Unterwaldner, unser Magazin

TRAUER STELLEN IMMOBILIEN Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Nr. 25 22. Juni 2022 GNIÄSSÄ Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel 044 761 79 26, Mo 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 -16 Uhr www.kaenzigherrenmode.ch www.facebook.com/kaenzig.herrenmode www.instagram.com/kaenzigherrenmode FREUEN SIE SICH ÜBER DIE NEUE SOMMERMODE! NEU: AUCH GOLF- BEKLEIDUNG!

PROGRAMM Der Eintritt für das gesamte Rahmenprogramm ist frei. isaf2022.ch Herdern • Ennetbürgen • NW Donnerstag, 30. Juni LÄNDLERABIG 18 Uhr Festbeginn Trio St. Jakob | Wilti-Gruess Freitag, 1. Juli PARTYABEND 18 Uhr Festbeginn The Murphys | Hebdide | N.W. Soundstäyl Samstag, 2. Juli FAMILIENTAG 9 Uhr Festbeginn Buebäschwinget | Pumptrack | Gumpischloss | Zaubershow | Airshow PC-7 TEAM | Handorgelduo Dani & Thedy Christen | The Five | CE-DJ Sonntag, 3. Juli SCHWINGTAG 6 Uhr Festbeginn Schwingen | Steinstossen | Zingelgruess | DJ Steezy | DJ Jack Maniel’s

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln! Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein? ParaMediForm Nidwalden Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform-nidwalden.ch Martina Stutz Myriam Andermatt Mit Ihrem Wohlfühlgewicht in den Sommer! Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu Nimmt überall gleichmässig zu Nimmt an Taille, Oberkörper und Hals zu Schild- drüsentyp Neben- nierentyp Keim- drüsentyp Hypo- physentyp 041 631 02 22 – www.paramediform-nidwalden.ch Nimmt vor allem in der Bauchregion zu Rufen Sie uns jetzt an 041 631 02 22 für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch! Wir freuen uns auf Sie! Schlank werden ● Schlank sein ● Schlank bleiben –22kg «Es ist nicht nur das Abnehmen, sondern eine Lifestyle-Veränderung.» Celia Pereira aus Sachseln –27kg «Kaum zu glauben, dass man abnimmt, bei diesen Mengen, die man essen darf!» Elvira Gander aus Beckenried –13 kg «Ohne Martina Stutz hätte ich es nicht geschafft. Sie unterstützte und motivierte mich immer.» Monika von Ah aus Giswil

Stanserhornberglauf_1_2q.indd 1 22.06.17 13:10 35. Sonntag, 3. Juli 2022, Start um9.00 Uhr Der Berglaufklassiker! Jetzt anmelden unter: www.stanserhorn-berglauf.ch organisator: ski-club Stans Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 42’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale Telefon 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 André Wicki Mobile 079 883 22 15 Andrea Epper Mobile 079 527 50 30 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Notfall

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schönen Sale SAISONENDE OUTDOOR

KW 26 | Donnerstag 23. bis Mittwoch 29. Juni Türöffnung: Sa So Mi 13.30 Uhr, Do Fr 17.15 Uhr, Mo Di 16.45 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Unser Kinosäle sind klimatisiert www.kinostans.ch Das gesamte Kinoprogramm inchronologischer Reihenfolge ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“. Bitte benutzen Sie unser online Reservations System. Dies vereinfacht den Ablauf an der Kinokasse. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans CH-Premiere Elvis 2 Sprachfassungen 157Min Der visionäre Filmemacher Baz Luhrmann, erforscht in seinem neuen Film das Leben und die Musik von Elvis Presley. In den Hauptrollen sind Austin Butler und Tom Hanks zu sehen. Das Drama beleuchtet das Leben und die Musik von Elvis Presley und die komplizierte Beziehung zu seinem rätselhaften Manager, Colonel Tom Parker. Die Geschichte befasst sich mit der über 20 Jahre andauernden komplexen Dynamik zwischen den beiden Männern – von Presleys Aufstieg bis hin zum beispiellosen Starkult um seine Person. Besonderer Fokus liegt dabei auf der sich entwickelnden kulturellen Landschaft und dem Verlust der Unschuld in Amerika. Im Mittelpunkt dieser filmischen Reise steht eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen in Elvis’ Leben, Priscilla Presley. 5.Woche Immenhof Deutsch, 105Min Die Zeiten auf dem Gestüt Immenhof sind weiterhin sehr turbulent. Lou und Emmie übernehmen trotz ihres jungen Alters die Verantwortung für Immenhof, während die älteste Schwester Charly zur Kunstakademie geht. Gänzlich allein sind sie nicht, Cousine Josy aus der Grossstadt will die Schwestern unterstützen, kann jedoch ein Pferd nicht von einem Zebra unterscheiden. Premiere Maison de Retraite Originalfassung 97Min, Milann ist vom rechten Weg abgekommen und wird, um eine Haftstrafe zu umgehen, dazu gezwungen, dreihundert Stunden Sozialdienst in einem Altersheim zu leisten. Da empfängt man ihn jedoch keineswegs mit offenen Armen. Vor allem der ehemalige Boxer Lino (Gérard Depardieu) nimmt sich den Neuling gleich vor und lässt ihn ins offene Messer laufen. Es sind zwei Welten, die im Altersheim aufeinandertreffen. Milann gewinnt mit seinem Engagement und seinen unkonventionellen Methoden jedoch mehr und mehr die Herzen der Bewohner. Als er schliesslich herausfindet, dass die Verletzlichkeit seiner neuen Freunde schamlos ausgenutzt wird, unterstützt er sie, einen grossen Ausbruch zu organisieren... Premiere I am Zlatan Deutsch, 100Min Als Sohn von Einwanderern aus dem Balkan war der Fussball Zlatans Auslöser. Sein bemerkenswertes Talent und seine Eigenständigkeit katapultierten ihn gegen alle Widrigkeiten an die Spitze des internationalen Fussballs, wo er für Vereine wie Ajax, Juventus, Inter, Mailand, Barcelona, Paris SaintGermain und Manchester U spielte. Der Film gibt einen bewegenden Einblick in sein Privat- und Familienleben und in seine Beziehung zu Rosengård, dem Vorort von Malmö, den er immer sein Zuhause nennen wird. Zu seiner Umgebung hat er eine Beziehung nach dem Motto "Zuhören, aber nicht zuhören": gute Ratschläge annehmen, aber nie ändern, wer man ist. Programmvorschau: Ab 30. Juni Minions Immenhof So Mi 14.30 D 6/4 Dog Sa So 17.00 D 12/10 I am Zlatan Do Fr 17.30 D 12/10 Jurassic World Do Fr Sa Mi 20.00 Sa So Mi 16.30 D 12/10 2.Woche Deutsch, 82Min Neil (Tim Roth) und Alice (Charlotte Gainsbourg) verbringen mit ihren Kindern entspannte Urlaubstage. Das Idyll hat ein Ende als Alice ein Anruf aus London erreicht: Während sie umgehend zurück nach London reist, kehrt Neil vom Flughafen an den Strand zurück - angeblich hat er seinen Pass im Hotel liegen lassen. Um einer Rückkehr in sein Leben zu umgehen, lügt er Alice fortan weiter an. Sundown Ab 6. Juli Thor: Love and Thunder Ab 7. Juli Liebesdings Thor Ab 6. Juli D 12 Sa So Mi 14.15 Lightyear Sa So Mi 14.00 Minions Do So Mo Di Mi 19.45 Fr Sa 20.00 Sa So 16.15 Mo Di Mi 17.00 Elvis Für immer Sonntag Do Mi 17.30 CH (14) Kinoplus Sundown Fr Mo Di 17.30 D 16 Kinoplus Top Gun Do Fr Sa 20.15 So Mo Di Mi 20.00 D 12/10 D 6 D 6 (8) D 12 (14) E/d 12 (14) CH-Premiere Vorpremiere So E/d 19.45 Elvis CH-Premiere Mia and Me Sa (letzte Tage) 14.00 D 4 Originalfassung Originalfassung Maison de Retraite Do Fr F/d 17.30 Mo Di F/d 20.00 F/d 12/10 Nobody Has To Know Mo Di E/d 17.30 E/d (16) Originalfassung Kinoplus Kinoplus Kinoplus

Freitag, 1. Juli 2022 20.00 Uhr Gasthaus Schlüssel, Dallenwil TRAKTANDEN: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung Protokoll der 22. GV vom 1. Juli 2021 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Genehmigung Jahresrechnung 2021; Revisorenbericht 6. Jahresbeitrag; Budget 2022 7. Wahlen Kantonalvorstand 8. Diverses, Termine Ehrengast Nationalrat Mike Egger Miär hend Sorg zu Nidwaldä! KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH EINLADUNG ZUR 23. GENERALVERSAMMLUNG ÖFFENTLICHER ANLASS Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Das Nidwaldner Lied und das legendäre SVP Kafi erwarten Sie! Anschliessend hält Nationalrat Mike Egger (SG) sein Referat zum Thema: Die Links/Grüne Widersprüchlichkeit bei der Versorgungssicherheit

Küchen-Ausstellung: 21. bis 25. Juni 2022 Küchen-Umbau oder Neubau – ist dieses Thema aktuell für Sie? Welche Vorbereitung ist nötig? Wie soll die Planung in Angriff genommen werden? Wie ist die optimale Einrichtung für Ihre Raum-Situation? ... Wenn Sie Ihre Küche neu gestalten wollen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt für einen Besuch der Küchen-Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil. Da lernen Sie Ihre neue Küche kennen und erhalten Einblick in das Erlebnis « neue Küche – wie mach ich das? ». Neue Küche? – ganz einfach In der aktuellen Küchen-Ausstellung im Möbelhaus zeigt das Möbel Abächerli-Team einen vielseitigen Ausschnitt seiner Küchen-Produktion von der Planung bis zur Nutzung. ImMöbel Abächerli-Team finden Sie Ihren Ansprechpartner für alle Anliegen. Ihr Küchenberater plant mit Ihnen die Gestaltung, steht Ihnen mit viel Erfahrung zur Seite und kümmert sich um alle Termine und Koordination weiterer Handwerker. Möbel Abächerli-Kundinnen und -Kunden gewinnen dadurch viel Zeit und sparen sich lange Wege. Sie geniessen volle Flexibilität in der Ausführung ihrer Kücheneinrichtung in Mass, Form und Farbe, denn jede Küche wird komplett in der eigenen Möbel Abächerli Schreinerei produziert. einzigartig – individuell, aus der Möbel Abächerli-Schreinerei Die Möbel Abächerli-Schreinerei ist Ihr idealer, kompetenter Partner beim Planen und Verwirklichen der neuen Traum-Küche. Die langjährige Erfahrung im Küchenbau in der eigenen Schreinerei, kombiniert mit der Kompetenz für Möbel- und Einrichtungsplanung ist einzigartig in unserer Region. Möbel Abächerli-Kundinnen und Kunden schätzen die individuelle Beratung, präzise Terminplanung, die sonnige Zusammenarbeit und Top-Ausführung: «Unsere neue Küche ist einfach grossartig. Wir fühlen uns wohl und geniessen unser zu Hause noch mehr. Für Details und Sonderwünsche, wie z.B. die Kinderkochtreppe, hat das Möbel Abächerli-Team mit Freude die passende Lösung ausgeheckt. Wir sind begeistert. » Nutzen auch Sie das kompetente Angebot in Ihrer Nähe, gewinnen Sie freie Zeit und machen Sie es sich bequem: Alles in einem Haus – ein Partner für alle Anliegen. Die Verwirklichung Ihrer WunschKüche wird ein Genuss. Überzeugen Sie sich selbst. Bringen Sie Ihren Grundrissplan mit, und sichern Sie sich jetzt den eigenen Möbel Abächerli-Küchengutschein. Besuchen Sie die Küchen-Ausstellung 21. bis 25. Juni 2022: Dienstag – Freitag 9–12, 13.30–18Uhr Samstag, 25. Juni 9–12, 13.30–16Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074Giswil: T 041 676 70 10, www.moebel-abaecherli.ch Möbel Abächerli, Giswil

Stationsstrasse 24 • 6373 Ennetbürgen • Telefon 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch • www.schluessel-ennetbuergen.ch SOMMERKARTE: 1. GAZPACHO «OLÉ» Kalte Gazpachosuppe mit Schuss Gin Zuppa fredda di gazpacho con una spruzzata di gin CHF 14.50 2. MELONE «BOOT» Halbe Melone gefüllt mit Crevettencocktail Mezzo melone ripieno con un coctail di gamberetti CHF 18.50 3. INSALATA «BARFUSS» Truthahn Tonnato mit Salatgarnitur Tonnato di tachino con contorno di insalata CHF 19.50 4. SALATTELLER «LOVE VEGAS» Salatteller mit Melone und Parmaschinken Piatto di insalata con melone e prosciutto di parma CHF 19.50 5. SALATTELLER «LOVE BANGKOK» Bunte Blattsalate mit Frühlingsrollen an Sweet & Sour Sauce Piatti di insalata colorati con involtini primavera e sweet & sour salsa CHF 21.50 6. POULETSALAT «DREAM GIRLS» Pouletstreifen an Currysauce mit Früchten und Salatgarnitur Straccetti di pollo in salsa di curry con contorno di frutta e insalata CHF 26.50 7. SCHWEINSSTEAK «SUMMERNIGHT» Schweinssteak vom Grill mit Kräuterbutter und Salatgarnitur Bisteca di maiale alla griglia con burro alle erbe e contorno di insalata CHF 28.50 8. KALBSSCHNITZEL «PRETTY WOMAN» Kalbsschnitzel vom Grill mit Kräuterbutter und Salatgarnitur Scaloppina di vitello alla griglia con burro alle erbe e contorno di insalata CHF 34.50 9. RIESENGARNELEN «LOVERBOY» Riesengarnelen vom Grill mit Olivenöl-Knoblauchsauce und Salatgarnitur Gamberi alla griglia con aglio e olio e contorno di insalata CHF 39.50 10. RINDS-TAGLIATA «BELLA STASERA» Rinds-Tagliata mit Rucola, Cherry Tomaten, Parmesansplitter und Salatgarnitur Tagliatta di manzo con rucola, pomodorini alla scaglia di parmigiana e insalata CHF 39.50

Rückblick FOTOS: GAUTSCHEN, 15. JUNI 2022 ENGELBERGER DRUCK AG, STANS Nico Ketelaer, Laura Erismann

marc_hossmann_hairdesign MIRAGE CENTER STANS STANSSTADERSTRASSE 90 6370 STANS TELEFON 041 610 4000 Ins_Unterwaldner_SASSOON-1-1Seite_X3_2016-09-26.indd 1 26.09.16 11:01 MIRAGE CENTER STANS STANSSTADERSTRASSE 90 6370 STANS TELEFON 041 610 400 Unterwaldner_SASSOON-1-1Seite_X3_2016-09-26.indd 1 26.09.16 ELLA 1. LEHRJAHR PROFITIEREN SIE ALS LEHRLINGSKUNDIN! 70% RABATT AUF UNSERE DIENSTLEISTUNGEN. DIESES ANGEBOT GILT AUSSCHLIESSLICH FÜR NEUKUNDINNEN BEI AUSZUBILDENDEN IM 1. LEHRJAHR.

Sommer Sale 2022 Di. 28.06 - Sa. 02.07 Zusätzlich noch 20% Rabatt auf den Endpreis des ganzen Outlet & Brand Store Sortiments. Odlo Store Hünenberg Bösch 47, 6331 Hünenberg Telefon 041 785 81 40 Mo-Fr 09.00-18.00 / Sa 09.00-16.00 . . www.lehmann-antiquitaeten.ch ANTIKSCHREINEREI LEHMANN SCHMIEDGASSE 35, 6370 STANS TELEFON 041 610 48 69 Biedermeiertisch Kirschbaum Länge 116 cm, Breite, 74 cm, Höhe 75 cm, Preis: Fr. 850.– Miete uns – und wir kommen zu dir nach Hause! Kennst du unsere Privatkurse schon? Bei uns kannst du einen Schwimmlehrer*in buchen und Schwimmkurse im privaten Rahmen im eigenen Pool, im Schwimmbad Buochs oder Beckenried (Open Water, See) geniessen. Nach einer Standortbestimmung und Zielsetzung wirst du individuell von unseren erfahrenen Schwimmlehrer*innen gecoacht. Es besteht die Möglichkeit allein oder mit Freunden/Bekannten einen Kurs zu buchen. Wer: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senior*innen Wie: Kontaktiere uns unter: aquavita-nidwalden.ch Wo: Bei dir zu Hause, Open Water (See) oder in den oben erwähnten Badis Wann: Mach uns einen Vorschlag Dauer: je nach Absprache Gruppengrösse: Frei wählbar (max. 8 Personen) Preis: auf Anfrage Privatkurse Bahnhof Alpnachstad info@gleis-drei.ch | +41(0)41 541 02 27 Online reservieren www.gleis-drei.ch Montag und Dienstag Ruhetag Gleis Drei Alpnachstad Neues Sommermenü | Terrasse geöffnet Zweierlei Melone | Parmaschinken | Burrata Angus Rindsfilet Würfel mit sommerlichem Gemüse frische Tagliatelle und Morchelsauce New York Cheese Cake mit marinierten Beeren 3 Gang Menü Fr. 69 Koch gesucht! ab sofort oder nach Vereinbarung

SUMMER SALE bis zu 70% sin6 GmbH I Seestrasse 24 I CH-6052 Hergiswil info@sin6.ch I www.sin6.ch I +41 41 631 00 66 AB 23.6.22 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IHR SIN6 TEAM isaf2022.ch Herdern • Ennetbürgen • NW STANSERSTRASSE Die Durchfahrt zwischen Gabriel Transport und Nidair ist am Sonntag, 3. Juli, von 5.00 bis 21.00 Uhr gesperrt (Umleitung über die Rollpiste Oberboden ist signalisiert). HERDERNSTRASSE Die Durchfahrt ist von Freitag, 1. Juli, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 3. Juli, 21.00 Uhr gesperrt (für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Zweiräder ist die Durchfahrt gestattet). Information über folgende Strassensperrungen Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort – vielen Dank.

Kinderschwimmkurs Ab dem 31. August 2022 finden in der Heilpädagogischen Schule Stans Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren statt. Jeweils am Mittwochnachmittag ab 13.30 Uhr Kursdauer: 40 Min. à 17 Lektionen, Kurskosten: Fr. 306.– inkl. Eintritt Aquafitkurse Fit über den Mittag Ab Mittwoch, 24. August 2022 im Rütimattli, Sachseln, für jedermann und jedefrau Zeit: 11.50–12.35 Uhr, Kurskosten: 10× Fr. 200.– inkl. Eintritt Mehr Infos unter www.wasserfitness-kehrli.ch oder 079 672 18 38 NÄF AG Seestrasse 77, 6052 Hergiswil Telefon 041 611 05 30 www.naef.swiss textil@naef.swiss Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen… TEXTIL TEXTIL_408 Senevita Casa Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 83 48, www.senevitacasa.ch/obnidwalden Gesucht: Pflegehelfer/ innen SRK, FaSRK Arbeit, die Sinn macht Suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns und unterstützen Sie ältere Menschen in ihrem Alltag, damit sie so lange wie möglich zuhause leben können.

Geschäftsübergabe Fuhrer Treuhand AG Stansstaderstrasse 54 6371 Stans Telefon 041 610 84 84 www.fuhrertreuhand.ch Es ist mir eine grosse Freude, nach 31 Jahren die Fuhrer Treuhand AG und die Revisionsgesellschaft Fuhrer und Partner Audit AG an meine Tochter zu übergeben. Ich bedanke mich bei unseren Kunden und Kundinnen ganz herzlich für ihr langjähriges Vertrauen und empfehle Ihnen mit voller Überzeugung Sandra Fuhrer und ihr Team! Bis Ende 2026 werde ich in reduziertem Pensumweiterhin zur Verfügung stehen. — Peter Fuhrer, Senior Consultant dipl. Wirtschaftsprüfer Seit 2017 bin ich in der Firma als stv. Geschäftsleiterin im Einsatz. Nun durfte ich den Betrieb von meinem Vater übernehmen, was mich sehr freut. Ich werde die Fuhrer Treuhand AG und die Fuhrer und Partner Audit AG ganz im Sinne meines Vaters mit vollem Einsatz in die Zukunft führen und bin mit meinem Team sehr gerne für Sie und Ihre Anliegen da. — Sandra Fuhrer, Geschäftsführerin, Inhaberin dipl. Treuhandexpertin und eingetragene Revisionsexpertin

Rückblick insieme – Bildungsclub unterwegs mit dem Wildhüter 14. Juni 2022 FOTOS: KUNDE

S T A N S S T A D E R S T R A S S E 1 7 6 3 7 0 S T A N S | 0 4 1 5 3 0 0 2 0 2 W W W . S T E I B Ö C K L I . C H I N F O@ S T E I - B O E C K L I . C H R e s e r v a t i o n a n S t e i b ö c k l i K a f e W y b a r u n d z u m M i t n ä h Jedä Dunnschtig gids Sushi und Sashimi zum Mitnäh oder in House ässä! Das dä ganzi Tag! Tiänd vorbstellä – äs hed solangs hed! Sushi a anderä Täg nur uf Vorbstellig! SUSHI IZAKAIYA ANGEBOT Misosuppe mit Algen und Frühlingszwiebeln 6.00 Misosuppe mit Algen, Frühlingszwiebeln und scharfer Thun 8.00 Algensalat mit Gurken an Sesamöl-Reisessigsauce 9.00 Thunfischcarpaccio an feiner Zitronen-Ponzu 16.00 Edamame mit Meersalz 6.00 Edamame scharf 7.00 SASHIMI ( ROHER FISCH ) Sashimi mit Thun und Lachs 28.00 Sashimi nur aus Thunfisch 32.00 Sashimi aus Lachs 27.00 HOSOMAKI ( KLEINE ROLLE) 8 STÜCK Gurke / Avocado / Peperoni & Frischkäse 8.00 Thunfisch / Lachs / Spicy Thun / Krabbenfleisch / Surimi 9.00 URAMAKI (GROSSE ROLLE) 8 STÜCK California mit Krabbenfleisch, Avocado und Gurke mit Tobiko 18.00 California Sesam, Krabben, Avocado und Gurke, mit Sesam 16.00 Thunrolle, mit Scharfem Thunfisch und Tunfisch Topping 19.00 Salmrolle, mit Avocadofüllung und Lachs Topping 18.00 Scharfer Thun, mit scharfem Thuntatar und Sesam 16.00 Avocadorolle, mit Krabbenfleisch und Avocado Topping 19.00 Gemüserolle mit gebratenem Saisongemüse und Kräuter 18.00 Blütenrolle mit Frischkäse und Avocado 18.00 NIGIRI ( BELEGTE REIS CHLÖTZLI ) mit Lachs, Thun oder Crevet te 3.50 MOCHI – JAPANISCHES DESSERT Cheescake-Erdbeer / Mango / Grüntee / Yuzu Stück 3.00 Daifuku oder Reiskuchen (mit roten Bohnenfüllung ) 4.00 Auf Vorbestellung machen wir auch am Freitag Sushi! Bestellungen für grössere Gesellschaf ten sind immer möglich. SUSHI MENU Vegi mix 16.00 6 Hosomaki 4 Uramaki Nigiri Klein 17.00 2 Thun Nigiri 2 Lachs Nigiri 4 Hosomaki Hosomaki Mix 17.00 16 Hosomaki Nigiri Gross 27.00 3 Thun Nigiri 3 Lachs Nigiri 6 Hosomaki Maki Mix 19.00 6 Uramaki 6 Hosomaki Uramaki Mix 19.00 2 Californiarollen 2 Lachsrollen, 2 scharfe Thunrollen 2 vegetarische Rollen Steiböcklimenu 26.00 6 Uramaki 6 Hosomaki 2 Nigiri Familymenu 100.00 24 Uramaki , 16 Hosomaki 10 Nigiri , Total 50 Stück Depot für Take Away Plat te 10.00

Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30 info@badirestauranthergiswil.ch | www.badirestaurant.ch Für Badisaison 2022 Mitarbeiter gesucht!!! Für die kommende Badesaison (30. April – 18. September 2022) suche ich noch freundliche, hilfsbereite und zuvorkommende Mitarbeiter/innen im Frühdienst (3–4 Werktage, 08.00–14.00 Uhr), zudem würde ich mich auch noch über eine flexible REINIGUNGSKRAFT freuen! Einsatz ca. 2 Std. pro Tag jeweils morgens in der Früh Freue mich auf eure E-Mail. Tony Durrer Öffnungszeiten: täglich 09.00–22.00 Uhr Badievents 2022 Freitag, 8. Juli 2022, ab 18.00 Uhr, Latino night mit musikalischer Unterhaltung (Chili con Carne, Nachos) Freitag, 5. August 2022, ab 18.00 Uhr Raclette a discrétion mit Kapelle Reto Blättler Dienstag, 9. August ab 19.00 Uhr musikalischer Abend mit COMBO 79 Freitag, 19. August 2022, ab 18.00 Uhr Beach Party Motto: Surfing USA mit DJ Taxi Pool geöffnet bis 22.00 Uhr Sonntag, 18. September 2022, ab 11.00 Uhr Oktoberfest mit Ferdl Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30 badirestauranthergiswil@bluewin.ch | www.badi estaurant.ch Wir sind umgezogen! Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch Gerne begrüssen wir euch im Mirage-Center!

Hundephysio Obwalden Monica Enz 079 242 10 44 Grundacherweg 2, 6060 Sarnen Dipl. Hundephysiotherapeutin Osteopathie Therapeutisches Schwimmen Lebensqualität für Ihren Hund Therapeutisches Schwimmen für Senioren Um Ihrem Hund wieder die volle Bewegungsfreiheit zu ermöglichen Im warmen Wasser (30 Grad) können sich auch Senioren mühelos bewegen. Superaktionen vom 21. Juni bis 2. Juli 2022 (Laden im 1. Stock) Luzerner Rindshuft 2,5–3 kg, CH 1 kg 36.00 Schweinsfischli falsches Filet, CH 1 kg 17.50 Pouletbrüstli Schweizer Geflügel 1 kg 25.00 Kalbsbratwurst 150 g, Stück, CH 1 Pack 10.00 Brunnisteak 4 x 180 g, CH 1 kg 25.50 Tartar Würstli 150 g, tiefgekühlt, CH 1 Stück 4.80 Kalbs-Spareribs ca. 600 g, Stück, CH 1 kg 22.00 Di–Fr: 09.00–12.00 Uhr Sa: 09.00–16.00 Uhr durchgehend . T 041 610 60 13 . Stansstaderstrasse 90 . 6370 Stans mack I N T E R I E U R D E S I G N Wohn- und Farbkonzepte. geschmackvoll einrichten.. m Floriana und Stefan Erismann Textilien und mehr für ihren Raum Vorhänge, Vorhangsysteme wie Plissée oder Rollo, Möbel, Teppiche, Farbberatung, Wohnraumgestaltung mit 3D Planungen Betriebsferien im Sommer 18.7. - 6.8.

Engelbergstrasse 6 | 6370 Stans | 041 610 37 38 | www.passerella.ch Am Marktstand vor dem Geschäftseingang Marken-Jeans in den Grössen 32 bis 46 ½Preis und vielen speziellen Markt-Schnäppchen! i r bi 6 i l i ll - STANSER MARKT, 19. APRIL 2017 Engelbergstrasse 6 | 6370 Stans | 041 610 37 38 | www.passerella.ch Summer-Shopping… mit kühlen Preisen Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch Somm rrabatt! Rufen Sie ich an. Informationen Access Bars / Elise Mila / Anti-aging / Abnehmen / Bodytoning auf meiner Website «Wie wäre es, wenn Sie etwas NUR FÜR SICH tun würden?» Antiaging – natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Schönheit von innen und aussen vorher nach 1 Behandlung Laut ist out! Hol Dir jetzt deinen flüsterleisen Elektroroller! ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71 Neu! Erhältlich bei

DAS ORIGINAL KLARTEXT Aus dem Kanton KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH Nachdem Stans-West als unverzichtbares Element auch im Gesamtverkehrskonzept des Kantons Nidwalden enthalten ist, hat sich der Landrat an seiner letzten Sitzung mit 39 JA zu 16 NEIN deutlich für die Entlastungsstrasse Stans-West mit der geplanten Linienführung ausgesprochen. Der zuvor gestellte Rückweisungsantrag mit dem Ziel einer weiteren Variantenprüfung wurde abgelehnt. Denn mit dem 2012 erarbeiteten Agglomerationsprogrammwurden die verschiedenen Varianten bereits umfassend bewertet. Weitere Abklärungen hätten das Projekt nur noch weiter verzögert. Wegen des schlechten Baugrundes sind die Kosten um 4.1 auf 18.8 Millionen gestiegen. Diese Mehrkosten wären aber bei allen anderen Varianten auch vorhanden. Allerdings kämen dort noch zusätzlich ca. 15 Millionen für eine Unterführung unter der Zentralbahn hinzu. Nach 40 Jahren planen, diskutieren und 7 Jahre debattieren im Landrat, können nun Sie, geschätzte Nidwaldnerinnen und Nidwaldner, voraussichtlich am 27. November 2022 über das Entlastungsprojekt Stans-West abstimmen. Markus Walker Landrat SVP Ennetmoos Stans-West: das Volk hat nun das letzte Wort FRÜCHTE GEMÜSE WEINE ellf-werbung.ch jetzt wird’s griechisch! EXZELLENTE OLIVENÖLE VON DER VIELFACH PRÄMIERTEN GOUTIS ESTATE. degustation: SAMSTAG, 25. JUNI 2022 wo sonst! TÄGLICH FRISCHES OBST UND GEMÜSE. AUSERLESENE WEINE. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IM DORFPLATZ 9 IN STANS. MARCO VITTORI UND DAS COLDEBELLA-TEAM TELEFON 041 619 09 99 INFO@COLDEBELLA-AG.CH | WWW.COLDEBELLA-AG.CH COLDEBELLA wo sonst!

KT-PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE GESUNDHEIT CRANIOSACRAL-THERAPIE www.kt-praxis.ch Ariane C. Joller Dipl. Komplementärtherapeutin Grossmatt 3, 6052 Hergiswil NW Tel: +41 79 411 07 61 Förderung der Selbstheilungskräfte sanfte, entspannende Methode für Babys, Kinder, Erwachsene Krankenkassen anerkannt Förderung der Selbstheilungskräfte für B bys, Kinder und Erwachsene. Krankenkassen anerkannt. www.kt-praxis.ch KT-PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE GESUNDHEIT CRANIOSACRAL-THERAPIE SPIRITUELLES HEILEN Ariane C. Joller Dipl. Komplementärtherapeutin Grossmatt 3, 6052 Hergiswil NW Telefon +41 79 411 07 61 www.isaf2022.ch Sonntag, 3. Juli SCHWINGTAG 6 Uhr Festbeginn und Öffnung Gabentempel | 7.30 Uhr Anschwingen 11.00 Uhr Steinstossen | 11.45 Uhr Mittagspause | 15.15 Uhr Festakt | 17 Uhr Schlussgang anschliessend Rangverkündigung mit Kranzabgabe und Festbetrieb mit Zingelgruess, DJ Steezy und DJ Jack Maniel’s Eintritt zum Rahmenprogramm frei Herdern • Ennetbürgen • NW 115. Innerschweizer Schwing- und älplerfest Eintritt frei www.isaf2022.ch Trio St. Jakob | Wilti-Gruess The Murphys | Hebdide N.W. Soundstäyl | Handorgelduo Dani & Thedy Christen The Five | Zingelgruess DJ Steezy | DJ Jack Maniel’s | CE-DJ MUSIK-PROGRAMM Donnerstag, 30. Juni bis Sonntag, 3. Juli Sonntag, 3. Juli SCHWINGTAG 6 Uhr Festbeginn und Öffnung Gabentempel | 7.30 Uhr Anschwingen 11.45 Uhr Mittagspause | 15.15 Uhr Festakt 17 Uhr Schlussgang anschliessend Rangverkündigung mit Kranzabgabe und Festbetrieb mit Zingelgruess, DJ Steezy und DJ Jack Maniel’s Herdern • Ennetbürgen • NW 115. Innerschweizer Schwing- und älplerfest

Insektenschutz von NÄF gemacht! Insektenschutz Rollladen Reparaturservice Sonnenstoren Lamellenstoren Sonnenschirme BeschattungsSysteme Allgemein NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Tel. 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss NÄF AG Menznauerstrasse 33 6110 Wolhusen Tel. 041 491 03 33 www.naef.swiss storen@naef.swiss

BOOTSKONZERT 2022 DIE JAKOBS THE HAYMEN 17. SEPTEMBER 2022 AUTOFÄHRE TELLSPRUNG AB BECKENRIED TICKETS: WWW.FOLK-FESTIVAL.CH HAUPTSPONSOR PRESENTING PARTNER GETRÄNKESPONSOR TAI CHI CH’UAN für jedermann/-frau Um Tai Chi Ch’uan näherzubringen, biete ich einen Anfängerkurs an. Er beinhaltet va. die Schritte der 24er Form. Montag, 29.8. – 19.12.22 um 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Kollegi, Stans Interessiert? Weitere Informationen unter www.taichichuan4life.ch Anmeldung und Fragen regulataichi@gmail.com Zu verkaufen diverse Elektrobikes Vorführmodelle mit wenigen Kilometern und Bosch-Motor. Ivan Bee Velos-Mofas Alpnach-Dorf, 041 670 19 46 Freitag, 1. Juli PARTYABEND 18 Uhr Festbeginn und Öffnung Gabentempel | 19 Uhr The Murphys 21 Uhr Hebdide und N.W. Soundstäyl Herdern • Ennetbürgen • NW www.isaf2022.ch Eintritt frei INSERATE ANNAHMESCHLUSS MO, 16 UHR

Tickets ONLINE Weitere Infos & Tickets: klewenalpfestival.ch SAMSTAG, 16. JULI Jodler-Nachmittag 14 bis 16 Uhr l Tüüfnergruess, Teufen l Jodlerquartett Bärgzonä 4, Mund l Jodelchor Utopia, Escholzmatt l Mastrilser Dorfmusikanten, Malix Jodler-Abend ab 17 Uhr l Mastrilser Dorfmusikanten, Malix l Stöcklibuebä l Jodlerklub Alpnach l Bärgjodler Sigriswil l Schmittechörli Necker, St. Peterzell l Jodlerklub Edelweiss, Romoos l Jochtrichler, Beckenried l Tüüfnergruess, Teufen l Jodlerquartett Bärgzonä 4, Mund Weiteres Festival-Programm: Freitag, 15. Juli 2022 «ChueLee» & «Larissa Baumann & Band» Sonntag, 17. Juli 2022 «AlpZmorge» mit anschliessender «Jodlermesse» Der Samstag steht im Zeichen des Naturjodels. Fredy Wallimann führt bereits zum 21. Mal den Naturjodel-Tag durch und präsentiert ein abwechslungsreiches Programm für Jodelfreunde und Naturliebhaber. Danja Spichtig wird den Naturjodel-Tag als Moderatorin begleiten.

Rückblick GV FREUNDE DER KLEINSEILBAHNEN AN FRONLEICHNAM AUF DEM ALPBODEN BEI NIEDERRICKENBACH FOTOS: KUNDE

WOLLEN SIE SICH AM BERGMARKT PRÄSENTIEREN? Am Samstag, 24. September 2022 findet die Frutt Chilbi auf Melchsee-Frutt erneut statt. Neben einem vielseitigen Rahmenprogramm und musikalischer sowie tierischer Unterhaltung wird es auch wieder einen Bergmarkt im Zeichen der Region und Destination geben. Für den Bergmarkt suchen wir Markstandbetreiber/innen, welche lokale Produkte anbieten. Sind Sie interessiert? ƒ Informationen zum Konzept und Anmeldung. ÜBERZEUGT REGIONAL MARKTHÄNDLER AUFGEPASST!

Immobilien ZU VERMIETEN Sonnmattweg 1, Alpnach Dorf Attraktive 4-Zimmer-Wohnung • Zentrale Lage, ruhiges Quartier • Moderne, hochwertige Küche • Badezimmer und WC neu • Bodenbeläge neu • Einzelgarage im Preis enthalten • Bezug ab 1. Juni 2022 • Miete Fr. 1500.– + NK Akonto Fr. 220.– Hilber Immobilien & Treuhand GmbH Sarnen und Hergiswil T 041 660 00 88 www.hilber-treuhand.ch A221412 A221393 A221686 • 15 m² gedeckter Balkon • Eigene Waschmaschine/Tumbler in Wohnung • 48 m² grosser Wohnraum • Offene Küche • Grosses Reduit • 2 Nasszellen (Bad, Dusche, WC) • Grosszügiges Entree mit 6-teiligem Einbauschrank • Gästeparkplätze • Keller/Veloraum • Lift • Verkehrstechnisch sehr gut erschlossen • Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe • Unmittelbare Nähe zu Schule, ÖV und Naherholungsgebiet Leo Schallberger AG 079 341 64 68 leo@schallberger.ch Zu vermieten per 1. Oktober 2022 oder nach Absprache an der Riedenstrasse 40, 6370 Oberdorf NW grosszügige 3½-Zimmer-Wohnung, 140 m² an sonniger Lage mit phantastischer Aussicht. Fr. 2600.– pro Monat inkl. NK und 1 Parkplatz UNTERWALDNER.CH EIN MAGAZIN IN JEDEM HAUSHALT IN OB UND NIDWALDEN www.unterwaldner.ch

IMMOBILIEN BÜRO UND GEWERBE ZU VERKAUFEN Zu verkaufen an ruhiger und sonniger Lage in Ennetmoos 3½-Zimmer-Wohnung mit wunderschöner Aussicht zwei Terrassen und Einstellhallenplatz im Bieterverfahren Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin: *041 610 56 41 oder *076 321 67 29 A221692 Zu vermieten im Zentrum von Stans Ladenlokal und Lagerraum Ladenlokal 61 m² mit separatem WC, Lagerraum im UG 27 m² mit Rollregalanlage, Vermietung Ladenlokal und Lagerraum auch getrennt möglich. Bezug ab November 2022 oder nach Vereinbarung. Tel. Anfragen unter 041 610 47 17 A221648 A212972 Ab sofort in Alpnachstad zu vermieten Büro-/Praxis-/Gewerbe- oder Hobbyraum 20 m² Mietzins Fr. 500.– inkl. PP und WC-Mitbenutzung. Schöne, erholsame Lage direkt am See! Interessiert? Telefon 041 675 05 72 A221676 Kleiner Stich mit grosser Wirkung Spende Blut – rette Leben PLATZIERUNGSWÜNSCHE werden wann immer es geht berücksichtigt, können aber nicht garantiert werden.

Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Zinsentscheid der SNB setzt den Dollar unter Druck Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter bis 15.7. 18.7.-12.8. 15.8-30.9. 200 222.60 219.00 216.50 800 170.90 167.30 164.80 1500 162.80 159.20 156.80 2000 160.50 157.00 154.50 3500 157.60 154.00 151.50 6000 155.90 152.40 149.90 9000 155.10 151.60 149.10 15000 154.50 151.00 148.50 20000 154.30 150.70 148.30 24000 154.20 150.60 148.20 Der Entscheid der Schweizerischen Nationalbank zur Zinserhöhung um 0.5% auf neu minus 0.25% setzt den Dollar deutlich unter Druck. Vor der Ankündigung der SNB hat der Dollar über Parität gehandelt. Die Reduktion der Zinsdifferenz zum Dollar hat die US-Währung mit einem Abschlag von rund 4% verbilligt. Rohöl eröffnet die neue Handelswoche an der Börse in New York bei USD 109.15. Im Vergleich zur Vorwoche entspricht dies einem Minus von rund 8%. Rohöl der Sorte Brent notiert auch deutlich tiefer. Gleichzeitig sind die Preise für die Endprodukte Diesel oder Heizöl in der letzten Woche weiter gestiegen. Dies bedeutet, dass bei billigerem Input und teurerem Output die Raffineriemargen sich weiter verbessert haben. Die Endprodukte werden zurzeit mit rekordhohen Aufschlägen gehandelt. In der Logik bedeutet dies, dass vor allem die Lagervorräte für die verarbeiteten Produkte knapp sind. Tiefe Vorräte dürften zu noch stärkeren Preisausschlägen am Markt führen. Der Krieg in der Ukraine geht mit unverminderter Härte weiter. Am Freitag wird das EU-Parlament den Vorschlag der EU-Kommission über die Zustimmung zum Start des Aufnahmeprozesses für die Ukraine für die EU abstimmen. Russland wird diesen Schritt nicht gerne beobachten und mit noch stärkerem Feuer auf die Stellungen in der Ukraine reagieren. Zurzeit spricht wenig für ein schnelles Kriegsende. Für den Ölpreis wird die weitere Preisentwicklung massgeblich von den nächsten Schritten in der Ukraine abhängen. Ohne positive Signale dürfte es schwierig werden, Verkaufsdruck aufzubauen damit die Preise deutlich korrigieren würden. Guter Rat ist teuer… Börsenwerte 20.06. 13.06. Rohöl WTI USA USD 109.15 118.66 Rohöl Brent USD 112.58 120.06 CHF/US$ CHF 0.97 0.99 Rheinfracht CHF 27.00 24.00 Preisstatistik 10-Wochen Heizöl extra leicht Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 140.00 150.00 160.00 170.00 04.04. 11.04. 18.04. 25.04. 02.05. 09.05. 16.05. 23.05. 30.05. 06.06. 13.06. 20.06. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD CHF/USD in CHF/Tonne inkl. MWSt 6 Tonnen CHF 475.00 12 Tonnen CHF 458.00 18 Tonnen CHF 450.00 Stans, 20.06.2022 / 16.00 Uhr 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 07.21 08.21 09.21 10.21 11.21 12.21 01.22 02.22 03.22 04.22 05.22 06.22 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 0.98 1.00 07.21 08.21 09.21 10.21 11.21 12.21 01.22 02.22 03.22 04.22 05.22 06.22

Dürfen wir uns vorstellen: Agiorgitiko | Schioppettino | Graciano | Monastrell | Pecorino | Tinta Roriz | Bobal | Carignan | Diolinoir | Grenache blanc | Inzolia | Verdelho | Mencía | Ortega | Pinot Meunier | Sémillon | Touriga Franca | Rondinella | Vernacchia | Ribolla Gialla | Alepou | Glera | Gamaret | Païen | Refosco | Rebo | Nerello Mascalese | Grillo | Aragonez | Tricadeira | Mantonegro | Callet | Bovale | Cinsault | Refosco | Mandilaria | Arinarnoa | Egiodola | Marselan | Tannat | Pagadebit | Sangiovese | Bombino Bianco | Moscofilero | Molinara | Rondinella | Grechetto | Passarina | Marsanne | Scheurebe | Teroldego | Monemvassia | Sagrantino | Arinto | Cortese | Grignolino | Marzemino | Rousanne | Manseng | Bourboulenc | Catarratto | Castalão | Friulano | Prencal blanc | Moscatel Galego… All diese Namen stehen bei uns in der Vinothek bereit und freuen sich, Ihre Bekanntschaft zu machen. Stanserstrasse 3 6362 Stansstad 079 127 61 94 info@kostbar-vinothek.ch www.kostbar-vinothek.ch

Rückblick FRONLEICHNAMSPROZESSION ZUM LANDSGEMEINDEPLATZ WIL, OBERDORF Donnerstag, 16. Juni 2022 FOTOS: ROBERT FISCHLIN FOTOSTUDIO FISCHLIN STANS

Summer gniässä

Summer gniässä KRÄUTERWANDERUNGEN 02. Juli 22 / 03. September 22 GRUNDKURS „Das Wissen der Wildnis“ 07.-13. August 22 Alle Termine und Infos auf fuxla.ch oder: Ferienfeeling direkt in Hergiswil am See Seit knapp 40 Jahren ist das Seehus in Hergiswil eine Institution für alle, die gemütlich den Sommer geniessen möchten bei feinem Essen und wundervollem Blick auf den See und die Berge. Die vielen Bootsplätze mit direktem Zugang zum Restaurant laden auch die Böötler regelmässig zu einem kleinen Boxenstopp für einen Snack oder ein kühles Getränk ein. Noch vor einigen Jahren wurde das Seehus aus einer Auswahl von Seerestaurants am Vierwaldstättersee zur Nr. 1 gewählt und dies nicht ohne Grund. Seit nunmehr sechs Jahren ist durch den herzlichen Gastgeber Maurizio Arieta italienisches Flair eingekehrt und der angepasste Name « Seehus – Molo 58» ist seither Inbegriff für authentische mediterrane Gerichte, guten Wein und unvergleichliche Unterhaltung durch Maurizio selbst. Für Firmenanlässe, Familienfeiern, Stehapéros oder einfach zum Geniessen mit den Liebsten bieten die Seeterrasse und die Gartenoase mit der grossen Wiese und dem Grill stets eine ideale Möglichkeit. Das Angebot wird dabei immer individuell zusammengestellt nach den Wünschen der Gäste. Neu hat das Seehus – Molo 58 über die Sommermonate ( fast ) durchgehend geöffnet: Montag/Dienstag mit Pause am Nachmittag und Donnerstag bis Sonntag durchgehend von 11.30 bis 23.00Uhr Falls Sie schon länger nicht mehr im Seehus zu Besuch waren: Es lohnt sich auf jeden Fall, wieder einmal reinzuschauen! Ristorante Seehus – Molo 58

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR 145 � 205 0 s kang nn Samstag 11.30 Uhr Pfarrkirche Stans www.sinnklang.ch 2022 Nidwalden Evangelisch - Reformierte Kirche Nidwalden 25.06.2022 Text: Patrizia Vonwil-Immersi Musik: Andrés González (Gitarre) 02.07.2022 Text: Bruno Weber und Klaus Odermatt Musik: Männerchor Stans; Leitung: Joseph Bachmann 09.07.2022 Stanser Orgelmatineen mit Elie Jolliet (Orgel) und Guido Kunz (Dudelsack) 16.07.2022 Text: Anette Lippeck Musik: Nadia Bircher (Sopran), Judith Gander-Brem (Orgel) 23.07.2022 Text und Musik: Hans Galliker (Alphorn)

Summer gniässä BIKE-FAHRTECHNIK KURSE ride@bikearena-emmetten.ch 11. Juni 2022 E-Bike Wissenswertes 26. Juni 2022 Ladies only 4. September 2022 Fahrtechnik 4. September 2022 E-Bike Wissenswertes Bike-Fahrtechnik Kurse bikearena-emmetten.ch Eintracht W O L F E N S C H I E S S E N Gut essen und Freunde treffen? Die Adresse im -en von Wolfenschiessen! Restaurant Eintracht Eintracht 2 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 25 55 www.eintrachtwolfenschiessen.ch Wieder einisch zämä sitzä und eis trinkä, eppis gueds ässä – d’Sorge einisch vergässä. Das aues chamä bi eys dinnä – oder uf dä Terrassä. Veranstaltung auf

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR w tg . c h Auftanken – im Natur- und Wanderparadies Musenalp, Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissen dich willkommen. www.maria-rickenbach.ch LDN: GA akzeptier t 1200mü.M. Geführte Wanderungen: Jodelwanderung mit F. Wallimann am 9.7. Sonnenuntergang auf Musenalp am 13.8. Zum Doppelkreuz auf Haldigrat am 22.8. Details auf www.mar ia-r ickenbach.ch DAS MEXIKANISCHE RESTAURANT NR. 1 IN DER REGI ON SEIT ÜBER 2 0 JAHREN TELEFON 041 670 11 93 BRÜNIGSTRASSE, 6053 ALPNACHSTAD INFO@CANCUN-MEXIKANISCH.CH WWW.CANCUN-MEXIKANISCH.CH Mexikanisches Restaurant Bodega

Summer gniässä Ausflugsgebiet Turren-Schönbüel Oberhalb des traditionellen Bergdorfs Lungern, mit Blick auf den smaragdgrünen Lungernsee, erleben Sie die Magie des Entschleunigens dank sanftem Tourismus. Mit der modernen Luftseilbahn geht’s ohne Wartezeit ins beliebte Tages-Ausflugsgebiet. Geniessen Sie die frische Bergluft und das herrliche Panorama auf der Sonnenterrasse des Restaurant Turren, während sich die Kinder auf dem grossen Spielplatz «Turrendörfli 1520» austoben. Für eine kleine Auszeit und erholsame Übernachtungen stehen im neu erstellen Gästehuis 22 moderne Zimmer zur Verfügung. Lungern-Turren-Bahn AG Wichelstrasse 2 Telefon 041 679 01 11 info@ltb-ag.ch www.turren.ch Lungern-Turren-Bahn AG Lungern-Turren-Bahn © ankommen - durchatmen - entspannen Willkommen imWandergebiet Turren-Schönbüel turren.ch Lungern-Turren-Bahn AG

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR Tickets ONLINE Weitere Infos & Tickets: klewenalpfestival.ch SONNTAG, 17. JULI 2022 AlpZmorge ab 8 : 15 Uhr Starten Sie mit einem feinen AlpZmorge in den Tag (Ticket erforderlich). Jodlermesse 10 : 30 Uhr Die Jodlermesse mit Pfarrer Leopold Kaiser wird musikalisch von den Wildchriiter Jodler Unterwalden begleitet (Teilnahme kostenlos). Weiteres Festival-Programm: Freitag, 15. Juli 2022 «ChueLee» & «Larissa Baumann & Band» Samstag, 16. Juli 2022 «Naturjodel-Tag» «AlpZmorge» und «Jodlermesse» mit Pfarrer Leopold Kaiser

Summer gniässä Mediterrane Atmosphäre in der Stansstader Harissenbucht. Herzlich Willkommen! Im Herzen der Schweiz ist die Harissenbucht ein imposantes Naturwunder. Im Hintergrund die Felsen des «Fürigen» Berges (mit seiner eindrücklichen Festung) und gegen Nordwesten biete der See mit dem Panorama auf die Rigi und die Luzerner Gegend einen einmaligen Weitblick. Ein Ort also zum Meditieren und sich kulinarisch beglücken zu lassen. Das inzwischen weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannte AIOLA al PORTO offenbart nicht nur persönlich geprägte Gastfreundschaft mit langjährigen Mitarbeitern, sondern auch einen gehörigen Hauch mediterraner Atmosphäre. Genügend gratis Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus. Auch auf dem Seeweg ist das AIOLA gut erreichbar. Die Apéro- und Verweil-Insel Zweifelsohne eines der AIOLA «Highlights» ist die Apéro- und «Verweil»-Insel in Sichtweite vom Restaurant. Hier kann man mit dem Boot andocken oder zu Fuss über die Brücke auf das «Inseli» schlendern, um sich mit einem Haus-Apèro auf kommende kulinarische AIOLA Krea- tionen einzustimmen. Das ist vor einem Sonnenuntergang ein ganz besonderes Erlebnis – mit unendlich viel «Feriengefühlen» inbegriffen. So nah liegt das kulinarische Glück und wartet darauf, entdeckt zu werden. t AIOLA | Harissenbucht | 6362 Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet www.aiola.ch mediterrane Gastgeberkunst direkt am Vierwaldstättersee

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR für 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre: mit der �u�seilbahn Dallenwil - Wirzweli RETOURFAHRT 10 Fahrten auf der SOMMERRODELBAHN pro Person ein nach Wahl aus der COUPE Dessertkarte vom Alpenrestaurant Wirzweli CHF 88.00 LuŌseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG, 6383 Dallenwil Tel. +41 (0)41 628 23 94 www.wirzweli.ch Das Angebot ist gülƟg: von 30. Mai bis 6. November 2022 während den Betriebszeiten der Sommerrodelbahn während den Öffnungszeiten vom Alpenrestaurant lösbar an der TalstaƟon der �u�seilbahn Dallenwil - Wirzweli keine weiteren Ermässigungen HÄILÄYT

Summer gniässä Die Erste – und bisher weltweit Einzige Die Cabrio® Stanserhorn-Bahn mit offenem Oberdeck, weltumspannend die erste ihrer Art, schreibt seit zehn Jahren ununterbrochen eine Erfolgsgeschichte. In der Jubiläumswoche fahren die Gäste für 10 Franken aufs Stanserhorn. Lange bevor im Jahre 2012 die Luftseilbahn ersetzt werden musste, wälzten Bahn-Direktor Jürg Balsiger und Seilbahnexperte Reto Canale ungezählte wie futuristische Ideen. Das « Abenteuer » Cabrio-Bahn begann mit einem Scribble auf einer Papierserviette. Das bei der Stanserhorn-Bahn bekannte « Feuer » für Innovationen war neu entfacht. Technisch Machbares lieferten die Garaventa-Seilbahnbauer aus Goldau. Und an die nötigen Mittel steuerten auch viele neue und vor allem einheimische Aktionäre abertausende Franken bei. Das Unmögliche – eine Seilbahn mit offenem Oberdeck zu realisieren – nahm konkrete Formen an. Das «Besondere» zahlt sich aus Die im Juni 2012 eröffnete erste Cabrio-Bahn ist heute immer noch so exklusiv wie am ersten Tag. Die damals als Weltneuheit angepriesene Bahn blieb bis dato weltweit die einzige. Das Medienecho nach der Eröffnung – auch weltweit – beflügelte die Besucherfrequenzen. Das Erlebnis der « Seilbahn Freiluftfahrt » auf das Stanserhorn begeisterte. Fazit: Auch die gute alte Mundpropaganda zeigte ihre multiplizierende Wirkung. So erstaunt es kaum, dass die innovationsfreudigen Bähnler am Stanserhorn bereits die 100ʼ000. Cabrio-Fahrt feiern konnten. Die Cabrio-Erfolgsgeschichte unterstreicht die traditionsreiche Stanserhorn-Philosophie, dass sich das Besondere auch auszahlt. Vor 10Uhr für 10 Franken fahren Das Jubiläum feiert die Stanserhorn Bahn – wie üblich – mit Aktionen zum Vorteil der Besucher. Im Fokus steht da der Ticket-Hit: vom 26. Juni bis 2. Juli 2022 kostet die Fahrt vor 10.00Uhr nur gerade 10Franken. (Online-Verkauf unter cabrio.ch). Die Uhrzeit der Talfahrt kann frei gewählt werden. Die Cabrio-Entstehungsgeschichte von Christoph Berger wird als Buch erscheinen. Ein Wettbewerb gehört ebenso zum Jubiläums-Angebot wie ein Cabrio-Bastelbogen, ein temporäres Tattoo für Kinder und technische Führungen in der Mittelstation Kälti. Mehr Details unter cabrio.ch/jubilaeum. Seit 10 Jahren fährt die Cabrio® Stanserhorn-Bahn

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR Sommer geniessen auf dem Vierwaldstättersee Für Ausflügler, Entdecker, Dampfschiff-Fans, Feinschmecker, Wanderer und Familien warten unvergessliche Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee! Mit dem Sommerfahrplan sind die fünf historischen Raddampfer wieder auf dem Vierwaldstättersee unterwegs. Geniessen Sie eine Schifffahrt auf dem schönsten See der Schweiz und lassen Sie sich verwöhnen. Neue Familientageskarte für Sommerausflüge Zu einem attraktiven Preis erhalten Familien die Gelegenheit, gemeinsame Ausflüge auf dem See zu erleben. Für CHF 99.00 können zwei Erwachsene Personen und maximal vier Kinder den ganzen Tag Schiff fahren. Dabei müssen es nicht die eigenen Kinder sein. Grosseltern, Götti, Gotti, Freunde oder Verwandte können damit ebenfalls Kinder begeistern. «Vierwaldstättersee-Pass» – ein Jahr freie Fahrt Die SGV bietet mit dem Vierwaldstättersee-Pass ein attraktives Angebot. Bereits ab 299Franken kann man ein Jahr lang Schiff fahren. Der «Vierwaldstättersee-Pass » ist auf dem Webshop der SGV, auf den Schiffen und an den SGV-Schiffstationen erhältlich. Der Pass berechtigt zur freien Fahrt auf allen fahrplanmässigen Kursschifffahrten und auf der einstündigen Rundfahrt mit MS Saphir im Luzerner Seebecken. Weitere Informationen und Reservation Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees 041 367 67 67 ( täglich), info@lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch Sommer auf dem Vierwaldstättersee FA J I TA-SCHI FF J EDEN SAMSTAG Leckeres mexikanisches Essen in Luzern mit Fajitas à discrétion und köstlichen Drinks. Verbringen Sie einen geselligen Abend auf dem Vierwaldstättersee und seien Sie Ihr eigener "cocinero". www.lakelucerne.ch GR I LL & CHI LL FRE I TAGS , 8.7. – 12 .8. 2022 Immer am Freitag steht auf dem Motorschiff Diamant ein reichhaltiges Salat- und Grillbuffet à discrétion für Sie bereit. Während der Fahrt in den Sonnenuntergang sorgt gemütliche Musik für eine einzigartige Stimmung. BURGER-SCHIFF FRE I TAG, 25. 5. – 9.9. 2022 Gibt es eine schönere Möglichkeit das Wochenende einzuläuten? Burger, Bier und Freunde auf dem Vierwaldstättersee! Der perfekte Zeitpunkt das Wochenende gebührend willkommen zu heissen. 220622_Unterwaldner_145x101.indd 1 07.06.2022 11:14:04

Summer gniässä Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch Somm rrabatt! Rufen Sie ich an. Informationen Access Bars / Elise Mila / Anti-aging / Abnehmen / Bodytoning auf meiner Website «Wie wäre es, wenn Sie etwas NUR FÜR SICH tun würden?» Antiaging – natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Schönheit von innen und aussen vorher nach 1 Behandlung

GNIÄSSÄ FREIZEIT, SONNE UND NATUR Rot Grätli Benediktusweg Ab sofort wieder begehbar. Weitere Infos unter: brunni.ch/walenpfad Wa n d e r l a n d S c hwe i z Rot Grätli Vom Rundreiseticket profitieren und grossar tige Aussichten auf der Höhenwanderung geniessen. Der Walenpfad ist ein abwechslungsreicher Höhenweg, welcher vom Brunni-Gebiet ob Engelberg ins Bannalp-Gebiet oberhalb von Wolfenschiessen führt. Auf der Route erwartet sie eine einzigartige Bergwelt mit den Walenstöcken und einem Panorama bis ins Mittelland. Die Transportpartner des Walenpfads bieten ein Rundreiseticket für die Strecken der Zentralbahn, des Postautos, der Luftseilbahnen Bannalp und der Luftseilbahn Engelberg-Ristis an.

ZUSAMMENARBEIT DER ELF NIDWALDNER GEMEINDEN Unter dem Namen Gemeindepräsidentenkonferenz Nidwalden (GPK) versteht man die Zusammenkunft der amtierenden Gemeindepräsidenten und -präsidentinnen der elf Nidwaldner Gemeinden. Diese Treffen sind in der Regel viermal pro Jahr. Harte Knochenarbeit An der letzten Sitzung der GPK wurden gleich vier abtretende Gemeindepräsidenten verabschiedet. Dabei wurden ihre grosse Arbeit und das nebenamtliche Engagement sehr gewürdigt und herzlich verdankt. In alphabetischer Reihenfolge einige Eckpunkte: Hugo Fries war zwölf Jahre Gemeindepräsident von Dallenwil. Während seiner Amtszeit wurden als grössere Projekte das Parkplatzreglement eingeführt und der Kreisel-Knoten Dallenwil realisiert. Weitere Erfolge waren die Umsetzung der Einheitsgemeinde, die Mitarbeit am Tourismusgesetz und das Verkehrsgutachten mit der Beseitigung neuralgischer Strassensicherheitsdefizite. Auch der Umbau der Schulhäuser mit Passerelle, die Erarbeitung der Zonenplanrevision und die Aufgleisung des Verkehrsgutachtens Tempo 30 beschäftigten den Gemeindepräsidenten und seine Mitarbeitenden. «Projekte, welche ich intern in der Gemeinde durchziehen konnte, machten mir am meisten Spass», so Hugo Fries. Bruno Käslin war zwölf Jahre Gemeindepräsident von Beckenried. Seine besonderen Engagements waren die Einführung der Einheitsgemeinde, der Neubau des Unterstufenschulhauses sowie des Dienstleistungszentrums mit der Zusammenlegung von Verwaltungen Gemeinde und Gemeindewerk. Trotz diverser Infrastrukturprojekte und hohen Nettoinvestitionen konnte während seiner Amtszeit der Steuerfuss in Beckenried von 2.42 Die Nidwaldner Gemeinden arbeiten eng zusammen und besprechen regelmässig wichtige Themen und gemeinsame Anliegen. An der letzten Sitzung der GPK standen nebst Sachgeschäften auch personelle Veränderungen und Würdigungen auf der Traktandenliste. v.l.n.r.: Hugo Fries, Remo Zberg, Judith Odermatt, Bruno Käslin und Stefan von Holzen

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz