 21 23313 21 23385 21 23423 21 23451 21 23620 21 23682 21 23729 21 23752 21 23755 21 23788 21 23830 21 23903 21 24091 21 24139 21 24160 21 24191 21 24219 21 24343 21 24380 21 24392 21 24485 21 24500 21 24516 21 24581 21 24608 21 24640 21 24713 21 24759 21 25010 21 25011 21 25043 21 25057 21 25058 21 25164 21 25257 21 25310 21 25501 21 25578 21 25750 21 25979 21 26176 21 26214 21 26254 21 26261 21 26282 21 26328 21 26347 21 26356 21 26403 21 26439 21 26509 21 26571 21 26599 21 26602 21 26635 21 26641 21 26649 21 26662 21 26680 21 26723 21 26766 21 26931 21 26950 21 27100 21 27255 21 27306 21 27317 21 27495 21 27535 21 27536 21 27552 21 27775 21 27813 21 29730 21 29739 21 29773 21 29882 21 29922 21 30140 21 30143 21 30345 21 30359 21 30364 21 30469 21 30505 21 30507 21 30517 21 30659 21 30715 21 30758 21 30810 21 30853 21 30912 21 30932 21 30940 21 30988 21 31019 21 31080 21 31179 21 31253 21 31274 21 31330 21 31395 21 31398 21 31456 21 31773 21 31841 21 32349 21 32470 21 32776 21 32846 21 33741 21 34160 21 34166 21 34174 21 34208 21 34210 21 35877 21 35917 21 35922 21 35981 21 37016 21 37020 21 37021 21 37078 21 37377 21 37470 21 37583 21 37698 21 37780 21 37911 21 38031 21 38032 21 38296 21 38324 21 38377 21 38473 21 38512 21 38635 21 38668 21 39033 21 39052 21 40524 21 40551 21 40552 21 40556 21 40640 21 40642 21 40744 21 40747 21 41043 21 41066 21 41250 21 41306 21 41349 21 41455 21 41456 21 41718 21 41786 21 42071 21 42096 21 42576 21 42597 21 42678 21 42751 21 42756 21 42784 21 42871 21 42876 21 42934 21 42948 21 42960 21 42964 21 43046 21 43081 21 43183 21 43252 21 43370 21 43404 21 43498 21 43550 21 43624 21 43635 21 43677 21 43794 21 43813 Die Gewinnerinnen und Gewinner werden gebeten die Preise abzuholen in der Apotheke Zelger, Robert Durrerstrasse 2, Stans bis spätestens Samstag, 12. Februar 2022. Die bis zum Ausgabeschluss nicht abgeholten Preise verfallen. Alle Gutscheine sind gültig bis 31. Juli 2022. Nachher werden keine Gutscheine mehr mit Verfalldatum Juli 2022 entgegengenommen. Die Gewinnliste ist auch abrufbar unter: www.stanspunkt.ch Es wird keine Korrespondenz geführt über die Verlosung.

Für Kontinuität ist gesorgt Ende 2021 hat René Marti die Leitung von Balmer-Etienne Stans an Karin Tschopp-Hurschler übergeben. Mit einem starken Team sorgt sie für Kontinuität. Seit 43 Jahren ist René Marti massgeblich am Aufbau und Erfolg des Beratungsunternehmen beteiligt. Jetzt, wo er die Leitung des Standorts Stans an Karin Tschopp übergeben hat, unterstützt er die Balmer-Etienne AG noch in einem reduzierten Pensum als Kundenberater, bis er dann vollständig in die wohlverdiente Frühpensionierung geht. Kontinuität für Kunden «Ich war überrascht, als ich angefragt wurde, die Nachfolge von René Marti zu übernehmen und betrachte es als grosse Wertschätzung», freut sich Karin Tschopp. Sie ist seit September 2019 für die Balmer-Etienne AG tätig. 2020 schloss sie erfolgreich die Weiterbildung als dipl. Treuhandexpertin ab. Tolles Team in Stans «In Stans betreuen sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unsere Kundinnen und Kunden. Ich freue mich sehr auf die enge Zusammenarbeit und fachliche Weiterentwicklung mit meinem Team.» Die Treuhandexpertin ist überzeugt, dass Veränderungen auch immer wieder Chancen sind, Neues zu bewirken. «Auch ich möchte für unsere Kunden zu einem Sparring-Partner werden und meine Kunden umfassend und zufriedenstellend betreuen, ihre Bedürfnisse erkennen und abholen können.» Persönlich, schnell und kompetent Balmer-Etienne ist das grösste kleine Beratungsunternehmen im Raum Zentralschweiz und Zürich. «In meiner Funktion unterstütze ich die Mandatsleiter/innen. Dank dem engen Austausch in unserem fachlich breit aufgestellten Team in Stans sind wir immer zeitnah informiert. Dadurch können wir unseren Kunden und Kundinnen schnelle, unternehmerische Lösungen bieten – ganz zu deren Vorteil.» Vital Zimmermann, Sachbearbeiter Treuhand

Gross genug, um anspruchsvolle und komplexe Fragen und Aufträge in den Bereichen Treuhand, Prüfung und Beratung professionell zu bearbeiten. Und überschaubar, um persönlich und schnell im Sinne der Kunden zu agieren. Grosses Fachwissen vorhanden Die Balmer-Etienne AG wurde 1948 in Luzern gegründet. Heute sind an den drei Standorten Stans, Luzern und Zürich insgesamt 130 Mitarbeitende für KMU mit umfassenden Bedürfnissen, KMU-Eigner, Privatkunden, öffentliche Körperschaften und NPO im Einsatz. Da kommt ein grosses Fachwissen in den verschiedensten Bereichen zusammen, von welchem die Kunden profitieren können. Balmer-Etienne AG Buochserstrasse 2, 6370 Stans www.balmer-etienne.ch Tel 041 619 26 26 info@balmer-etienne.ch Nach 43 Jahren bei Balmer-Etienne übergibt René Marti die Leitung des Standorts Stans an Karin Tschopp (v.l.n.r.): Tanja Hess, Melchior Burri, Vital Zimmermann, Irène Niederberger, René Marti, Jannine Dahinden, Karin Tschopp

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz