TRAUER STELLEN IMMOBILIEN Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Nr. 42 16. Oktober 2024 ÄLPERCHILBI Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo.ch Ihre Immobilien-Berater. Persönlich und nah. Haus verkaufen «Wir entfesseln Power in Nidwalden» Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 149.90 Glühweinapéro mit Häppli im Freien, Eisstockschiessen und Chinoise, ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 à discrétion 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr *Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb.
und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch 19. Oktober, 8 bis 18 Uhr Flohmarkt Kinder- schminken 13 bis 17 Uhr mit 40 Marktständen Flohmarktliebhaber aufgepasst: Die Begeisterung für Vintage und Second-Hand ist aktuell auf dem Höhepunkt. Die drei vorherigen Ausgaben des Länzgi-Flohmarkts haben sowohl die Besucher als auch die Standbetreiber begeistert. Am 19. Oktober laden wir Sie erneut in den Länderpark ein, um einzigartige Vintage-Stücke, Kleidung, Bücher, Sportgeräte, Spielzeug, verborgene Schätze und vieles mehr zu entdecken. Besuchen Sie uns, tauchen Sie ein in das farbenfrohe Paradies für Schnäppchenjäger und geben Sie gebrauchten Gegenständen ein neues Leben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Informationen unter www.laenderpark.ch
DREIFACHER ERFOLG Unser Alpine Spa wurde zu Switzerland’s, Europe’s und zum World’s Best Hotel Spa gekürt; unsere Restaurants wurden mit 44 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet und zur Freude des gesamten Teams gab es 3 MICHELIN Keys für das Bürgenstock Resort. Diese Errungenschaften möchten wir am 18. Oktober gemeinsam mit Ihnen feiern. Kommen Sie auf den Bürgenberg und stossen Sie mit uns an – wir laden Sie auf ein Willkommens - Getränk ein. Miär fräiid eys uf Sie! Das Angebot ist am Freitag, den 18.10.2024, für alle Dinner-Reservationen in unseren Restaurants gültig. INFORMATION & RESERVATION
Ihr zuverlässiger Begleiter im Wald ƒ MS 400 C-M Benzin-Motorsäge Forstpflege mit Leichtigkeit ⬤ Rasante Beschleunigung dank moderner und innovativer Motorentechnologie ⬤ Ausgezeichnetes Leistungsgewicht von 1,45 kg/kW ⬤ Hohe Schnittleistung dank kraftvollem Motor NEU jmfeld.ch Das schweizbekannte «ensemble fokus» Kammerorchester spielt am 27. Oktober 2024, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Emmetten Eintritt frei, Kollekte am Schluss des Konzerts. Das Konzert wird unterstützt durch die Nidwaldner Musikfreunde, Förderkreis Kammermusik Schweiz und Eventteam Tourismus Emmetten.
25. und 26. Oktober WIDEREREFFNIG Im aufgefrischten Sarnen-Center erwartet Sie eine Fülle von Überraschungen – nebst einem grösseren Angebot erwarten Sie ein Willkommensgeschenk, eine attraktive Verlosung und viel Magie von Professor Dr. Bindli. Wir heissen Sie herzlich willkommen! Preise im Gesamtwert von über 10'000 Franken
KW42 | Donnerstag 17. bis Mittwoch 23. Oktober Türöffnung: Do Fr 17.15 Uhr, Sa So Mi 13.30 Uhr, Mo Di 16.45 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Tagesansicht“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Programmplanung: 2. Woche 2. Woche Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Der Spatz im Kamin Deutsch, 118 Min Karen wohnt mit ihrem Ehemann Markus und den gemeinsamen Kindern in ihrem idyllisch gelegenen Elternhaus. Zu Markus’ Geburtstag reist auch Karens Schwester Jule mit ihrer Familie an. Die beiden Frauen könnten unterschiedlicher nicht sein. Düstere Erinnerungen an die verstorbene Mutter verstärken Jules Drang nach Rebellion gegen ihre herrische Schwester – bis sich alles zuspitzt und Altes zerstört wird. Kinoplus: Neu ab 19. August Prepaid Kinoplus Karte Vorabendprogramm, (ohne Schulferien & Feiertage) Filmstart 17.30 Uhr Mo - Fr, Einheitspreis Normalpreis Fr. 17.- Mo - Fr, Kinoplus Mehrfachkarte Fr. 15.- Ab 24. Oktober Landesverräter Die Tabubrecherin Transformers 3D Woodwalkers Lee - Die Fotografin Ab 31. Oktober Greina Smile 2 Ab 7. November Nico Red One Typisch Emil Als die temperamentvolle 93jährige Thelma auf einen Telefonbetrüger reinfällt, schreckt sie vor nichts zurück, um sich zurückzuholen, was ihr gehört. Auf ihrer waghalsigen Verbrecherjagd kommen allerhand Spionagetechniken zum Einsatz, die zwar nicht mehr ganz zeitgemäss, aber immer noch absolut wirkungsvoll sind. Der Film erzählt, wie Arthur Fleck in der psychiatrischen Anstalt Arkham auf den Prozess für seine Verbrechen als Joker wartet. Während er im Konflikt mit seiner doppelten Identität steht, findet Arthur auch den Weg zur Musik, die schon immer in seinem Inneren schlummerte. Premiere Thelma Deutsch 98 Min 3. Woche Joker: Folie à Deux Deutsch, 138 Min Eine amerikanische Familie möchte ein erholsames Wochenende im Landhaus ihrer britischen Freunde verbringen, die sie kurz zuvor im Urlaub kennengelernt hat. Doch was als traumhafter Kurztrip geplant war, gerät schon bald in Schieflage und wird zu einem verstörenden Albtraum. Speak No Evil Deutsch, 110 Min Tag für Tag steht Carl Kollhoff im Hinterzimmer eines Buchladens und schlägt sorgfältig Bücher in Papier ein, um sie zu den Stammkunden in der Stadt zu bringen. Auf einem seiner Rundgänge heftet sich die neunjährige Schascha an seine Fersen. Widerwillig lässt sich Carl auf das Mädchen ein, das ihn fortan auf seinen Botengängen begleitet und ihn den „Buchspazierer“ nennt. Deutsch, 99 Min Der Buchspazierer D 12 (14) D 16 It Ends With Us Sa 17.00 So Mo Di 19.45 Schule der magischen Tiere 3 Sa So Mi 14.30 Do Fr 17.30 Joker: Folie à deux Fr Mi 20.00 Sa 20.15 Do Fr Sa 20.00 So 19.30 Mo Di Mi 19.45 Sa So Mi 16.30 Mo Di 17.00 Ich einfach unverbesserlich 4 So 16.30 Premiere Inside Out 2 Sa 16.30 D 6 D 6 (8) Gaston Do Di 17.30 (Letzte Tage) Mittwoch 19.30 Do Fr 17.30 Mi 16.30 Sa So Mi 14.15 CH 10 Was ist schon normal? Mo Di 17.30 (Letzte Tage) Kinoplus-Karte Kinoplus-Karte Kinoplus-Karte Kinoplus-Karte Kinoplus-Karte Kinoplus-Karte D 6 The Wild Robot Sa So Mi 14.00 D 8 D 10 (12) Speak No Evil Do 20.00 So 19.30 D 16 Nöldi Forrer CH 10 Fr Mo 17.30 Der Spatz im Kamin D 12 Tschugger CH/d 14 Do Fr Sa 19.45 Mo Di 20.00 So Mi 17.00 Thelma D 12 Der Buchspazierer D 6 Alles für die Katz D 6 CH-Premiere Bax und Pirmin sind zurück im Polizeidienst. Die beiden müssen sich jedoch um einen einfachen Sprayer-Fall kümmern, während die restliche Abteilung den Fund einer verkohlten Leiche aufklären darf. Tschugger Dialekt /d, 147 Min 2. Woche
Älperchilbi Sonntag 20. Oktober 09.00 Uhr Festgottesdienst mit Jodlercheerli Brisäblick und Segnung der Erntegaben 10.15 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz Harmoniemusik Stans ab 11.30 Uhr Festwirtschaft 14.00 Uhr Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 15.30 Uhr Älperspriich auf dem Dorfplatz 16.00 Uhr Tannenklettern und Festbetrieb mit Unterhaltung Schwyzerörgeli- Formation Rund ums Stanserhorn ab 18.00 Uhr Ländlertrio Ennetmooser-Gruess im Älper-Stibli Älpertanz Montag 21. Oktober 09.00 Uhr Älpergottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft 20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel in Stans Ländlertrio Napfgruess, grosse Tombola Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.aelper.ch aelper.ch
SA 9. / SO 10. November 10 bis 17 Uhr CULINARIUM ALPINUM Stans Alpine Food Market Beste Produkte aus den Alpen degustieren und erleben! Am vielfältigen Degustationsmarkt präsentieren sich Produzentinnen und Produzenten mit ihren Spezialitäten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Aromen des Alpenraums verzaubern. Der Eintritt ist frei. alp24.ch Medienpartner 9. November 18 Uhr Medaillenverleihung für die besten Produkte
Der Abt von Einsiedeln kommt nach Nidwalden und gibt Einblick in seinen Alltag: zwischen Chorgestühl und Schulzimmer, zwischen 50 Ordensfrauen und -männern und 200 Angestellten in den Handwerksbetrieben, zwischen hauseigenen Rebbergen und Wäldern und weltweiten Verpflichtungen in der Leitung des Benediktinerordens Mönch, Manager, Lehrer Ein Abend mit Urban Federer Dienstag, 29. Oktober 2024, 18.30 Uhr Pestalozzischulhaus Stans (Pestalozziweg 3) Parkmöglichkeiten gibt es im nahegelegenen Bahnhofparking. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Sie sind herzlich eingeladen. Eine Veranstaltung der Fachstelle der Katholischen Kirche Nidwalden Kontakt: 041 610 74 47 / fachstelle@kath-nw.ch www.kath-nw.ch
FALLS BERUFLICH EIN UNVERHOFFTER TRANSFER ANSTEHT. Bei uns finden Sie schnell neuen Wohnraum. LAKE LUCERNE APARTMENTS AG Stanserstrasse 23 | CH-6362 Stansstad T +41 41 620 73 73 info@lakelucerne-apartments.ch Altdorf | Stans | Stansstad | Hergiswil | Kriens | Root | Emmenbrücke Werbe-Marketingkampagen_2024-09_20_A5-hoch.indd 1 23.09.24 14:59
felixodermatt.ch FELIX LYNN Vote für deinen Favoriten! Gewinne tolle Preise! Bei uns zu Gast: ab 17 Uhr Polster Battle Langer Samstag ab 14 Uhr 26. Oktober 2024 Anmeldung: Email: info@felixodermatt.ch Telefon: 041 610 13 87 Die Platzzahl ist beschränkt! Was tun bei Liege- und Schlafproblemen? Gratis Info-Vortrag – stehen gerädert, mit Verspannungen oder Kopfweh auf. – kennen Rücken-, Nacken-, Schulter- oder Hüftprobleme. – wollen Ihr Immun-/Abwehrsystem stärken. – möchten präventiv gesund schlafen. – kennen Tagesmüdigkeit & Leistungseinbrüche im Alltag. – finden keine bequeme Liegelage. Gründe für eine Teilnahme: Sie... Interessiert? Dann melden Sie sich für den kostenlosen Info-Vortrag an.
Die Berufswelt des Montage-Elektrikers und des Elektroinstallateurs Für Jugendliche in der Berufswahl, Eltern und Interessierte Maréchaux Elektro AG Stans Hansmatt 30, 6370 Stans, www.marechaux-stans.ch An diesem Nachmittag zeigen wir Dir, was ein Montage-Elektriker und ein Elektroinstallateur alles verwirklichen können. Beginn: 13:30 Uhr Treffpunkt: Hansmatt 30, 6370 Stans Dauer: ca. 1.5 h Kontakt: Dominik Barmettler dominik.barmettler@marechaux.ch Telefon 041 618 85 85 Lass Dich elektrisieren! Mittwochnachmittag, 30. Oktober 2024 Anmeldeschluss: Montag, 28. Oktober 2024
AKTION 14. BIS 27. OKTOBER 2024: 31% RABATT Nicht kumulierbar mit Kundenkarte und anderen Aktionen, solange Vorrat. CHF 14.90 statt CHF 21.80 (10 cl = 1.99) CHF 14.90 statt CHF 21.80 (10 cl = 1.99) CHF 10.90 statt CHF 15.80 (10 cl = 1.45) 31% 31% 31% Eichhof Getränkemarkt Luzern und Vinazion’s Partner Obergrundstrasse 110, 6005 Luzern Telefon 041 310 55 17 PREISKNALLER Exklusiv bei vinazion Exklusiv bei vinazion Vinazion AG – Einkaufszentrum Länderpark Bitzistrasse 2, 6370 Stans, Telefon 041 610 30 32 2023 Emilia Romagna, Italien (Weiss) 12.5% Vol. IOVE SANGIOVESE RUBICONE IGT UMBERTO CESARI Aromen von roten Beeren, Kirschen, Zimt und Nelke. Am Gaumen saftig und frisch mit Noten von reifen Früchten, lebendiger Säure und sanften Tanninen. Langer Abgang mit fruchtigem und leicht würzigem Finish. Sangiovese, Merlot Pasta, Pizza, Grillgemüse Jetzt bis 2026 2020 Marken, Italien (Rot) 14% Vol. DAVORE ROSSO PICENO SUPERIORE DOC LE CANÀ Intensives Bouquet mit Noten von roten Früchten, Beeren und Kirschen. Am Gaumen kräftig, tanninreich, aber weich dank der perfekten Traubenreife. Montepulciano, Sangiovese Pasta/Pizza, Grill/BBQ, Hartkäse Jetzt bis 2027 13 Monate Barrique Bio 2020/2021 Priorat, Spanien (Rot) 15% Vol. GINÉ GINÉ PRIORAT DOQ BUIL & GINÉ In der Nase Aromen von reifen roten Beeren, gepaart mit einer Würznote und mineralischenAnklängen. Am Gaumen fruchtig,gehaltvoll und mit reifen Tanninen. Garnacha, Cariñena Fleischgerichte, Wild, Käse Jetzt bis 2027 12 Monate Holzfass
HASE, HIRSCH UND HÄPPCHEN FIRMEN- & VEREINSESSEN FÜR CHF 85. ‒ PRO PERSON Neu für Firmen und Vereine: Geniessen Sie gemeinsam einen lehrreichen und kulinarischen Erlebnis-Abend im Sportcamp Melchtal. Sie erhalten einen Einblick in die entstehende Ausstellung mit Wildtierpräparaten aus der Region und erfahren dabei Wissenswertes über die Wildtiere und ihren Lebensraum. Angebot > Buchbar jeweils MO-FR ab 15 Personen > Buchbar ab sofort (Start Angebot: November) > Feines Abendessen inkl. Apero im Sportcamp > Führung durch die entstehende Tierpräparate- Ausstellung von «Tumlibach Wysel‘s Lebenswerk» mit über 250 Tieren! sportcamp.ch Verein Tumlibach Wysel‘s Lebenswerk In Zusammen- arbeit mit: Mehr Infos
JETZT ONLINE IHREN ABEND RESERVIEREN. stanserhorn.ch JOBTAUSCH MIT STUBETE & CASINO-ABEND HIGHLIGHTS IM NOVEMBER Jobtausch und Stubete Lernen Sie unsere Mitarbeitenden in komplett neuen Funktionen kennen und geniessen Sie die musikalische Unterhaltung. Unser «verrücktes» Team serviert ein saisonales 3-Gang-Menü, wovon pro Gast CHF 10 an die Jungmusikanten vom Verband Schweizer Volksmusik Unterwalden gespendet wird. CHF 64 p. P. inkl. Welcome-Drink, Apéro und 3-Gang Menü. Bahnfahrt: Regulärer Abendtarif / GA, Saisonkarten, etc. gültig. 09 NOV JETZT TICKET BUCHEN Höchstgelegenes Casino von Europa Am letzten Abend vor Saisonende dürfen sich Gäste auf American Roulette, Black Jack und Chuck a Luck (River Side) freuen, geleitet von professionellen Crou- piers aus den renommiertesten Schweizer Casinos. Es gibt über 100 grossartige Preise im Gesamtwert von über CHF 17‘000 zu gewinnen. Alle Preise sind auf unserer Webseite publiziert. CHF 159 p. P. für Berg- / Talfahrt, Flying Dinner, Welcome-Drink CHF 82 p. P. für Berg- / Talfahrt (ausserfahrplanmässige Extrafahrten) 23 NOV
WEITERE INFORMATIONEN, AUCH ZU UNSEREN SPA-MITGLIEDSCHAFTEN: T +41 41 937 75 50 · SPA.ENGELBERG@KEMPINSKI.COM · KEMPINSKI.COM/ENGELBERG Day Spa ab CHF 70 pro Person, nach Verfügbarkeit und vorheriger Reservation. DAY SPA
10.10. bis 02.11.24 a n e a s H A U S M E S S E HAUSMESSE jetzt von spannenden angeboten profitieren aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch a n e a s r a u m g e s t a l t u n g
Longueville Modular, wandelbar, behaglich, mit einem hohen Sitzkomfort Massivholztisch mit Betonfuss. In div. Varianten erhältlich. Bridge Nuvola grosszügige Komfortsystemprogramm mit einer Vielzahl von Einzelelementen Ein Sofaprogramm, das mit seiner organischen Formen, seiner sinnlich-opulenten und dennoch modernen Anmutung spontan begeistert. Onda H A U S M E S S E einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schönsten jetzt von spannenden angeboten profitieren von 10.10. bis 02.11.2024
Gil Zum elegantem Stil gesellt sich bester Sitzkomfort, dies «made in Switzerland» für höchste Ansprüche. Sofa mit raffinierten Funktionen und softigem Sitzkomfort. Erhältlich in Leder und Stoff. Roro Soft Mit seiner weichen, kissenhaften Optik bildet das bodennahe Sofa eine Insel der Gemütlichkeit. Ob als Einzelsofa, Liegekombination oder Sofalandschaft - mit grosser modularer Vielfältigkeit. funktion inklusive Marlo Moderner Esstisch mit Massivholztischplatte und markantem Stahlgestell. Lax Sideboard mit dezentem & kubischem Design. Lack matt oder Hochglanz, mit auserlesener Farbpalette. Pure Durch die raffinierte Drehfunktion lässt es sich in Handumdrehen in eine gemütliche Liege-Insel verwandeln.
Das IGN ARCHISONIC Regal vereint edles Design mit funktionaler Innovation. Die praktischen Schiebefronten sind aus schallabsorbierendem Recycling-PET, erhältlich in 30 Farben. Archisonic Monopoli Den Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Elemente sind keine Grenzen gesetz. aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T +41 41 611 11 33 info@aneas-design.ch aneas-design.ch Öffnungszeiten Di-Fr 9-12 / 13:30-18:00 Sa 9-16:00
ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz & Myriam Andermatt Dipl. Gesundheitsberaterinnen PMF Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 www.paramediform.ch/nidwalden Kostenlose Erstberatung! Jetzt anrufen! 041 631 02 22 Im Alltag praktikabel ✔ Einfach und erfolgreich ✔ Mit natürlichen Lebensmitteln ✔ ✔ Einfach & erfolgreich ✔ Ohne Sport ✔ Ohne Jo-Jo-Effekt ✔ Mit persönlicher Begleitung -10 kg Arno Ruckstuhl aus Stans -16 kg Vreni Wipfli aus Erstfeld Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie sein? Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos purzeln! Nebennierentyp Schilddrüsentyp Hypophysentyp Keimdrüsentyp (QWGHFNHQ 6LH GDV *HKHLPQLV GHU 6WRZHFKVHO DQDO\VH Das schaffen Sie mit uns auch! Rufen Sie jetzt an: 041 631 02 22 Abnehmen Gesund und nachhaltig!
Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch Falten? Schlaffe Haut? Lieblingsjeans zwickt? Energielos? Ängstlich? Schmerzen? Blockaden? vorher nachher Kollagen-Aufbau – Viel straffere Gesichtszüge Straffer – elastischer – nachhaltig – natürlich Resultat nach 10 RF-Spezial-Behandlungen (inkl. BIOMI LED) Antiaging – Natürliches Lifting Abnehmen – Plus Bodytoning Access Bars – Zur Unterstützung Ihrer Ziele Ausverkauf Lehmann Antikschreinerei 25. und 26. Oktober 2024, 10.00 bis 17.00 Uhr Infolge Geschäftsaufgabe verkaufe ich meinen gesamten Lagerbestand zu äusserst vorteilhaften Preisen. Antikschreinerei Lehmann, Schmiedgasse 35, 6370 Stans, Telefon 041 610 48 69 info@lehmann-antiquitaeten.ch, www.lehmann-antiquitaeten.ch
ALLES, WAS DAS VELOHERZ BEGEHRT: NEUHEITEN, BEWÄHRTE TOPSELLER UND SCHNÄPPCHEN AUS DEN BEREICHEN MOBILITÄT, FREIZEIT UND SPORT. THÖMUS HERBST MESSE IM SHOP KRIENS 17. − 20. OKTOBER 2024INDUSTRIESTRASSE 13 6010 KRIENS ALLE INFOS
Sie im Mittelpunkt! Herzlich willkommen bei dislingua. Das Kompetenzzentrum dislingua steht für ganzheitliches Wohlbefinden und interdisziplinäre Zusammenarbeit. Unser Ziel ist es, Ihnen und Ihrer Familie die bestmögliche Betreuung in den Bereichen Logopädie, Kinesiologie, Yogatherapie und Maltherapie zu bieten. Mit unserem erfahrenen Team und modernsten Therapieansätzen begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zu mehr Gesundheit und Lebensqualität. Unser Team arbeitet Hand in Hand, um Ihnen die bestmögliche Betreuung zu bieten. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin und erleben Sie umfassende Kompetenz und Fürsorge. Yogatherapie steht Ihnen in Nidwalden zur Verfügung. Logopädie, Kinesiologie und Maltherapie in Luzern (in Spitalnähe), gut erreichbar mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Haben Sie Fragen? Überzeugen Sie sich unter www.dislingua.ch oder telefonisch 041 422 45 90.
Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 041 619 20 80 blumenkuster.ch Eröffnung Weihnachtsmarkt Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Atmosphäre mit liebevoll geschmückten Weihnachtsbäumen, festlichen Blumenarrangements und einer grossen Auswahl an Weihnachtsdekorationen für Ihr Zuhause. Samstag, 26. Oktober 2024 08.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 27. Oktober 2024 10.00 – 16.00 Uhr Save the date T 041 610 60 13 I Stansstaderstrasse 90 I 6370 Stans m mack Raum gestalten. Persönlich. Kompetent. TO WEBSITE « Wohntextilien sind unsere Leidenschaft, sie bringen Akzente in ihren Wohnraum.» Floriana u. Stefan Erismann EINRICHTUNGS- BERATUNG VORHÄNGE UND VORHANGSYSTEME
Gartenstrasse 21 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 70 33 | www.auerpower.ch Ist Ihr Zweirad wintertauglich? Bei uns erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug. Ist Ihr Motorrad schon bereit für den nächsten Frühling? Wir bieten kostengünstig einen Abhol- und Bringservice an. Gartenstrasse 21, 6060 Sarnen Telefon 041 660 70 33 www.auerpowermoto.ch Jetzt kostenlos beraten lassen Da, wenn Sie uns brauchen. Bei der Unterstützung in den eigenen vier Wänden ist Vertrauen zentral. Bei der Spitex Senevita Casa unterstützt Sie deshalb stets das gleiche Team – ganz persönlich, immer zur vereinbarten Zeit und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. 041 660 83 48 SenevitaCasa_Image-Inserat_Obwalden-Nidwalden_Unterwaldner_145x49mm_Zeitung_RZ.indd 1 02.08.23 10:22 PERFEKTE AUGENBRAUEN MIT MICROBLADING Natürliche semi-permanente Augenbrauen durch feinste Härchenzeichnung, welche von den Echten kaum zu unterscheiden sind. - Natürlicher als Permanent Make-up - Haltbarkeit 1.5 - 2 Jahre - Preis Fr. 390.- Nachbehandlung Fr. 80.- Sarah Betschart | Make-up & Microblading Artist | 6064 Kerns 079 791 91 30 | sbetschart@hotmail.de
KOSTBAR vinothek Stanserstrasse 3 6362 Stansstad NW +41 79 127 61 94 info@kostbar-vinothek.ch www.kostbar-vinothek.ch Peter Niederberger Château Mire l’Étang, Fleury d’Aude Eine Tradition, ein Weingut, eine Familie... Das Château Mire l’Étang liegt zwischen dem Fuss des La Clape-Massivs, dem Fluss Aude und dem Mittelmeer. Schon die Römer haben dieses wunderschöne Fleckchen Erde im 1. Jahrhundert vor Christus entdeckt. Damals wurde das Land bereits genutzt, um Wein, Oliven und Weizen anzubauen. Heute wird das Weingut von Philipp Chamayrac und dessen Bruder Bernard gepflegt. La Clape Aimée de Coigny Blanc AOP Bourboulenc, Roussanne & Grenache blanc Degustationsnotiz: Brillante, strohgelbe Farbe. In der Nase nimmt man Düfte von reifen Zitrusfrüchten, Kräutern und Honig wahr. Am Gaumen überzeugt die saftige Fülle und die leicht salzige Mineralik. Ein vorzüglicher Wein der höchsten Qualität, frisch und gleichzeitig edel und langanhaltend. 75 cl CHF 16.50 inkl. MwSt. La Clape Cuvée Tradition Rouge AOP Grenache, Syrah & Mourvèdre Degustationsnotiz: Dieser Wein präsentiert sich in einem tiefen, dunklen Rot. In der Nase ist er sehr authentisch und repräsentiert die Weine aus dem La Clape sehr gut. Er ist kräutrig, beerig und kräftig. Im Mund bleiben die Komponenten Frucht, Kräuter und Tannine in idealer Zusammensetzung. 75 cl CHF 16.50 inkl. MwSt. NEU NEU fdp-stansstad.ch Stansstad Wir machen Nidwalden stark! Freitag, 18. Oktober 2024 ab 18.30 Uhr Lerne das Stansstader Unternehmen Hochmuth Bootsbau näher kennen und melde dich jetzt online an. Eventeinladung: Besichtigung Hochmuth und Apéro Anmeldeschluss: Donnerstag, 17. Oktober 2024 QR-Code scannen und anmelden oder unter: https://t.ly/G3BCO
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER CO-SPONSOR GASTROPARTNER CO-SPONSOR UMBAUEN ZEIT FÜR VERÄNDERUNG? – Wohnungsumbauten – Küchen- und Badumbau – Umnutzungen – Balkonerweiterungen und Wintergärten – Unterkellerungen, Unterfangungen HOPP SACHSLÄ! 4. LIGA SAMSTAG, 19. OKTOBER 2024, 18 UHR FC SACHSELN – FC HERGISWIL II MATCHBALLSPONSOREN: SF BAUPRO AG, ROTHENBURG // THE BOSPORUS, SARNEN SENIOREN MITTWOCH, 16. OKTOBER 2024, 20 UHR TEAM KERNS/SACHSELN (30+) – SC KRIENS FREITAG, 18. OKTOBER 2024, 20 UHR SENIOREN 40+ – FC GROSSWANGEN-ETTISWIL JUNIOREN SONNTAG, 20. OKTOBER 2024, 10 UHR TURNIER F-JUNIOREN (Fc/Fd)
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Chinas Konjunkturprogramm kann wieder nicht überzeugen Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter Okt 24 Nov 24 Dez 24 200 185.70 184.80 184.40 800 124.40 123.50 123.10 1500 110.30 109.40 109.00 2000 106.30 105.40 105.00 3500 101.20 100.30 99.90 6000 98.30 97.40 97.00 9000 97.00 96.10 95.70 15000 95.60 94.70 94.30 20000 95.10 94.20 93.80 23000 95.00 94.10 93.70 Peking bemüht sich aktuell, die lahmende Wirtschaft Chinas mit umfangreichen Konjunkturpaketen wieder anzukurbeln. An den Ölbörsen überwiegt jedoch die Skepsis, ob die geplanten Schritte tatsächlich ausreichend sind, um die schwächelnde Ölnachfrage zu stärken. Auch die neuesten Ankündigungen des chinesischen Finanzministers für weitere Wirtschaftshilfen enttäuschten die Erwartungen der Marktteilnehmer. Mit dem Hintergrund der negativen Einschätzung zur Entwicklung in China hat Rohöl die neue Handelswoche bei USD 73.70 eröffnet. Im Vergleich zur Vorwoche ist dies ein Minus von etwas über 3%. Rohöl der Sorte Brent notiert bei USD 77.20. Nach wie vor überrascht sind wir von der Tatsache, wie gelassen der Ölmarkt mit dem Pulverfass im Nahen Osten umgeht. Es scheint niemanden zu interessieren, dass im Drehkreuz rund um Israel mit dem Libanon, dem Iran und dem Gaza-Streifen erhebliches Potential für einen grösseren Flächenbrand besteht. Neu kommt das Verhalten von Israel gegenüber der UNO-Blauhelme im Süden des Libanon als kritisches Element dazu. Der Dollar konnte die Gewinne der letzten Woche halten und notiert bei CHF 0.862. Die Rheinfracht ist mit CHF 19.00 für die Jahreszeit extrem günstig. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die Sorgen um die Nachfrage zurzeit die Probleme in der Ukraine und im Nahen Osten zur Seite schieben. Wir sind deutlich weniger entspannt und sehen bei einer Eskalation im Nahen Osten oder auch im weiteren Kriegsverlauf in der Ukraine das Potential für erhebliche Verschiebungen in den globalen Machtverhältnissen. Börsenwerte 14.10. 07.10. Rohöl WTI USA USD 73.73 76.25 Rohöl Brent USD 77.24 79.40 USD/CHF CHF 0.86 0.86 Rheinfracht CHF 19.00 21.50 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09. 04.10. 11.10. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD CHF/USD in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 379.00 18 Tonnen CHF 366.50 Stans, 14.10.2024 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 11.23 12.23 01.24 02.24 03.24 04.24 05.24 06.24 07.24 08.24 09.24 10.24 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 0.98 11.23 12.23 01.24 02.24 03.24 04.24 05.24 06.24 07.24 08.24 09.24 10.24
Immobilien GESUCHT / ZU VERKAUFEN T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Langfristige Entfernung von Algen, Moos, Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. Lassen Sie Ihre Wohnträume wahr werden! Wir tapezieren und beschichten Ihre Wände. kompetent. zuverlässig. e zient Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch 384 Gemeinsam stark! Wir bewerten und verkaufen Immobilien Ernst May 076 326 52 25 Samuel Amstad 076 321 67 29 blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Neumontagen und Reparaturen Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel. 079 655 88 24
IMMOBILIEN ZU VERKAUFEN K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch Wir bewerten, verkaufen, vermieten und beraten. Macht mehr draus. wtg.ch 113 LÜTHI TREUHAND UND IMMOBILIEN AG Daniela Lüthi und Jacqueline Durrer Abendweg 1A | 6373 Ennetbürgen +41 79 782 92 33 | jd-luethi.ch IHRE LIEGENSCHAFT UNSERE LEIDENSCHAFT BADUMBAU Unsere Umbauprofis begleiten Ihren Umbau von der Konzeptidee bis zur einwandfreien Bauabnahme. MEIN BAD aqwa.ch
Immobilien ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN truvag.ch Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77 Haus-Aufgaben erledigen wir im Teamwork. Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ennetmoos charmante 3½-Zimmer-Dachwohnung Idyllische Lage Nähe ÖV, Schwedenofen, eigener Waschturm, Galerie mit Estrich, Lift bis Einstellhalle, Terrasse. Miete Fr. 2000.– inkl. TG-PP plus NK pauschal Fr. 300.–. Besichtigung: Telefon 079 214 47 57 2509 Zu vermieten in Sarnen 3½-Zimmer-Wohnung 3. OG mit Weitsicht, ab 1. Dezember 2024 oder nach Vereinbarung. Keine Haustiere, Miete Fr. 1820.– inkl. NK. Telefon 079 791 43 91 2509 Wohnperle mit Garten & Seesicht Idyllische 4.5-Zimmer-Wohnung im steuergünstigen Hergiswil NW zu verkaufen: • 151 m2 Wohnfläche • 207 m2 grosszügige Gartenanlage • Wunderschöne See- und Bergsicht • Hohe Privatsphäre & ruhige Lage • Flexible Raumaufteilung möglich Martina Knobel 041 418 08 55 • domba.ch Zu vermieten in Alpnach Dorf, beim Bahnhof 3½-Zimmer-Wohnung 1. Stock Grosse, renovierte Altbauwohnung, mit Garten und kleinem Gym. Per sofort o.n.V. Miete Fr. 1600.– inkl. NK, PP Fr. 60.–/Mt. Telefon 078 868 38 35 2543 UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 079 828 84 88 www.evitasreinigungsklinik.ch ANNAHMESCHLUSS MONTAGS, 16 UHR
Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 follow us on Social Media @fchergiswil1933 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Weitere Spiele: Mittwoch, 16. Oktober 2024 19.30 Uhr: FC Hergiswil B – FC Altdorf [1] Donnerstag, 17. Oktober 2024 19.00 Uhr: FC Hergiswil C – FC Stans a [1] Freitag, 18. Oktober 2024 19.30 Uhr: FC Hergiswil Sen. 30+ – Team OG Kickers c [1] Samstag, 19. Oktober 2024 10.00 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 2 [1] 12.30 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 3 [1] 15.30 Uhr: FC Hergiswil C – SC Emmen C-Futuro 2 [1] 18.00 Uhr: FC Hergiswil III – FC Kerns [1] Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga Samstag, 19. Oktober 2024, 18.00 Uhr Sportplatz Wartegg, Luzern SC Obergeissenstein – FC Hergiswil
Im neuen Glanz Bei von ah hair & beauty wird nicht nur Ihr Haar perfekt geschnitten, gefärbt und gestylt – auch unser Salon erstrahlt in neuem Look! Seit über 15 Jahren sind wir an der Seestrasse 53 für Sie da, und mit frischem Design und einem eingespielten Team freuen wir uns, Sie bei uns willkommen zu heissen. Unser Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen. Ob Haarschnitt, Styling oder Farbberatung, bei uns sind Sie in besten Händen. vorne v.l.n.r.: Jennifer Zrotz, Verena Wyer, Natali Dimoska, Susan Perner hinten v.l.n.r.: Marianne Abächerli, Sandra Durrer
seestrasse 53 6052 hergiswil haarvonah.ch 041 630 30 40 Öffnungszeiten Di + Do 08.00–18.30 Uhr Mi + Fr 08.00–19.00 Uhr Sa 08.00–14.00 Uhr Haarverlängerungen mit WOW-Effekt Träumen Sie von vollem, langem Haar? Entdecken Sie die YOUYOU-Haarverlängerungen von Great Lengths! Diese innovativen Instant Blend Haartressen verleihen Ihnen im Handumdrehen mehr Volumen und Länge – ganz ohne Kleber. Das Resultat? Ein natürlicher WOW-Effekt, der Sie begeistern wird. Unsere Expertin Natali Dimoska, die seit September unser Team als ausgebildete Stylistin verstärkt, ist spezialisiert auf YOUYOU-Haarverlängerungen und steht Ihnen für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Susan Perner, unsere erfahrene Stylistin, ist Expertin für Haarverlängerungen und bietet Ihnen professionelle Beratung und Umsetzung. Bei ihr sind Sie in den besten Händen, wenn Sie sich eine klassische Haarverlängerung wünschen. Verwöhnen Sie Ihr Haar Nach einem Sommer voller Sonne, Chlor- und Salzwasser ist jetzt die perfekte Zeit, Ihrem Haar etwas Gutes zu tun. Gönnen Sie sich eine Pflege, die Ihrem Haar neuen Glanz und Vitalität schenkt. Wir freuen uns darauf, Sie in entspannter Atmosphäre verwöhnen zu dürfen, und danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue! Gutschein 15% Rabatt für YOUYOU-Haarverlängerungen bei Susan Perner und Natali Dimoska, gültig bis 31. Januar 2025. von ah hair & beauty 041 630 30 40
BUCHEN SIE IHRE KARIBIKREISEN BEI UNS! Damit Sie nicht Piraten begegnen. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch NÄF AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss Möbel zum Wohnen Essen Schlafen Arbeiten… MÖBEL MÖBEL_108
Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch Ab Oktober bis Mai SONNTAGS BRUNCH Geniessen Sie unseren Brunch der Extraklasse. Vom traditionellen Frühstück, zum reichhaltigen Vorspeisenbuffet begleitet mit schmackhaftem Hauptgang à discrétion, bis zur süssen Verführung am Schluss. Fühlen Sie sich in der wohligen und gemütlichen Stärnä Stubä gut aufgehoben und geniessen Sie einen kulinarischen Sonntag im familiären Rahmen. CHF 55 pro Person (inkl. heisse Getränke, Glas Prosecco und Karaffe Wasser) Alle Daten finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. TON UND BILD MARKEN FÜR KENNER Kantonsstrasse 62 | 6048 Horw Telefon 041 340 60 10 www.buchertv.ch Bild + Ton Bei uns finden Sie reichlich Auswahl an High-End-Produkten und Dienstleistungen rund um TV und HiFi. Wir führen von der Minianlage bis zum kompletten Stereosystem, vom Multiroom bis hin zum OLED TV oder preiswerten Lautsprechern etc. – alles, was Ihr Herz begehrt.
Der Eigenbräudler Van Maisenberg Tres Hombres Brisenbräu Bro‘s Bräu Geronimo Gibelbräu Zweierlei Keimling Ponäly Sutton High5 SAMSTAG 19. OKTOBER 2024 DALLENWIL – A&L HALLE 14 bis 21 Uhr MEDIENPARTNER CO-SPONSOREN DiscOWer Seilpark Melchsee-Frutt | Garage G. Gut Rood Metallbauplanung | Kontur Architekten s‘Buffet Stans WERBEPARTNER W rkstatt 95 HAUPTSPONSOREN aelper.ch Älperchilbi Sonntag, 20. Oktober Festgottesdienst, Umzug Älperspriich, Festbetrieb Älpertanz Montag, 21. Oktober im Hotel Engel Stans Stans 2024 Älper säiä - pflägä - ärntä Aelper2024_1-4h.indd 1 05.09.24 13:52 Sonntag 20. Oktober Montag 21. Oktober Tickets und Infos stanslacht.ch präsentiert Mike Müller Klassentreffen 27. November 2024 Aula Cher, Sarnen
DIE WURZEL DES ÜBELS THEATERAUFFÜHRUNG ellf-werbung.ch HAUPTSPONSOREN 24.10.24 ' 20.00 UHR ' 20.00 UHR 25.10.24 ' 20.00 UHR TAL-ECHO 26.10.24 ' 20.00 UHR TRIO ST. JAKOB 27.10.24 ' 14.00 UHR SENIOREN & FAMILIEN FR BARBETRIEB MIT MC BÄRTI SA BARBETRIEB MIT DJ FISCHÄR TÜRÖFFNUNG 1STUNDE VOR BEGINN RESERVATION & INFOS JUNGESENNETMOOS.CH MZA ST. JAKOB ENNETMOOS
*Alle Kurse ohne Voranmeldung ausser Dancess. Anmeldung für Dancess: info@panthera-ladysgym.ch oder ✆ 041 610 70 00. Ziele ✔ 5 cm weniger Bauchumfang ✔ Gewebestraffung ✔ Detox ✔ Mehr Fitness Bauch weg Testen Sie den Airshaper! Zu Hause, outdoor oder im Gym möglich Sie trainieren individuell 12 Einheiten innerhalb 4 Wochen à ca. 40 Minuten. Group (Fitness) 14. Oktober 2024 bis 12. Januar 2025 DONNERSTAG 08.15–09.05 POWERYOGA 09.15–10.10 BAUCH/ BEINE/PO 09.30–10.10 FUNCTIONAL 14.00–15.00 RÜCKENFIT 17.30–18.00 CORE 18.05–19.05 BODYCOMBAT 19.15–20.15 BODYBALANCE FREITAG 08.15–09.05 PILATES 09.15–10.05 ZUMBA 12.15–12.45 CORE VIRTUAL 17.30–18.30 BODYPUMP AB 25.10.2024 18.35–19.20 BODYATTACK SAMSTAG 08.30–09.00 CORE 09.15–10.15 BODYPUMP SONNTAG 09.30–10.30 BODYCOMBAT DIENSTAG 08.15–09.10 FASZIENTRAINING 09.15–10.05 POWERYOGA 10.15–11.05 DANCESS * 17.30–18.20 ZUMBA 18.25–18.55 CORE 19.00–19.55 BODYATTACK 20.00–21.00 BODYCOMBAT MITTWOCH 08.00–08.50 RÜCKENFIT 09.00–09.50 JUMPING 09.30–10.30 FIT AB 60 17.45–18.30 BODYCOMBAT 18.00–18.40 OUTDOOR CARDIO 18.40–19.30 PILATES MONTAG 08.15–09.10 BODYBALANCE 09.15–10.15 BODYPUMP 10.30–11.20 BELLICON HEALTH 17.45–18.15 CORE 18.20–19.20 BODYPUMP 19.30–20.15 BAUCH/ BEINE/PO 20.20–21.10 PILATES Testangebot für 4 Wochen für CHF 150.– Anmeldeschluss bis Ende Oktober unter Telefon 041 610 70 00 bzw. info@panthera-ladysgym.ch kostenloser Schnuppereintritt für 2 Personen Öffnungszeiten 6 – 22 Uhr 365 Tage im Jahr – kostenloser Kinderhort – panthera-ladysgym.ch
6 Monate Fitnesskombiabo Fr. 790.– statt Fr. 890.– Gutschein für ein Schnuppertraining! Gratis Parkplatz P Mühlebachstrasse 5, Stans info@panthera-ladysgym.ch ✆ 041 610 70 00 Abo-Vorteile ✔ Startdatum frei wählbar ✔ Krankenkassen anerkannt ✔ Ratenzahlung möglich ✔ Abounterbrechung möglich ✔ fachliche Betreuung Sonderangebot bis Ende Oktober
Zentralschweizer Start-up sichert Hofläden Die wachsende Beliebtheit von Produkten direkt vom Erzeuger, die in vielen Hofläden angeboten werden, bringt auch Nachteile mit sich. Dreiste Langfinger nutzen die Gelegenheit und stehlen nicht nur nachts, sondern zunehmend auch am Tag. Für die Betroffenen ist das nicht nur enttäuschend, das kann auch existenzbedrohende Folgen haben. Remo Schwarz, Gründer der Firma vendX Automatenservice in Alpnach, hat diesen Missstand als Gelegenheit erkannt, das Alleinstellungsmerkmal deiner Firma auf Betreiber von Hofläden mit massgeschneiderten Lösungen auszurichten. Mit seinen 24-Stunden-Automaten sorgt er mit seinem erfahrenen Mitarbeiter nicht nur für stabile Umsätze und zufriedene Kunden, sondern stellt mit hochsicheren Verkaufsautomaten auch den Schutz vor Diebstahl sicher. «Ich komme ursprünglich aus der Event- und Logistikbranche und war schon immer begeistert von technologischen Innovationen – etwas, das mir heute zugutekommt. Meine Begeisterung für moderne Technik treibt mich an, meinen Kunden stets die beste Technologie zu bieten. Es ist mir wichtig, immer am Puls der Zeit zu bleiben. Viele unserer Automaten sind komplexer als man denkt, und ähneln eher einem Roboter als einer Nespressomaschine», erklärt der Gründer, der mit seinem Start-up bereits zahlreiche Projekte in der Zentralschweiz erfolgreich umgesetzt hat. Doch Remo Schwarz bietet weit mehr als nur Automaten für Hofläden. Mit einem breiten Sortiment, das von Verpflegungsautomaten in Fitnessstudios und Kantinen bis hin zu Unterhaltungsautomaten in Bars und Clubs reicht, bedient sein Unternehmen zahlreiche Branchen. vendx automatenservice Gegen Hofläden-Langfinger! vendX Automatenservice • 079 551 91 51 • info@vendx.ch Ihr Automaten-Partner aus Alpnach. vendx automatenservice
Hundephysio Obwalden Monica Enz Daniela Wüthrich 079 242 10 44 / 079 910 21 36 Grundacherweg 2, 6060 Sarnen Dipl. Hundephysiotherapeutin Osteopathie Therapeutisches Schwimmen Lebensqualität für Ihren Hund Therapeutisches Schwimmen für Senioren Um Ihrem Hund wieder die volle Bewegungsfreiheit zu ermöglichen Im warmen Wasser (30 Grad) können sich auch Senioren mühelos bewegen. Herzliche Einladung an die Bevölkerung zum 340. Kirchweihfest Kapuzinerkirche und zum 20-jährigen Jubiläum Verein Kapuzinerkirche Stans Freitag, 18. Oktober 2024, 19.00 Uhr VKS-Gedächtnis für Pfarrer Fritz Gloor Liturgie: Pfarr-Administrator Bede Nwadinobi, Rektor Ecclesiae Kapuzinerkirche Cristinel Rosu (Predigt), Seelsorger der Pfarrei «Liturgische Singmesse» von Reinhard Peter OFMCap (1913–1993) Volksgesang und Orgelmusik Zigerkrapfen nach der Messe an die Bevölkerung
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Freitag, 18. Oktober 14.00–20.00 Uhr Samstag, 19. Oktober 9.00–16.00 Uhr NEU ERÖFFNUNG NACH UMBAU
Geschäftsübergabe Pizza-Plausch Konzert Skyler Wind Herbst-Ausstellung Lagerabverkauf Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Rätsel IHRE ANZEIGE IN OB UND NIDWALDEN IN EINER AUFLAGE VON 43’500 EX. Abschlusskante Verbindungsbolzen (Metall) Figur von M. Twain (Huckleberry ...) Hühnerjunges Schweizer Unternehmer (Nicolas) † zuerst; im Voraus Staat in Südamerika Babynahrung kostbarer Kopfschmuck abwertend: schlechtes Getränk Teil des Gesichts griech. Vorsilbe: zehn schneefrei früherer amtl. Erlass Schweizer Musikerin (Eliana) † 2023 gerade erst Papstname Schienenverkehrsmittel Rasensport schwarzer Vogel chem.: sich zersetzen besonderer Platz im Theater Berner Wappentier Halbwüchsiger (engl.) Zeitmesser engl., frz.: Alter Laubbaum Motorfahrzeug Tempo eines Pferderennens Wasservogel Epoche grosse Verehrung zu keiner Zeit Abk.: Eidgenössisches Turnfest bunter Papagei Heilpflanze, Zitronenkraut Rassehund ugs.: hinauf ugs.: gemütl. Beisammensein germanisches Schriftzeichen Wettkampf Reitermannschaft (frz.) Längsrinne, -streifen Möbelstück norw. Dichter (Henrik) † 1906 ital.: wir Dach-, Kellerfenster Abk.: trad. chinesische Medizin in höherem Grade Kw.: Gebiet (um eine Stadt) Verbrechen Kindslage (Geburt) Gemeinde am Rigifuss (SZ) 123456789101112 11 5 1 10 7 8 2 12 6 3 9 4 s1516-192 ® www.kanzlit.ch s1516-191 Fahnenmast O R T N I M E S R H O N E L A P I D A R P R I C K E L L A U S K A L A W I E S O S E H R I F R P O E M H R P W T W O L E O N E K O R K T H U N O C I H O H L E G E D E I L N N B E A K A N A L A F F E S O F A C H I L E T U N N E L D R E I B A N D O S K A R E S P E M A R I A U F S
Ein Theaterstück von Ueli Blum zum 200-Jahr-Jubiläum der Theatergesellschaft Stans 30. November, 1./6./7. Dezember im Theater Stans Vorverkauf: theaterstans.ch Presenting Partner Hauptsponsoren 200 JAHRE 1824–2024 bühnen staub und sternen glanz
Riesige 1600 m2 Neues Leben für vergessene Dinge... Warenannahme direkt im Shop Abholungen Räumungen Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch 041 660 10 20, Di – Fr 10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00 Riesige BRocki– Neu iN deR RegioN Häckselaktion Herbst 2024 Gemeinde Beckenried Die Gemeinde Beckenried bietet den ansässigen interessierten Hobby-Gärtner/innen am Freitag, 25. Oktober 2024 wiederum einen Häckselservice vor Ort an. Das Häckselgut (Äste, Stauden und Sträucher) ist auf diesen Termin bereitzulegen. Es wird dann an Ort und Stelle, unter Mithilfe der jeweiligen Auftraggeber, durch die Firma Waser Forst AG gehäckselt und kann auf Wunsch im eigenen Garten wieder eingebracht werden. Die Anmeldungen haben direkt an Ernst Waser zu erfolgen (Telefon 041 620 63 05 oder Natel 079 684 33 38). Pro Einsatz ist direkt ein Unkostenbeitrag von Fr. 20.– je ½ Std. zu entrichten (bis ½ Std. Fr. 20.–, bis 1 Std. Fr. 40.–, bis 1½ Std. Fr. 60.–, bis 2 Std. Fr. 80.–, etc.). Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeinde Beckenried
aelper.ch Älpertanz Montag, 21. Oktober 2024 Hotel Engel, Stans Ländlertrio Napfgruess Älperchilbi Sonntag, 20. Oktober 2024 Festgottesdienst, Umzug, Älperspriich, Festbetrieb
Älperchilbi Stans Liäbi Älpergsellschaft 2024, miär winschid eych ä unvergässlichi Chiubi. Säiä, Pflägä, Ärntä machid ihär zu eychäm Motto. Da sitzid miär doch gärä zuächä und gniässid mid eych ä uwadlich scheeni Älperchiubi. Älpergsellschaft 2023
ÄLPERCHILBI Liebe Gäste der Stanser Älperchilbi 2024 Der Herbst ist wieder da und mit ihm kehrt ein jahrhundertealtes Brauchtum zurück. Das erste Treffen mit allen diesjährigen Beamten aus den Gemeinden Ennetmoos, Oberdorf, Stans und Stansstad war nicht nur eine Gelegenheit, viele neue Gesichter kennenzulernen, sondern auch ein herzliches Wiedersehen mit alten Bekannten, deren Freundschaften über Jahre hinweg geruht haben und nun umso herzlicher wieder aufleben. Schon nach diesen ersten Eindrücken verspürt man das einzigartige Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein, die erneut ein Stück dieser Geschichte schreiben wird. Diese Geschichte basiert auf der Dankbarkeit, die wir jedes Jahr zum Ausdruck bringen möchten – Dank für das, was wir im Frühling gesät, über den Sommer gepflegt und nun im Herbst und Winter ernten dürfen. Unser Motto «säiä – pflägä – ärntä» geht jedoch weit über die offensichtliche Botschaft hinaus. Um zu erfahren, welche tieferen Bedeutungen wir damit verbinden, laden wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, herzlich ein, die folgenden Seiten zu geniessen und die besondere Atmosphäre der Älperchilbi zu erleben. Wir wünschen allen eine freudige und unterhaltsame Älperchilbi 2024! Grusswort . Pfleger Beat Barmettler . Hauptmann Norbert Liem
Älperchilbi Stans chasch nid de füüfer und s’raclette ha ab 22. november 2024 bis märz 2025 im schützenhaus oberdorf,nw vielseitige fondue varianten, rezentes raclette & tischgrill wilstrasse 2 6370 oberdorf +41 79 949 41 91 info@manufaktur-fromage.ch www.manufaktur-fromage.ch manufaktur wir sind wie die grosse liebe: es gibt uns nur ein einziges mal! stans gotthard manufaktur fromage engelberg reservation, teamevents, gruppenbuchung & mehr infos
ÄLPERCHILBI AN DER ÄLPERCHILBI STANS MIT DABEI: UNSER PENSIONÄR SEPP & UNSER ZIMMERMANN MAIK! GUÄTS FÄSCHT! BAUEN MIT HOLZ IST UNSER STOLZ AMS-Inserat-Alperchilbi-Stans-125x94mm.indd 1 29.08.24 07:31 urchig gemütliche Hofkulinarik Ob Schwingen, Skifahren oder Fussball – bei uns könnt ihr die spannendsten Sportevents am TV verfolgen. Unser familienfreundlicher Betrieb ist zudem rollstuhlgängig, sodass sich Gross und Klein wohlfühlen. Grill- oder Spiessli-Event mit frischem Fleisch und Gemüse auf Voranmeldung. Urchige Ländermusik sorgt für Gemütlichkeit. Seid herzlich willkommen bei uns auf dem Berg! Bäsäbeiz Fägnäscht Ennetmoos R.+E. Christen-Vogel | Neumatt | 6372 Ennetmoos | Telefon 041 610 48 29 | Mobile 079 708 43 80 www.besenbeiz-fegnest.ch Tolle Älper-Chilbi
Älperchilbi Stans berggasthof.ch CHRISTENBECK.CH Bsetzistei Eine unserer traditionellen Genuss-Spezialitäten aus feinster Grand Cru Schoggi – neu je zur Hälfte aromatisiert mit Heuschnaps vom Hasliberg und Gelbmöstler aus Ennetmoos. Aus Liebe zur Region! HEUSCHNAPS & GELBMÖSTLER Neumit: —
ÄLPERCHILBI Älperchilbi Sonntag 20. Oktober 09.00 Uhr Festgottesdienst mit Festprediger Hans Schelbert, Jodlercheerli Brisäblick und Segnung der Erntegaben 10.15 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz Harmoniemusik Stans ab 11.30 Uhr Festwirtschaft 14.00 Uhr Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 15.30 Uhr Älperspriich auf dem Dorfplatz 16.00 Uhr Tannenklettern und Festbetrieb mit Unterhaltung SchwyzerörgeliFormation Rund ums Stanserhorn ab 18.00 Uhr Ländlertrio Ennetmooser-Gruess im Älper-Stibli Älpertanz Montag 21. Oktober 09.00 Uhr Älpergottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft, Jodlerin Jenny Emmenegger 20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel in Stans Ländlertrio Napfgruess, grosse Tombola Programm
Älperchilbi Stans A B C D E F G A BEREITS FÜR raiffeisen-nidwalden.ch
ÄLPERCHILBI Rundum versichert. Wählen Sie die Versicherungspartnerin, die Sie in jeder Lebenslage unterstützt: bei Gesundheit, Hausrat, Haftpflicht, Recht sowie Reisen. Wir stehen gern beratend an Ihrer Seite. Rahel Lussi Kundenberaterin Agentur Stans Regina Waser Mitarbeiterin Kundenservice Agentur Stans Daniela von Rotz Mitarbeiterin Kundenservice Agentur Sarnen Ruth Arnet Kundenberaterin Agenturen Engelberg und Stans Gabriela Küng Kundenberaterin Agentur Sarnen Janis Jankovic Kundenberater Agentur Sarnen CSS-Agenturen in Ihrer Nähe: Stans, 058 277 31 49, regina.waser@css.ch Sarnen, 058 277 31 06, daniela.vonrotz@css.ch Engelberg, 058 277 31 16, ruth.arnet@css.ch Jetzt persönliches Angebot einfordern.
Älperchilbi Stans HAFNER AG CH-6370 Stans +41 41 618 60 50 iso-set.ch Die HAFNER ISO-Schiene für Waschmaschinen und Tumbler mindert die Vibrations- und Lärmübertragung auf den Baukörper. Vorschriften von wegen «Waschen nur tagsüber» können aus der Hausordnung gestrichen werden. Die HAFNER ISO-Schienen sind Teil eines umfassenden Programms zur Körperschall und Schwingungs- dämmung im Wohnbereich. – im Altstadt-Loft – im sanierten Bauernhaus – im Minergie-Chalet – in der Mietwohnung – in der Eigentumswohnung – im kleinsten Studio Vibrationsfrei waschen – wann und wo es Ihnen passt. Jetzt online bestellen! Älperrabatt –10% UW_Inserat_1_1.indd 1 04.09.24 16:03
ÄLPERCHILBI Feines zum Essen Stans Ässä, trinkä, gniässä ALLE MARKEN UNTER EINEM DACH Rübibachstrasse 4, 6372 Ennetmoos, T 041 610 52 13, info@garagestjakob.ch garagestjakob.ch GSTJ_INS_Image2022_130x94.indd 1 27.05.22 10:04
Älperchilbi Stans Persönliche Beratung: Montag bis Freitag 7.00 bis 20.00 Uhr Tel. 041 619 05 05, stans@sparkasse.ch www.sparkasse.ch/stans Kostenvergleich 08/2023 Klassische Vermögensverwaltung 1. Rang > Viel Vergnügen an der Älperchilbi wünscht die Sparkasse in Stans. Persönliche Beratung und Planung Exzellente Ausführung und Professionalität Kundenzufriedenheit garantiert SECTEC AG Bachstrasse 3 6362 Stansstad - 041 618 36 36 info@sectec.ch - sectec.ch > > >
ÄLPERCHILBI Bruichtum bliibt. Guäti Architektur ai. «Tradition verbindet – wir sind für Sie da.» Immobilien und Beratung Luzern | Schwyz | Stans | Zug Besuchen Sie uns. Arlewo AG Riedenmatt 2 6371 Stans
Älperchilbi Stans Umzug 1 Säntä Veh Familie Lussi, Rochushostatt 2 Käsewagen mit Pferdegespann Walti Niederberger, Wirzweli Käserei Fahrmattli 3 Alpakas vom Ursprung / Alpakas am Waltersberg Familie Fischer Büren / Familie Flühler Oberdorf 4 Unsere Berner Sennenhunde Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde – Regionalgruppe Zentralschweiz 5 30 Jahre Fahrfreunde Stans – Arbeit | Freizeit | Sport Fahrfreunde Stans 6 Mist-Putz-Equipe Schulklasse Martin Barmettler 7 Bienen, ein wichtiger Teil der Natur Fredy Odermatt, Fürigen 8 Brisenbräu – ein Bier von hier Brauerei Brisenbräu 9 Gemüse vom Hof Sagensitz Hof Sagensitz - Gebrüder Linus & Elias Würsch 10 d’Sunne tuäd fir Alli schiine, fir diä Grosse und diä Chline Älper Stans 2004 11 Wätter 2024 – Langi Badhosä und churzi Skihosä Gugge Schärbähufä
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz