TRAUER STELLEN Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden 2V Ż ŻAprilŻ ALPNACH WOHLFÜHLEN Von Natur aus entspannt. In der Stadt genauso wie weit weg davon. Der neue Crosstrek 4×4. Abgebildetes Modell: Crosstrek 2.0i e-BOXER AWD Luxury, 136/16,7 PS, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2-Emissionen kombiniert: 174 g/km, Treibstoffverbrauch kombiniert: 7,7 l/100 km. subaru.ch VM-Cars GmbH Talstrasse 4 6372 Ennetmoos Tel. +41 41 612 03 03 verkauf@vm-cars.ch www.vm-cars.ch Von Natur aus mit umfangreicher Serienausstattung: U vw âiÌi -1 č,1 i "8 , ÞLÀ`/iV }i U *iÀ>iÌiÀ ÃÞiÌÀÃV iÀ čÀ>`>ÌÀiL U iÕÃÌi 6iÀà `ià > ÀiÀ>ÃÃÃÌiâÃÞÃÌià Þi-} Ì Barfuss durch den Sommer mit den Neuen Engelbergstrasse 6 | 6370 Stans | 041 610 37 38 | www.passerella.ch Faire Preise – wir vergleichen für Sie! 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
Feines zum Essen Stans Kriegen wir gebacken Thomas Christen Inhaber Geschäftsführer
Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch Kostenfreier WIRBEL SCAN 24. Mai 2024 Eröffnung Hüsler Nest Premium Studio Am 24. und 25. Mai eröffnen wir unser Hüsler Nest Premium Studio mit einem Wirbelscan-Tag. Dominik Hüsler erstellt Ihnen Ihr individuelles Schlafprofil mit dem Wirbelscanner. Profitieren Sie von attraktiven Hausmesse-Angeboten. Vielen Dank für Ihre telefonische Anmeldung: 041 624 90 00. 024 20240409_Scheuber_145x205_HueslerNest_Studio.indd 1 09.04.24 15:32
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Notfall Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 42’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale Telefon 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 André Wicki Mobile 079 883 22 15 Andrea Epper Mobile 079 527 50 30 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum FRÜCHTE GEMÜSE WEINE COLDEBELLA wo sonst! ellf-werbung.ch spar(sch)wein WIR MACHEN PLATZ FÜR NEUE WEINE. PROFITIEREN SIE VON UNSERER WEINAKTION MIT 25% RABATT AUF ANGESAGTE TROPFEN. EINE OFFENBARUNG AUS FEINSTEN TRAUBEN ZUM SPITZENPREIS! wo sonst! TÄGLICH FRISCHES OBST UND GEMÜSE. AUSERLESENE WEINE. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IM DORFPLATZ 9 IN STANS. MARCO VITTORI UND DAS COLDEBELLA-TEAM TELEFON 041 619 09 99 INFO@COLDEBELLA-AG.CH | WWW.COLDEBELLA-AG.CH 25%
in den Gemeinderat Tom Egli Stans
!! " # ! "# $ % " & ' ( ) ) *+ $ " , - , *+ * . /// ) * 0! , 1 * 2 ( % & ' %( % ) " ( * + , -- - ! . / -- $ 3 + , 4 ( 5&6 ( , " , ( ) *+ * 7 / * ( " ( - , ( ! , - , 8" * ,# $ . % 9 /: *+ ; "" : ( ,) -" * , + ", /< " = / " , ( *+ ) * "" * " * 0 1 0 * > ! " # $ % & ' ( ) " * " # 8 " $ $ - 8 ( 7 8"* 7 ; (8 , ? *"+ @ , A " 6 B 8 3 "8 6 6 7 -"* - 8 ( 7 6 2 3 0 " 0 )1"- " 0 0 4 " 0 0 5 ) " !" 00 ) 0 ,! 6 0 7 8"9 8 - ' 6 ! + ,--- . / ) " 0 1 2 3 4 4 + 0 " ( " 4 " ( 0 5 " 6 ) # 7 + 48 59 +! 48 # " 5 1 . 0 5 1 2 8 : 6 " ;- 0 <- . 5 ( " =- 0 0 6 0 $ . ) $ ) $ $ 8 + * , $$ ) 6 # >. + 1? ( "( >9 4 ? <@,- . 8 ! 6 5 ( " + % # " A # " 5 2 + ( " 1 0 > : % ? ( # ( " 2 + 6 ( 2 $ . $ 0 6 6 % , "+ * , ! # <@BC + $ ) 0 8 # * 9 * * $ 2 7 ( 1 + 0 * ( ! " 7 - % , "+ * , ! : " " 0 - " 0 "! : 0 $ ; ! > $ $ ( & < C 0 1 0 ( " 0 0 < = " D 3 0 "! 0 " C ? A $ 8 0< > $ 5?@ 0 - %'E( $ $ > D ) $ ) $ $ BE( $ 5?@ 0 - & ' &" 5AB/ - & ! " 4 ! " $ 0 6 6 BE( ? $A 5 - 1 0 $ $ " 7" / 0 C D C 3 ?DA ? A 4 6 ! BE( $ 4 ! " 5 ' $? A $ > / - 4 ! "
aneas-design.ch a n e a s r a u m g e s t a l t u n g W O H N I D E E N inspiration für dein zuhause entdecke die vielfalt der möglichkeiten jetzt von tollen angeboten profitieren von 24.04. bis 18.05.2024
radissonbluandermatt.ch * Aufenthalt bis 30. Juni 2024. Preis in CHF inkl. Steuern. UNSER FRÜHJAHRSANGEBOT* FÜR ALLE LESERINNEN UND LESER Geniessen Sie einen Aufenthalt inklusive Frühstück und Zugang zum Uela Pool & Spa ab CHF 169 pro Nacht Buchen Sie direkt online mit dem Aktionscode 6490 oder scannen Sie den QR-Code:
MARIUS BEAR PABLO NOUVELLE & NATIV CHLYKLASS DABU FANTASTIC DAS MUSIK-FESTIVAL IN NIDWALDEN –– WOLFENSCHIESSEN THE GARDENER & THE TREE CÉLINE HALES THE LED FARMERS MOOP MAMA RIANA KIDS OF ADELAIDE MAREA LADINA AL-BERTO & THE FRIED BIKINIS ZID NOEMI BEZA JARED LEMBO 11. JULI 13. JULI 12. JULI EAZ AMISTAT MUISIGLANZGMEIND.CH JOYA MARLEEN HAUPTSPONSOREN MEDIENPARTNER ENERGIE-PARTNER 10. JULI AB CHF 5
auf gekennzeichnete Produkte Sie finden uns in Dierikon, Littau, Reiden, Alpnach www.outlet-migros.ch 50% Wo Sparen Spass macht!
.`]]KjP[`jm>QK ³ƏǕƺȇɀɎȸƏɀɀƺ kƺȸȇɀ DO / 25.4.24 - SA / 11.5.24 ז ٮ א ٖ בِב ٮ ז Èǝȸ ³Ə ƫǣɀ ה Èǝȸ Gratis Erde und Einpflanzen S cky‘s Friday Degustation jeden letzten Freitag im Monat TML @GQ SFP GL QR?LQ ZWEIFEL 1898 IM LÄNDERPARK | Bitzistrasse 2 | 6370 Stans FREIERΐ EINTRITT 6ŖŎŎĨŏΐWĸĨΐďŎΐ ˚˞͒ ΐ Ţťĸʼnΐ˚˘˚˜ΐΐΐ ƃŖťĞĨĸΐŵŏĤΐʼnďũũĨŏ WĸĨΐũĸğĶΐĸŏΐĤĸĨΐ ljĨŏŵũũƃŖʼnʼnĨΐqĨʼnŰΐ ŵŏũĨťĨťΐqĨĸŏĨΐ ďŵũΐďʼnʼnĨťΐqĨʼnŰΐ ĨŏŰıŹĶťĨŏ͏ qĸťΐıťĨŵĨŏΐŵŏũΐ ďŵıΐWĸĨ͏
Wohn-Festival bei Möbel Abächerli Giswil Sonniges Wohnen – passt genau! Wohnen heisst: Mit Freude leben und geniessen. Fühlen Sie sich wohl in Ihren eigenen vier Wänden, sorgen Sie automatisch für mehr Lebensqualität, Entspannung und Energie. Manchmal ist schon ein neues Möbelstück das kleine Stück zum Glück. Genau deshalb sind Sie jetzt bei Möbel Abächerli Gold-richtig. Das Wohn-Festival bei Möbel Abächerli in Giswil heisst für Sie: Eine Fülle von Ideen und Möglichkeiten, um Ihr Zuhause genussvoll einzurichten, mit sonnigen Möbel Abächerli Festival-Hits. Wohn-Festival bis 4. Mai 2024 Gönnen Sie sich etwas Gutes für Ihren entspannten Feierabend und die genussvollen Stunden daheim. Freuen Sie sich auf Familienzeit im gemütlichen Wohnzimmer, auf erholsamen Schlaf im bequemen neuen Boxspring-Bett oder auf herrliche Relaxstunden im Stressless® Sessel, welcher einfach perfekt auf Sie zugeschnitten ist. Jetzt ist die beste Zeit dazu, sich passend einzurichten. Denn das Möbel Abächerli Team hat die Möbelausstellung mit attraktiven Möbel-Neuheiten ergänzt und lädt diese Woche ein zum Wohn-Festival im Möbelhaus. Kundinnen und Kunden sind immer wieder beeindruckt von der vielseitigen Möbel-Auswahl: «Wir haben soo lange und weitLIVYQ KIWYGLX RYR OSQQIR [MV LMIVLIV YRH Ƽ RHIR EPPIW in einem Haus, genau nach unserem Geschmack. Dank der eigenen Schreinerei wurden auch unsere Spezialwünsche nach Mass erfüllt. Wir gewannen viel Zeit, sind begeistert vom Möbel Abächerli Rundum-Paket und glücklich, dass wir hier in der Nähe so gut aufgehoben sind. Tagtäglich geniessen wir einfach unser schönes Zuhause.» Genussvoll, entspannt schön einrichten Die bekannte Möbel Abächerli-Sonne steht für das genussvolle Wohnen, die gute Qualität, aufmerksame Beratung und die Freude beim Einrichten. Im Möbelhaus Abächerli Ƽ RHIR WMGL 1ʯFIP JʳV NIHIR 6EYQ ƽ I\MFIP YRH ZMIPWIMXMK planbar. Farbe, Grösse, Material und Funktionen lassen sich individuell abstimmen auf persönliche Vorlieben und passend zum Einrichtungsstil. Geniessen auch Sie entspannt den Rundgang durch die Wohn-Ausstellung und Ƽ RHIR 7MI [EW -LRIR ^YQ ;SLRIR KYX KIJʞPPX .IX^X HʳV fen Sie Ihren neuen Lieblingsplatz direkt in der Ausstellung kennen lernen, und bis zum 4. Mai täglich von attraktiven ;SLR ,MXW TVSƼ XMIVIR %YGL EQ OSQQIRHIR 7SRRXEK MWX die Ausstellung offen. Das Möbel Abächerli-Team freut sich auf Sie und darauf, mit Ihnen zusammen Ihre Wohnträume zu erfüllen. Wohn-Festival: 26. April – 4. Mai 2024 7E %TVMP ŻƁŻ 9LV 7S %TVMP ŻƁŻ 9LV 1S ŻƁŻ 9LV (M Ɓ *V ŻƁŻ 9LVŻ Ż ŻƁŻ 9LV 7E 1EM ŻƁŻ 9LV www.moebel-abaecherli.ch Möbel Abächerli Giswil
Ö|Lq۬ D-ª·QÕ e öĭŒ³ıìĉľŎľÞĄĭ³¢ľĦ³xľĺÔxıìĉľ¬Ŏľŀ³ľ¬ ªŨŝŝĻįܷ ƖćĶŲŝܷ ܷۦ ƋëƖƖƣܷ įĖŝëƫ ۆ MÖBEL ABÄCHERLI AG í®·º¡ěċ·®ěě¡õà ²¶õкěpºʼn ¶¤õ²õ² õ¤ Ĵ¡¡ʼnā®®¡ŀĦ¡·ʼnºuŀĦ óčđèčďďčđĕéèčĕčđŎďå³đđŎĕ¢ĖÓčđĕʼnđÀ³đÀĕʼnÓłĖĕʼnđďčÓčĕÀÓħďďčĕ~ʼnďďŎč««ʼnđÀį ęèđčđĕéèčĕÀ³đêĕčèđݳłĖćĕ³ďĕ¢ĖđčđĕêʼnĹĕħĖđčđĕÀʼnŎĕÀčݵ««Ŏį Ŕ¾èùûå£ĀuÍĢûé¾ ʼn©¥Ĩľŋĭ Ŕłèħûå£Āu ¥¥©¥Ĩľŋĭ ¯ĀŔĥ uÖÇĥĀłïïĥÇ ¯ĥąØð¾uğĶŅØąÕĀïØ xnįyįyįāįx®xy đèłĖŎĕŁʼnĹʼn«èčÓÚ³Ó ıŦ
ERZÄHLEN, UM ZU ÜBERLEBEN Montag, 6. Mai 2024, 19.30 Uhr Pestalozzi Saal im Schulzentrum Pestalozzi, Stans Der Nidwaldner Karl Faden (1911–1979) Vortrag von Tanja Rietmann Anschliessend Jahresversammlung des Historischen Vereins Nidwalden Traktanden www.hvn.ch/aktuell HISTORISCHER VEREIN NIDWALDEN Postfach, 6371 Stans, info@hvn.ch, www.hvn.ch Foto: Karl Faden. Staatsarchiv Nidwalden
PCENTRAL.CH 079 756 48 58 bøūťŗÑĩø øŗÑťūıČ WÑūċ YĕøċøŗūıČ ,ĕıŗĕëđťūıČ žĺŗ kŗť H ūŔŔĺŗť ċůŗ ŗĕžÑťø NEUER PC, HANDY ODER TABLET? ICH HELFE IHNEN! MICROSOFT APPLE ANDROID BUCHE DEINEN NEUSEELANDTRIP BEI UNS. Weil wir die schönsten Orte kennen. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch NÄF AG Seestrasse 77, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss textil@naef.swiss Polsterarbeiten Neubezug Spezialanfertigungen Lieblingsstücke… POLSTEREI
ALTER POSTPLATZ 2 • 6370 STANS 041 611 02 23 • INFO@OBERDECK.CH • WWW.OBERDECK.CH DAS FLORIBUNDA-BLUMENMEER VOM 28. MÄRZ BIS AM 3. JUNI 2024, IM OBERDECK » NEU MIT GRIECHISCHER FRÜHLINGS-SPEISEKARTE «
Neueröffnung Sagi Dallenwil MÖBELGESCHÄFT & EVENTLOKAL MIT KUNSTATELIERS PR Neuer Wind in der Sagi Dallenwil Wo einst Baumstämme durch Wasserkraft bewegt und verarbeitet wurden, feiern Sie heute Anlässe und Events aller Art und lassen sich zugleich im Bereich Inneneinrichtung inspirieren. Grosse Auswahl an Massivholztischplatten Nebst der Planung von privaten Anlässen verkaufen wir Designmöbel- und -Leuchten und setzen unseren Hauptfokus vor allem auf Massivholztischplatten. Besuchen Sie unseren einzigartigen Ausstellungsraum und wählen Sie Ihre eigene bevorzugte Tischplatte mit dem passenden Metallfuss dazu aus. Nebst den regulären Öffnungszeiten ist der Showroom auch während den Events geöffnet und für alle Gäste zugänglich. Private Anlässe & Kunstateliers unter einem Dach Gerne begleiten wir Sie bei Ihrem Event und sorgen dafür, dass Ihre Feier rundum gelingt, kulinarisch überzeugt und zur wertvollen Erinnerung wird. Nicht nur die alten Balken und die knarrenden Böden, sondern auch die Lage am Aawasser machen unsere Location zu einem besonderen Erlebnis. Gönnen Sie sich während des Events einen Rundgang durch die Atelierräume im EG und bestaunen Sie die Werke der lokalen Künstler. Es hat noch wenige freie Atelier-Plätze für Interessierte. Besuchen Sie uns am Eröffnungswochenende Kommen Sie am 26. und 27. April 2024 vorbei und geniessen Sie mit einem Willkommens-Apéro den Rundgang durch die neuen Räumlichkeiten. Freitag, 26. April 2024, von 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 27. April 2024, von 10.00 bis 17.00 Uhr
Ŀ͘ ǛɚǛɆȮʵȚɚȚDZ Möbelgeschäft und Eventlokal mit Kunstateliers 26./27. April 2024 Das alte ehemalige Sägewerk an der Engelberger Aa in Dallenwil wird neu belebt. Nach einem längeren Veränderungsprozess öffnen wir die Türen und zeigen Ihnen unser Eventlokal mit Kunstateliers im alten Teil der Sagi sowie unseren Möbelshowroom im Anbau nebenan. Besuchen Sie uns am Eröffnungswochenende vom 26./27. April 2024 und geniessen Sie mit einem WillkommensApéro den Rundgang durch die neuen Räume. Öffnungszeiten an der Eröffnung Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Sagi Dallenwil · Einrichtungen & Events · Oberaustrasse 13 · 6383 Dallenwil 077 469 02 07 · mail@sagi-dallenwil.ch · sagi-dallenwil.ch űƳɴǛ ɔǷǛ͘ ýƳɔǛ
WIR FINDEN LÖSUNGEN. SPAREN SIE BEIM KAUF VON ELEKTRO- ODER SOLAR-DACHFENSTERN VON VELUX Bis am 31.05.2024 unter velux.ch/cashback registrieren, uns mit dem Einbau Ihres neuen VELUX-Dachfensters beauftragen und CHF 250.– Cashback sichern! Alle Infos und Teilnahmebedingungen auf unserer Webseite. Flury innen & aussen AG (QJHOEHUJVWUDVVH DɄ_Ʉ 6WDQV Ʉ_ɄLQIR#ȵXU\ VWDQV FK ȵXU\ VWDQV FK 6&+1( AUSSICHTEN CHF 250.– &$6+%$&. Saisonal und marktfrisch? Da sind Sie bei uns genau richtig! Gemüse, Früchte, Fleisch, Fisch, Brot und alles, was lecker ist. Ab dem 27. April 2024 jeden Samstag von 7.30 – 12.00 Uhr auf dem Stanser Dorfplatz. Der Markt geht weiter! Partner von
NEUERÖFFNUNG CHISSIHUIS KERNS 3. UND 4. MAI 2024 Nach 25 Jahren übergibt Rita Ettlin das Chissihuis Kerns an uns, Pia Barmettler und Jennifer Spiess-Barmettler. Das bekannte Sortiment von Matratzen und Kissen wird zusätzlich durch Baby-Geschenkartikel erweitert. Besuchen Sie uns am Eröffnungswochende vom 3. und 4. Mai 2024 am altbekannten Ort in der Untergasse 4 in Kerns und lernen Sie uns mit einem Willkommens-Apéro kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten an der Eröffnung Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr
www.lehmann-antiquitaeten.ch ANTIKSCHREINEREI LEHMANN SCHMIEDGASSE 35, 6370 STANS TELEFON 041 610 48 69 Monatsangebot Mai Fr. 380.– Hängekästli Tanne gebeizt B 65 cm, T 28 cm, H 64 cm Muttertags-Märcht Samstag, 11. Mai 2024 8.00 – 17.30 Uhr Magazin Dorfstrasse 85 vis-à-vis Mosterei Kaeslin Beckenried Wir freuen uns auf Ihren Besuch Brunni Handwerk Peter und Anita Käslin-Rodel Dorfstrasse 85, Beckenried Suchen Sie nach einem zuverlässigen Partner für Belagsarbeiten und Schachtsanierungen, der Qualität und Fachkompetenz garantiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Mit langjähriger Erfahrung verfügt unser Team über das Wissen und die Fähigkeiten, um auch Ihr Projekt erfolgreich und zu Ihrer vollen Zufriedenheit auszuführen. Nicht nur im Bereich Strassenbau sind wir Ihr kompetenter Partner. Mit unseren Mobil-Schreitbaggern erledigen wir auch im steilen Gelände sicher und effizient alle Arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Walti Ming und Team
fdp-nw.ch Nidwalden Wir machen Nidwalden stark! Podiumsdiskussion über die drei Gesundheitsabstimmungen im Juni mit folgenden Gästen: • Nationalrätin Regina Durrer • Dr. Andreas Lauterburg (ehem. VRP Concordia-Versicherungen) • Philipp Müller (Präsident Spitex Nidwalden) Talk über den Mantelerlass mit: • Ständerat Hans Wicki Moderation Raphael Prinz, TV-Korrespondent SRF Möglichst mit dem ÖV anreisen, es hat ein beschränktes Parkplatzangebot bei der Frank Türen AG. 2. Mai 2024, 19:00 Uhr im Städelipark Buochs Öffentliche Parteiversammlung
09. Mai DO Auffahrt 12. Mai SO Muttertag 19. Mai SO Pfingsten 20. Mai MO Pfingstmontag 30. Mai DO Fronleichnam 01. August DO Nationalfeiertag Schweiz 15. August DO Mariä Himmelfahrt 25. September MI Bruder Klaus (OW) 01. November MI Allerheiligen 08. Dezember SO Mariä Empfängnis 24. Dezember DI Heiliger Abend 25. Dezember MI Weihnachten 26. Dezember DO Stephanstag 31. Dezember DI Silvester 01. Januar MI Neujahrstag 02. Januar DO Berchtoldstag 27. Februar DO Schmutziger Donnerstag 19. März MI Seppitag (NW) 18. April FR Karfreitag 20. April SO Ostersonntag 21. April MO Ostermontag Feiertage 2024/2025 NW/OW Volksschule/Mittelschule Sommer 06. Juli bis 18. August 2024 Herbst 28. September bis 13. Oktober 2024 Weihnachten 21. Dezember 2024 bis 05. Januar 2025 Fasnacht 22. Februar bis 09. März 2025 Osterferien 18. April bis 04. Mai 2025 Schulferien 2024/2025 NW/OW DENKRAUM – das Innovation Lab QUBO I Kägiswilerstrasse 17 I 6060 Sarnen 079 921 07 80 I denkraum-ow.ch Neue Ideen für deine Produkte oder Dienstleistungen! Unsere Innovation Manager Adi Barmettler und Raphael Herzog laden dich und dein Team ein, an einem kreativen Workshop teilzunehmen, bei dem wir gemeinsam neue Ideen für deine Produkte und Dienstleistungen entwickeln. Sei dabei und gestalte die Zukunft deines Unternehmens mit innovativen Ansätzen! Kontaktiere uns jetzt und tauche ein in die Welt des Design Thinkings. #DesignThinking #Innovationsworkshop #Produktentwicklung UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 079 828 84 88 www.evitasreinigungsklinik.ch
NÄF AG Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss Wurst und Brot, Getränke Wann: FR, 3. Mai, 9–19 Uhr & SA, 4. Mai, 9–14 Uhr Wo: Mittlerfeld 2, Stansstad Ausverkauf von Tischen, Stühlen, Polstergruppen, Sessel, Bett, Matratzen, Teppiche, Wohnmöbel, Salontische, Lampen und vieles mehr LAGERABVERKAUF
Rückblick NEUERÖFFNUNG GARTENCENTER & BLUMENGESCHÄFT KUSTER, 20./21. APRIL 2024 FOTOS: KUNDE
>/E^ E^ŚŽƉͲ^ŝŬĂƵ ' ŝŶ ^d E^^d ǁǁǁ͘ ůŝŶƐĞŶƐŚŽƉͲƐŝŬĂƵ͘ ĐŚ ʹ ŽŶůŝŶĞ dĞƌŵŝŶ Ϭϳϳ ϱϮ ϲϲ Ϯϰϭ tŚĂƚƐ ƉƉ н WŚŽŶĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͲ/Ŷ KƉƚŝŬ ŐĞƐƵĐŚƚ 'ĞƐƵĐŚƚ ŵŽƚŝǀŝĞƌƚĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ &ĂĐŚƉĞƌƐŽŶ͗ KƉƚŝŬĞƌ/Ŷͬ DĞŝƐƚĞƌ/Ŷ͕ ŐĞƌŶĞ ĂƵĐŚ W E^/KE/ Zd ͕ DƺƚƚĞƌ͕ ͙ ƌďĞŝƚƐƉĞŶƐƵŵ͗ ϮϬͲϯϬй с ƵƐĂƚnjǀĞƌĚŝĞŶƐƚ͕ ǀŽƌ ĂůůĞŵ sĞƌŬĂƵĨ ƌŝůůĞŶ͕ ǁĞŶŝŐĞƌ <ŽŶƚĂŬƚůŝŶƐĞ͕ ĞƐƚĞůůƵŶŐ͕ ƐLJŵƉŚĂƚŝƐĐŚĞƌ ŚĞĨ͕ <ĂŶĚŝĚĂƚ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ ;&ĂĐŚƉĞƌƐŽŶͿ͗ Et͕ Kt͕ hƌŝ ŶƚůŽŚŶƵŶŐ ƺďĞƌ DĂƌŬƚǁĞƌƚ͗ ŚƂŚĞƌĞƌ &ŝdžůŽŚŶ ŽĚĞƌ WƌŽǀŝƐŝŽŶƐnjƵƐĐŚƵƐƐ͕ ũĞ ŶĂĐŚ YƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚĞŶ͗ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ DK͕ ũĞĚĞŶ Ϯ͘ ^ ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ &Z ŝŶ ďƐƉƌĂĐŚĞ ŵŐů͘ ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ ŐĂƌĂŶƚŝĞƌƚ͕ ůĞŝĐŚƚĞ W Ͳ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ǀŽŶ sŽƌƚĞŝů͕ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ sĞƌŬĂƵĨ ĚƵƌĐŚ ĞůĞŐĂŶƚĞ DĂƌŬĞƚŝŶŐŬŽŶnjĞƉƚĞ͕ ŚŽŚĞ &ƌĞƋƵĞŶnj͕ ĞdžƚƌĞŵ ďƌĞŝƚĞƐ ŶŐĞďŽƚ ; ƐƉ͗͘ ďŝƐ njƵ ϰǭϬϬϬdž ƌŝůůĞŶŵŽĚĞůůĞ͕͙ Ϳ &ƌĞƵĞ ŵŝĐŚ ĂƵĨ /ŚƌĞ <ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĂŚŵĞ͗ dĞů ͬ tŚĂƚƐ ƉƉ͗ Ϭϳϳ ϱϮ ϲϲ Ϯϰϭ ͬ DĂŝů͗ ůŝŶƐĞŶƐŚŽƉΛďůƵĞǁŝŶ͘ ĐŚ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ͗ ǁǁǁ͘ ůŝŶƐĞŶƐŚŽƉ ͲƐŝŬĂƵ͘ ĐŚ
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Gegenschlag durch Israel gegen den Iran Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter bis 12.7. 15.7.-30.9. ab 30.9. 200 180.10 181.60 181.90 800 122.20 123.60 123.90 1500 113.10 114.50 114.90 2000 110.60 112.00 112.30 3500 107.20 108.70 109.00 6000 105.40 106.80 107.10 9000 104.50 106.00 106.30 15000 103.90 105.30 105.60 20000 103.60 105.00 105.30 24000 103.50 104.90 105.20 Das Ping-Pong Spiel zwischen dem Iran und Israel findet auch letzte Woche seine Fortsetzung. Nachdem Israel die Botschaft Irans in Syrien beschossen und damit das Regime in Teheran zu einem Vergeltungsschlag veranlasst hat, folgt nun die Retourkutsche aus Israel Richtung Teheran. Innenpolitisch ist sowohl der Iran wie auch Israel unter Druck, irgendwie auf die Eskalation zu reagieren. Gleichzeitig ist vor allem Israel erheblich gefordert, weil einerseits im Süden der Krieg im Gazastreifen anhält und der internationale Druck zu Israels Zurückhaltung bei Angriffen gegen den Iran erheblich ist. Zu gross ist die Angst vor einer weiteren Eskalation mit unkontrollierbaren Folgen für die Weltgemeinschaft. Es erstaunt nicht, dass erhebliche Volatilität am Ölmarkt die Vorgänge begleitet. Rohöl hat an der Börse in New York letzte Woche in einer Bandbreite von USD 81.56 bis 86.28 oder plus/minus 6% gehandelt. Die neue Handelswoche eröffnet Rohöl bei USD 82.64 am unteren Ende der Handelsspanne von letzter Woche. Der Dollar hält sich zum Schweizer Franken nach wie vor über CHF 0.91. Die Zinsdifferenz zwischen dem Währungspaar hat den Dollar in den vergangenen Wochen gut unterstützt und zurzeit fehlen noch konkrete Anzeichen aus den USA, dass die Notenbank FED die Leitzinsen senken könnte. Durch die schwache Nachfrage nach verarbeiteten Produkten hat der Preis für Diesel und Heizöl im Vergleich zum Rohöl deutlich mehr an Wert eingebüsst. Zusätzlich begünstigt die tiefe Rheinfracht den Importpreis für die Schweiz. Wir sind sehr überrascht, dass in der aktuell angespannten geopolitischen Lage der Ölpreis schwächer notiert. Interessant ist die Terminpreiskurve, welche erstmals seit längerer Zeit wieder höhere Preise für Lieferung in den Herbst 2024 zeigt. Wir bleiben bei der Analyse der letzten Woche, dass für Kunden mit Absicherungsbedarf jetzt ein guter Zeitpunkt ist, Mengen zuzukaufen. Börsenwerte 22.04. 15.04. Rohöl WTI USA USD 82.64 85.13 Rohöl Brent USD 86.29 89.83 CHF/US$ CHF 0.91 0.91 Rheinfracht CHF 16.00 16.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 06.02. 13.02. 20.02. 27.02. 05.03. 12.03. 19.03. 26.03. 02.04. 09.04. 16.04. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD CHF/USD in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 362.00 18 Tonnen CHF 350.00 Stans, 22.04.2024 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 05.23 06.23 07.23 08.23 09.23 10.23 11.23 12.23 01.24 02.24 03.24 04.24 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 0.98 05.23 06.23 07.23 08.23 09.23 10.23 11.23 12.23 01.24 02.24 03.24 04.24
Freitag11 September Samstag 12 September Montag 14 ACHTUNG! +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG! Ankauf von Lederjacken und Ledermäntel aus Glatt- oder Wildleder zum Höchstpreis von bis zu 3.500 CHF Ankauf von Goldschmuck aller Art. Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder (in breiter Form bevorzugt), Colliers, Medallions, Golduhren auch defekt, in Verbindung Pelz und Leder mit Gold. Pelz- & Goldankauf Erbschaften? Wir kaufen Ihre geerbten Schätze auf. Modeschmuck ANKAUF Uhrenankauf - auch defekt! Ankauf Goldbarren Ankauf Diamanten Pelz- und Goldankauf im Hotel Ertl Bahnhofstr. 26 - 9800 Spittal an der Drau - Tel.: 0681-841 00 356 Freitag bis Mittwoch 10-17 Uhr durchgehend Inhaber: Romano Biela Pelz- & Goldankauf im Hotel Krone Dorfplatz 2a - 6374 Buochs - Tel.: 044 597 72 03 ? re Lederjacken Inhaber: Brandon T. Hausbesuche bis 100km Hausbesuche bis 100km SOFORT BARGELD P Ankauf von Besteck GOLDSCHMUCK ANKAUF bis zu70 pro Gramm CHF Hotel Krone Buochs AKTIONSTAG Freitag 26 April 2024 AKTIONSTAG Samstag 27 April 2024 AKTIONSTAG Sonntag 28 April 2024 AKTIONSTAG Montag 29 April 2024 AKTIONSTAG Dienstag 30 April 2024 AKTIONSTAG Mittwoch 1Mai 2024 ACHTUNG! Letzter Aufruf für Pelze vor Saisonschluss. Die Nachfrage ist groß, wir zahlen bis zu 13.000 CHF BARES FÜR WAHRES - DIE EXPERTEN SIND FÜR SIE VOR ORT Ɣ $QWLN 6SLHO]HXJ Ɣ .HU]HQVWlQGHU Ɣ 7UXKHQ Ɣ *ROGEDUUHQ Ɣ $QWLTXLWlWHQ Ɣ %ULOOHQ Ɣ %LOGHU Ɣ 6DPPOHUVWFNH Ɣ 3HO]PlQWHO Ɣ /HGHUMDFNHQ Ɣ ,NRQHQ Ɣ 'HVLJQHUWDVFKHQ Ɣ 1lKPDVFKLQHQ Ɣ 6LOEHUEHVWHFN Ɣ =LQQ Ɣ 3RU]HOODQ Ɣ 0Q]HQ Ɣ 'LDPDQWHQ Ɣ *HPlOGH Ɣ 3HUFNHQ Ɣ 8KUHQ Ɣ %HUQVWHLQ Ɣ 3XSSHQ Ɣ 0HGDLOOHQ Ɣ 2UGHQ Ɣ 0XVLNLQVWUXPHQWH Ɣ 6FKDOOSODWWHQ Ɣ 3IHLIHQ Ɣ )HXHU]HXJH Ɣ %ULHIPDUNHQ Ɣ *ROIVFKOlJHU Ɣ 6FKUHLEPDVFKLQH Ɣ .ODYLHU Ɣ 7DVFKHQXKUHQ Ɣ .ULVWDOOJOlVHU Ɣ %FKHU Ɣ 9DVHQ Ɣ .UJH Ɣ %LEHOQ Ɣ 6LOEHU Ɣ =DKQJROG Wir kaufen an.. Kleidung aller Art P Kaffeerahmdeckel Jetzt anrufen! Termin sichern! Tel.: 044 597 72 03
Immobilien ZU VERMIETEN Zu vermieten ab ca. Sept. 2024 an ruhiges Paar in Giswil schöne helle 4½-ZimmerWohnung ( 1.OG ), Balkon ideal mit ÖV, 7 Min. von Bahnhof, keine Haustiere. Miete Fr. 1650.– inkl. NK, Telefon 076 452 52 02 829 Zu vermieten ab sofort, neu renovierte und moderne 2-Zimmer-Parterre-Wohnung am Breitenweg 10 in Stans. Hoher Ausbaustandard, grosser gedeckter Gartensitzplatz, sehr sonnig und ruhig. Nahe ÖV und Autobahnanschluss. CHF 1750.– plus NK Akonto CHF 180.– Kontakt: 041 624 55 55 – info@blolife.ch 456 Ab sofort zu vermieten in Stans, Breitenweg 10 coole Dach-Loft- Wohnung (78 m²) Lieben Sie den unkomplizierten, modernen und grosszügigen Wohnstyle? Dann ist diese klimatisierte Wohnung genau das Richtige für Sie! CHF 1790.– plus NK Akonto CHF 200.– Kontakt: 041 624 55 55 – info@blolife.ch 456 Zu vermieten in Seelisberg ab 1. Juli 2024 4-ZimmerWohnung in Chalet (3-Familienhaus, 2. OG). Sonnige und zentrale Lage (50 m zu ÖV, Volg, Post). 2 Balkone, Mitbenützung Gartenanlage. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 079 951 61 62 1363 K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Immobilien Treuhand Macht mehr draus. wtg.ch Vermietung Grosses Einfamilienhaus mit riesigem Garten in Fürigen Ein ganz besonderes Einfamilienhaus in HolzElementbauweise, speziellem Charakter, überdachtem wunderbaren Sitzplatz, vielen Zimmern, Aussicht auf den Pilatus und in die Berner Alpen … Mietzins CHF 3 800.00 Wir beraten Sie gerne ... Zu vermieten in Hergiswil/NW ab sofort oder nach Vereinbarung 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Sicht auf See und Berge, zentrale Lage. Miete monatlich CHF 1980.– inkl. NK und PP Telefon 079 321 83 01 1030
IMMOBILIEN ZU VERMIETEN / BÜRO UND GEWERBE K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Immobilien Treuhand Macht mehr draus. wtg.ch Verkauf Erstbezug in Melchtal 4½-Zimmer-Wohnung mit Sitzplatz im Melchtal-Resort Es stehen noch zwei Wohnungen zur Verfügung. Wunderschöner Ausbau, praktischer Grundriss und perfektes Preis-Leistungsverhältnis. CHF 695 000.00 Wir beraten Sie gern. 1’270 Büro- und Geschäftsräume (60 m²) ab 1. Oktober 2024 in Stans zu vermieten. • Im Zentrum von Stans, Engelbergstr. 28a, im EG-Gewerbeliegenschaft • Heller Empfang sowie 2 Büroräume mit Kochnische und Bad • Geeignet als Büro oder für Therapie • Inkl. 2 EHP in Tellenmatt und 1 Kundenparkplatz • Gartensitzplatz im Innenhof Ladengestaltung ist offen. Fr. 1740.–, HK/NK Fr. 150.– Akonto Telefon 041 781 57 50 info@jhag.ch, www.jhag.ch
Immobilien ZU VERKAUFEN / BÜRO UND GEWERBE Zu verkaufen 5½-Zimmer-Wohnung im OG Schmidig 25, Seelisberg Tolle Wohn-Essküche, grosszügiges Bad, sep. WC, grosser Wandschrank. Bodenbeläge: Parkett in Zimmern; Feinsteinzeug in Küche, Wohnraum und Korridor. Balkon 25 m², Keller 16 m², Estrich 6 m², Hobbyraum 16 m², Doppelgarage, Mitbenutzung WK mit Trockenraum. Familienfreundlich, in Dorfnähe und doch im Grünen, Aussicht auf Seelisbergseeli, ÖV 200 m Interessantes Preis-Leistungsverhältnis, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Preis auf Anfrage. Weitere Auskünfte *041 620 15 45 1167 Zu verkaufen an zentraler Lage in Stansstad 4½-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung mit Aussenparkplatz und zwei Einstellhallenparkplätzen Ɓ ŻQs ;SLRJPʞGLI – Grosszügiger Grundriss und hochwertiger Ausbau – Herrliche Aussicht von der Terrasse im Dachgeschoss – Bezug ab 31. Mai 2024, Preis auf Anfrage Für weitere Auskünfte: TIB Beratung GmbH, 6372 Ennetmoos rene.schwegler@tib-beratung.ch / 076 738 65 40 1322 Charmante Attikawohnung mit traumhafter Weitsicht 4.5-Zimmer-Attikawohnung in der steuergünstigen Gemeinde Hergiswil NW: • 89 m2 Wohnfläche • Panorama auf den See und Berge • Moderner und zeitloser Innenausbau • Hochwertige Materialisierung • Garagenparkplatz Caroline Duboc 041 418 08 95 • domba.ch Per Frühling 2025 zu vermieten: 0EHIRPSOEP GE ŻQs mitten in der Fussgängerzone von Engelberg www.moniswirkstatt.ch/ladenlokas-zu-vermieten/ 1’333 Ab sofort in Alpnachstad zu vermieten Büro-/Hobbyraum 20 m² Mietzins Fr. 490.– inkl. Mitbenutzung Parkplatz und WC. Schöne, erholsame Lage direkt am See! Interessiert? Telefon 041 675 05 72 1367 www.unterwaldner.ch
Saison eröffnung 4. Mai 2024 Partner: Türöffnung 10.00 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie in der Badi begrüssen zu dürfen und hoffen auf einen sonnigen und heissen Sommer! Unser Badibeizli Oasee ist bereits jetzt täglich für Sie geöffnet. Designed by: vectorpouch by freepik 10% Vorverkaufsaktion Profitieren Sie bis und mit 15. Mai 2024 von unserem Vorverkaufsrabatt auf alle Saisonabonnemente. Besuchen Sie unseren Webshop unter www.seestrandbad.ch oder die Tageskasse und sichern Sie sich Ihr Abonnement. Weitere Infos über die aktuellen Neuigkeiten finden Sie unter www.seestrandbad.ch FAMILIEN ABOAKTION! Mit dem Kauf Ihres Abos erhalten Sie einen Gutschein der Firma 36Grad in der Höhe von CHF 100.00 für Privat Spa oder Massage. Mehr Infos unter www.36grad.ch Inseratesponsor:
Rückblick UNTERNEHMERSTAMM OBERDORF vom Dienstag, 16. April 2024 bei der Gebr. Leuthold Metallbau AG, Thema Nachfolgeregelung FOTOS: KUNDE
STANSSTADERSTRASSE 15 · 6370 STANS INFO@STOFFREICHSTANS.CH · STOFFREICHSTANS.CH BEI UNS IM STOFFREICH Nähmaschinenverkauf Reissverschlussreparatur Näh-Workshops · Änderungen Individuelle Beratung – – – – – – Wir freuen uns auf Sie! Raphaela Leuthold & das Team der Stoffreich Stans GmbH TON UND BILD MARKEN FÜR KENNER Kantonsstrasse 62 | 6048 Horw Telefon 041 340 60 10 www.buchertv.ch 9ȈȢǁԞԸԞěɁȶ ƺǣ ɖȇɀ ˡ ȇƳƺȇ ³ǣƺ ȸƺǣƬǝǼǣƬǝ ɖɀ ٮ ɯƏǝǼ Əȇ RǣǕǝ ٮ 0ȇƳ ٮ ¨ȸȒƳɖǸɎƺȇ ɖȇƳ (ǣƺȇɀɎǼƺǣɀɎɖȇǕƺȇ ȸɖȇƳ ɖȅ Áà ɖȇƳ RǣIǣِ áǣȸ ǔɜǝȸƺȇ ɮȒȇ Ƴƺȸ xǣȇǣ ٮ ƏȇǼƏǕƺ ƫǣɀ ɿɖȅ ǸȒȅȵǼƺɎɎƺȇ ³ɎƺȸƺȒ ٮ ɀɵɀɎƺȅً ɮȒȅ xɖǼɎǣȸȒȒȅ ƫǣɀ ǝǣȇ ɿɖȅ n0( Áà ȒƳƺȸ ȵȸƺǣɀɯƺȸɎƺȇ nƏɖɎɀȵȸƺƬǝƺȸȇ ƺɎƬِ ٫ ƏǼǼƺɀً ɯƏɀ Xǝȸ Rƺȸɿ ƫƺǕƺǝȸɎِ
SPARGELSPEZIALITÄTEN Suppen Spargelcremesuppe mit Spargelrauten und Rahm 12.50 Vorspeisen/Hauptgänge Portion Spargel mit Sauce Hollandaise und Rohschinken dazu Petersilienkartoffeln 24.50 Kleine Portion als Vorspeise 19.50 Tagliatelle mit Spargeln und Crevetten 28.50 Risotto mit Spargelstücken 23.50 Kalbsplätzli an Sauce Hollandaise dazu Tagliatelle und Spargeln 42.00 Lachsfilet an Sauce Hollandaise mit Petersilienkartoffeln und Spargeln 36.50 Pizza Primavera Tomatensauce, Mozzarella, Spargeln, Rohschinken und Steinpilze 29.50 Extra Spargeln als Beilage 6.50 Dessert Coupe Romanoff – mit Vanilleeis, Erdbeereis und Rahm 12.50 Stationsstrasse 24 • 6373 Ennetbürgen • Telefon 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch • www.schluessel-ennetbuergen.ch offen von 10.00 bis 23.00 Uhr / Dienstag Ruhetag ab 30. April 2024 täglich geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr
Rückblick FAHNENWEIHE ÄLPLERGESELLSCHAFT KERNS FOTOS: KUNDE Vielen Dank allen Sponsoren und Helfern für die Unterstützung sowie allen Fahnendelegationen und Besuchern für die Teilnahme an unserer Fahnenweihe der Älplergesellschaft Kerns. Es war ein unvergesslicher Tag! Herzlich grüsst das OK Fahnenweihe Älplerbruderschaft Kerns
)U°KOLQJVIHVW _ɠ Ǵɟ E¸ DzǰDzǴ £¸Ñ X®èèµÙ® =£èÒì DZǰɡǰǰ ɱ DZǸɡǰǰ lµè DZǰɡǰǰ lµèɡ µ¸Ò£èµ¸Ë DZǰɡdzǰ lµèɡ %µèĐ£ù¯ì£¯ÒùÒ¯ DZDZɡǰǰ lµèɡ %Ѹ˸£Ò®£ìô %èýµìµÙåå£Òɠ %£ìôą¸èôìµ®ô =¸Ò£èåèÙ¯èÑÑ =ùôìµ£Ò®µèô£Ò _帣Ëɠ _åìì ùÒ gÒĐ gÙÑÙË
NOW OPEN Ab sofort hat unser «Father & Son-Pop-up-Store» wie folgt für Sie geöffnet: donnerstags & freitags: 13.30–18.30 Uhr, samstags: 10.00–16.00 Uhr Gerne können Sie mit uns auch Termine für eine persönliche Shopping-Beratung ausserhalb der angegebenen Öffnungszeiten vereinbaren. Sie erreichen uns telefonisch unter 041 619 15 77 oder per Mail: articolo@articolo.ch Sie finden den «Father & Son»-Store im Boutique Hotel Stanserhof, Stansstaderstrasse 20 a, 6370 Stans Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Herzliche Grüsse Beatrice Engelberger Outfit: Overshirt Mos Mosh 179.–, Sweatshirt Mos Mosh 139.–, Shirt Mos Mosh 65.–, Hose Mos Mosh 179.–
EINZEL- ZIMMER KOSTENFREI FÜR JEDE FAMILIE INFORMATIONEN FÜR WERDENDE ELTERN Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch Sie erwarten Nachwuchs? Wir freuen uns darauf, Sie vor, während und nach der Geburt herzlich und kompetent begleiten zu dürfen. Damit Sie die Zeit froher Erwartung unbeschwert geniessen können. An jedem ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr lädt Sie die Frauenklinik zu einem Informationsabend im Spital Nidwalden ein. Das kompetente Team aus erfahrenen Ärztinnen und Ärzten, Hebammen und Pflegefachfrauen informiert Sie während rund 90 Minuten umfassend über Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillen und vieles mehr. Die nächsten Daten 2024 2. Mai · 6. Juni · 4. Juli Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Geburten- klinik im Film herzlich, kompetent, vernetzt
Anmeldeschluss 28. April, 24.00 Uhr, Nachmeldung bis 1 Std. vor Kategorienstart möglich (ausser Klassenstafette) SAMSTAG, 4. MAI 2024 DORFZENTRUM STANS Anmeldung und weitere Informationen unter www.nidwaldnerlauf.ch Inserate.indd 3 19.04.24 08:10
HESCH GWISST? Julia Niederberger Polygrafin und Leichtathletin Aktuell trainiert Julia in der Türkei um anschliessend beim ersten Wettkampf der Saison auf den Bahamas fit zu sein. Deshalb kann sie beim Nidwaldnerlauf leider nicht dabei sein. Mit der EM in Rom und der Olympiade in Paris stehen für Julia weitere besondere Wettkämpfe auf ihrem Saisonprogramm. Im Kalender der Engelberger Druck AG ist der Nidwaldnerlauf vom Samstag, 4. Mai jedoch gross eingetragen. Wir starten als Firma beim Teamlauf. Komm doch auch vorbei – entweder um selbst zu laufen oder uns anzufeuern. Die Leichtathletik-Karriere unserer Polygrafin und 400mLäuferin Julia Niederberger begann am Nidwaldnerlauf.
Anspruchsvolles Jahr erfolgreich gemeistert Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) konnte im vergangenen Geschäftsjahr 2023 die Grundversorgung im Kanton Obwalden trotz herausforderndem Marktumfeld jederzeit sicherstellen. Das Jahresergebnis fällt dank erreichter Ziele positiv aus. Mit rund 30 Millionen Franken trägt das EWO zur Wertschöpfung im Kanton Obwalden bei. Der Energieabsatz im Kanton Obwalden lag im Geschäftsjahr 2023 bei 247,8 GWh – einem üblichen Jahreswert. Trotz geringen Niederschlagsmengen im ersten bis dritten Quartal, konnte rund 45% mehr Strom aus Wasserkraft produziert werden als im Vorjahr 2022. Zu beachten ist, dass im Geschäftsjahr 2022 die Wasserkraftwerke infolge des sehr trockenen Sommers teilweise stillstanden. «In sämtlichen Bereichen haben wir die gesetzten Ziele unter erschwerten Bedingungen erreicht. Schlussendlich resultiert ein Gewinn von 8,95 Millionen Franken», erläutert Thomas Baumgartner, Vorsitzender der Geschäftsleitung. Grundversorgung sichergestellt Entgegen den Befürchtungen des Bundesamts für Energie entspannte sich nach dem ersten Quartal 2023 die drohende Strommangellage. Das EWO konnte die Stromversorgung jederzeit sicherstellen und die Verfügbarkeit lag im Kanton Obwalden bei mehr als 99,99%. Diese hohe Bereitstellung liegt über dem Durchschnitt vergleichbarer Verteilnetze. Lokale Wertschöpfung Mit der Vergabe von Aufträgen an das lokale Gewerbe, mit den Löhnen der Mitarbeitenden, den Wasserrechtsabgaben, den Zinsen an Kanton und Gemeinden und der Rückvergütung der Energieeinspeisung an Obwaldner Produzenten generierte das EWO eine Wertschöpfung ZSR QILV EPW HIW 9QWEX^IW m-RWKIWEQX ƽ SWWIR VYRH 30 Millionen Franken in die Obwaldner Volkswirtschaft», ergänzt Baumgartner. Entspannung auf dem Energiemarkt Die Energiepreise sanken im Berichtsjahr tendenziell stark, jedoch lag der Wert immer noch auf höherem Niveau als vor dem Jahr 2022. Dank gewinnbringender Wasserenergie, sinkender Preise und geschicktem Produktionsmanagement im vergangenen Jahr, gehört das EWO aktuell zu den günstigen Anbietern. Im aktuellen Jahr bleiben die Strompreise des EWO für Haushalts- und Kleingewerbekunden in der Grundversorgung stabil. Die durch politische Entscheide erhöhten Netznutzungspreise konnte das EWO durch tiefere Energiepreise vollumfänglich kompensieren. ŵ Ausblick mit neuen Chancen Das Stromgesetz, mit Volksabstimmung im kommenden Juni, veranlasst neue Rahmenbedingungen. Bei positiver Abstimmung erarbeitet das EWO entsprechende Angebote und Dienstleistungen zugunsten des Lebens- und Wirtschaftsraums Obwalden. Die überarbeitete EWO Strategie wurde Ende letzten Jahres vom Verwaltungsrat geprüft und genehmigt. Sie orientiert sich an den gesetzlichen Bundesvorgaben und HIR (IƼ RMXMSRIR HIV )MKIRXʳQIVWXVEXIKMI 2IFIR IMRIQ moderaten Wachstum in allen Dienstleistungsbereichen zu wettbewerbsfähigen und wirtschaftlichen Bedingungen wird der Fokus auf die Digitalisierung der Netzinfrastruktur und den Ausbau weiterer Produktionsanlagen gelegt. Geschäftszahlen 2023 • Wertschöpfung in Obwalden 30,07 Mio. Franken (24,16% des Umsatzes) • Umsatz 124,38 Mio. Franken (+23% Umsatz gegenüber 2022) • Absatz Obwalden 247,8 GWh (–0,4% gegenüber 2022) • Eigene Wasserkraft 146,8 GWh (+44,7% gegenüber 2022) EWO Jahresergebnis 2023
Weniger Steuern, mehr Vermögen Bis zum nächsten Sommer keine Gebühren fürs Wertschriftensparen www.nkb.ch/wertschriftensparen Aktion 1 Jahr ohne Gebühren Jetzt Beratungstermin vereinbaren Fragen zur Photovoltaik? Gerne beraten wir dich. ewo-gbt.ch Produziere deinen Strom Elektro. Technik. Energie.
Rückblick BERUFSINFORMATIONSTAGE BIT OB- UND NIDWALDEN 2. bis 12. April 2024 FOTOS: KUNDE
LANDESWALLFAHRTEN 2024 SACHSELN Mittwoch, 1. Mai 2024 KEINE Pilgerbillette! Pilger benutzen die fahrplanmässigen Zug- oder PostautoVerbindungen zur Anreise nach Stans bzw. Rückreise nach Stans. Ausnahme: Pilger ab Ennetmoos und St.Jakob JELVIR QMX HIQ Sƾ ^MIPPIR 4MPKIVFYW /SGL 6IMWIR Der Pilgerbus fährt kostenlos ab Stans/Gemeindeparkplatz und zurück! Bitte beachten Sie die Details im amtlichen Teil. Mittwoch, 15. Mai und MARIA-EINSIEDELN Donnerstag, 16. Mai 2024 *ELVX QMX HIV >IRXVEPFELR YRH HIQ Sƾ ^MIPPIR 4MPKIV^YK Pilgerbillett Erwachsene SLRI ,EPFXE\ +% Fr. 30.00 Erwachsene QMX ,EPFXE\ Fr. 25.00 )V[EGLWIRI QMX +% gratis /MRHIV Ɓ .ELVI *V 1MX KʳPXMKIV .YRMSVOEVXI JELVIR /MRHIV FMW .ELVI KVEXMW Bitte beachten Sie die Details im amtlichen Teil. Wir laden die Bevölkerung von Nidwalden und vor allem die )VWX /SQQYRMOERXIR YRH HIVIR )PXIVR WTI^MIPP ^YV 1MXJELVX MQ Sƾ ^MIPPIR 4MPKIVFYWŻ Ż4MPKIV^YK LIV^PMGL IMR ()/%2%8 2-(;%0()2 6)+-)692+76%8 2-(;%0()2
Ladenöffnungszeiten: Mo–Fr, 9–12 Uhr, 13.30–17.45 Uhr Sa 9–12 Uhr, 13–16 Uhr Ankauf Goldmünzen ', ( * -X 3I 6YWWP 97% YW[ Altgold 7GLQYGO 6MRKI 9LVIR Sammlungen 1ʳR^IR 1IHEMPPIR YRH 2SXIR ', YRH %YWPERH REGL 3JJIVXI Silbermünzen Kompetent und fair seit 1988. Werner Kummer + Martin Ambühl Ob. Hauptgasse 61 3600 Thun Tel. 033 222 87 44 ÜŶ́ ŊƱ͜ «ƱŶƚΈ%ùššĤŬǖŊš ùǖùƥƥĤƝƥƱƝùƥƥĤΈ̀̄́̆́ Έ%ùššĤŬǖŊš Üùƥ́ %ùŪĤŬŪŶĝĤΈϡΈ«ĖŅƹŅĤ ¸ùƥĖŅĤŬΈϡΈLĤƝƝĤŬŪŶĝĤ %ĤŞŶ͜ ƝƱŊŞĤšΈϘΈǕŊĤšĤƥΈŪĤŅƝ ÜùŬŬ́ «ùŪƥƱùľ̻ Έ̺̀̅ ˾̺̺̂̀̂̇ ˾˾Έ͜ Έ˿̺̃ ˾˾Έ¿L£ ľo Ŀ p Ŀ ÜŊƝΈĽƝĤƹĤŬΈƹŬƥΈùƹĽΈ%ĤŊŬĤŬΈ ĤƥƹĖŅ ŬŊƱùΈϡΈ%ùŬŊĤšùΈϡΈ ŅƝŊƥƱŊŬĤΈϡΈoŊĖŅĤššĤΈϡΈeŊǕŊù Sudoku LEICHT MITTEL SCHWER
OPEL GRANDLAND 100% SUV-FEELING. 0% KOMPROMISSE. BESUCHE JETZT UNSEREN SHOWROOM Abgebildetes Modell: Grandland Plug-in Hybrid Ultimate, Plug-in Hybrid 1.6 Direct Injection Turbo und Elektromotor mit 8-Stufen-Automatik, 165 kW (224 PS). Treibstoffverbrauch kombiniert: 1,3–2,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 30–44 g/km, Stromverbrauch kombiniert: 17,8–20,5 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D. document10877133244847303780.indd 1 4/2/2024 1:07:55 PM Fahrzeuge FAHRZEUGE
Fahrzeuge LASSEN SIE SICH ELEKTRIFIZIEREN! Test Drive Volvo, Fiat & Abarth ohne Voranmeldung. Beratung Ladestationen. 25. - 27. April 2024 Länderpark Stans | Haupteingang
FAHRZEUGE Erleben Sie Ihre Freiheit Entdecken Sie urbane Sportlichkeit und dynamischen Fahrspass im neuen Škoda Kamiq. Moderne Assistenz-Technologie, Konnektivität und viel Raum machen ihn zum perfekten Begleiter für jeden Tag – zum gewohnt attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Jetzt Probe fahren. Škoda. Made for Switzerland. New Škoda Kamiq Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20 partner.skoda.ch/roethlin/de/team
Fahrzeuge Kaufe Autos auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So. Telefon 079 6137950 Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung. Alle Marken und Modelle erwünscht, Kilometer und Zustand spielen keine Rolle. Telefon 079 349 57 77, alfa777@hotmail.fr Auto-Ankauf Kaufe Autos %PPI 1EVOIR YRH .ELVKʞRKI EYGL &YWWI 0MIJIV[EKIR YRH 4MGO 9TW /MPSQIXIV YRH >YWXERH IKEP KIKIR KYXI &EV^ELPYRK +VEXMW %FLSPHMIRWX -QQIV IVVIMGLFEV EYGL 7EQWXEK YRH 7SRRXEK 2EXIP MWWEREWWIVC $LSXQEMP GSQ -GL WTVIGLI EYGL 7GL[IM^IVHIYXWGL 305;#&3(453"44& 45"/445"% 0ŹŁŶƼƫŢƲĴŞ ŢƁ ĺŢŁ ƁŁǂŁ ėŢƲƋƁɐ ŁƲǂĴŞŁ ĺŢŁ ŗƫƖƲƲƼŁ 0ɫlƋƼƋƫƫėĺ ǂƲƲƼŁŹŹǂƁŗ ĺŁƫ ØŁƁƼƫėŹƲĴŞǝŁŢǬɋ Kaufe Wohnmobile, Autos, Jeeps, Lieferwagen, Busse und LKW. Gute Barzahlung Natel 079 777 97 79 (Mo bis So) -HW]W 3UREHIDKUHQ
FAHRZEUGE Unser beliebter Kombi fasziniert mit Eleganz und Sportlichkeit. Er verbindet grosszügiges Platzangebot mit hohem Reisekomfort. Dazu besticht er mit innovativen Technologien wie z. B. den ergoActive-Sitzen mit Massagefunktion. So ist entspanntes Ankommen garantiert, egal ob beim Business Lunch oder beim Fussballtraining der Kinder. Gerne zeigen wir Ihnen persönlich, wie auch Ihr Alltag im neuen Passat komfortabel Platz findet! Jetzt Probe fahren Der neue Passat Viel Platz für Ihr Leben AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, partner.volkswagen.ch/alu-car AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.ch/vw
Fahrzeuge Service Damit Ihr VW Nutzfahrzeug noch manchen Frühling vor sich hat: Service vom Fachbetrieb Für Sie als Profi ist es wichtig, dass Ihr Geschäft reibungslos läuft. Deshalb brauchen Sie ein Nutzfahrzeug, das arbeitet und arbeitet und arbeitet. Mit dem Frühlings-Check für nur 49 Franken machen wir Ihr Fahrzeug fit für die warme Jahreszeit. VW Nutzfahrzeuge – Die beste Investition Der Frühlings-Check beinhaltet folgende Kontrollen: – Innenraum (u.a. Kontroll-Leuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) – Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand, Scheibenwischerblätter) – Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) – Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) – Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe) Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Frühlings-Check für nur CHF 49.– Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, partner.volkswagen.ch/roethlin
-GL &IOMQ >IRIPM FMR WXSP^ HEVEYJ QIMR ^[IMXIW +IHMGLXWFYGL QMX HIQ OVEJXZSPPIR Titel «Hass der Liebe, Glück dem Starken, Elend dem Schwachen» Teil 2 zu präsentieren. -R QIMRIQ RIYIR &YGL IVOYRHIR MGL EYJ TSIXMWGLI ;IMWI HMI /SQTPI\MXʞX QIRWGLPMGLIV )QSXMSRIR YRH 0IFIRWIVJELVYRK (YVGL IMRI IMRHVMRKPMGLI 7TVEGLI YRH XMIJKVʳRHMKI 1IXETLIVR PEHI MGL HMI 0IWIV IMR WMGL MR QIMRIR +IHMGLXIR ^Y ZIVPMIVIR YRH YRMZIVWIPPI 8LIQIR [MI 0MIFI ,EWW 7XʞVOI YRH :IVPIX^PMGLOIMX ^Y VIƽ IOXMIVIR (MIWIW +IHMGLXFYGL MWX QIMR TIVWʯRPMGLIV &IMXVEK ^YV ^IMXKIRʯWWMWGLIR 4SIWMI HIV HMI 0IWIV EYJ IMRI 6IMWI HYVGL ,ʯLIR YRH 8MIJIR HIW 0IFIRW QMXRMQQX 1IMR IMR^MKEVXMKIV 7XMP YRH QIMRI IMRJʳLPWEQIR ;SVXI QEGLIR HMIWIW &YGL ^Y IMRIQ YRZIV^MGLXFEVIR &IKPIMXIV JʳV EPPI die sich für Schönheit und Tiefe der Sprache begeistern. (EW &YGL MWX EF WSJSVX IVLʞPXPMGL FIM EYWKI[ʞLPXIR &YGLLERHPYRKIR YRH 3RPMRI 4PEXXJSVQIR Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner follow us on Social Media @fchergiswil1933 Weitere Spiele: Donnerstag, 25. April 2024 19.00 Uhr: FC Hergiswil B – SC Buochs a [2] Freitag, 26. April 2024 20.15 Uhr: FC Hergiswil Sen. 30+ – FC Altdorf Azzurri Senioren [2] Samstag, 27. April 2024 10.00 Uhr: FC Hergiswil D/9 b – JF Sarneraatal b [1] 18.00 Uhr: FC Hergiswil III – FC Alpnach [2] Dienstag, 30. April 2024 19.30 Uhr: FC Hergiswil B – JF Sarneraatal b [1] [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga regional Samstag, 27. April 2024, 18.00 Uhr Sportplatz Linden, Gunzwil FC Gunzwil – FC Hergiswil
Zu verkaufen Stalder Örgeli 3-chörig, 18 Bass mit Koffer. VP Fr. 1865.– Telefon 079 689 87 19 Zu verkaufen diverse MOFAS QMX +EVERXMI 1SREXI 'MES 4SR] 4YGL 1E\M -ZER &II :IPSW 1SJEW 8IPIJSR Yvonne Stegmüller «° >` Õ` ÕÃëy i}iÀ Schwandstrasse 3, 6390 Engelberg Nägeligasse 13, 6370 Stans Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon 078 673 16 45 PEDICURE MANICURE 11. Mai 2024, 15.00 UHR IM ALTEN SCHÜTZENHAUS BECKENRIED Tischreservation unter beggoschraenzer.ch 2024 5. NIDWAUDNER ŽƌĨƉůĂƚnj ϲ ϲϯϳϬ ^ƚĂŶƐ Ϭϳϵ ϴϯϮ ϱϯ ϴϬ ǁǁǁ͘ ĞǀĞůLJŶĞďƵĞƌŬůŝ͘ ĐŚ /ĐŚ ĨƌĞƵĞ ŵŝĐŚ ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚŝĐŚ ŬĞŶŶĞŶ njƵ ůĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚĞŝŶĞŵ >ĞďĞŶƐǁĞŐ njƵ ďĞŐůĞŝƚĞŶ͘ Ǎ£òǒą¤ DŽŷïòÝ Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22 (ATRG) Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch® gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ 'LHQVWDJ 'RQQHUVWDJ ELV 8KU « DE ̮ RPPHU ZHQLJH IUHLH ̫ OlW]H « Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch 6IMRMKYRKIR YRH 4ƽ IKI
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz